Pakistan News and Discussion-8

[Guest]

<!--emo&:blow--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/blow.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='blow.gif' /><!--endemo--> मुशर्रफ तोड़ें आतंकवाद समर्थक की छवि: अस्मा
[Wednesday, November 01, 2006 07:35:55 pm ]

वॉशिंगटन (भाषा) : प्रख्यात मानवाधिकार कार्यकर्ता अस्मा जहांगीर ने कहा है कि पाकिस्तान के राष्ट्रपति परवेज मुशर्रफ की विश्वसनीयता संकट में है।

ऐसे में मुशर्रफ को चाहिए कि वह आतंकवादियों को किसी तरह की राहत देने से इनकार कर आतंकवाद समर्थक की अपनी छवि तोड़ें और लोगों को यह बताएं कि देश में कोई आतंकवादी शिविर नहीं है। पाकिस्तान मानवाधिकार आयोग की प्रमुख अस्मा ने कहा, पाकिस्तान में आतंकवादी शिविर होने के बारे में मेरे पास पहली नजर में कोई जानकारी नहीं है। 'ट्रांजिशन इन पाकिस्तान' विषय पर 'कारनेगी एनडोवमेंट' में दिए अपने भाषण के बाद बातचीत में उन्होंने कहा कि बहरहाल मैं यह कहना चाहूंगी की कि जनरल की विश्वसनीयता गहरे संकट में है। उन्हें हकीकत में यह साबित करना होगा कि आतंकवादी ट्रेनिंग कैंप वहां नहीं है। साबित करने से मेरा मतलब यह है कि हमें यह सुनिश्चित करना होगा कि ऐसे लोगों को किसी प्रकार की राहत नहीं मिले। उन्होंने कहा, 'जब तक हम उनके साथ नरम रुख रखेंगे हम दुनिया के लोगों को यह नहीं बता सकते। मेरा विश्वास है कि हमें इसके बारे में अधिक गंभीर होना पड़ेगा। भारत और पाकिस्तान के बीच जारी बातचीत के बारे में पूछे जाने पर अस्मा ने कहा कि कुछ झिझक है और यह रहेगा, लेकिन मैं उम्मीद करती हूं कि हम कम से कम एक दूसरे से बातचीत करते रहेंगे क्योंकि ऐसा नहीं करने पर यह बेहद खतरनाक हो सकता है। अपने औपचारिक भाषण में अस्मा जहांगीर ने जनरल मुशर्रफ के शासन की निंदा की।
Minimal Translation:
The chief of Human Rights Commission of Pak has asked Prez Mush to clear his fudgy image of being supporter of terrorists. <!--emo&:cool--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/specool.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='specool.gif' /><!--endemo-->