<b>dADhi ke rakhaiyan kI DADhi sI rahati cHAti bADhI marjAda jasa hadda hinduvAne kI!!
kaDhi gaI raiyati ke mana kI kasaka saba miTi gaI Thasaka tamAma turakAne kI!!
bhUShaNa bhanata dilIpati dila dhakadhakA suni suni dhAka sivarAja mardAne kI!!
moTI bhayI chaNDI binu-choTI ke chabAya sIsa khoTI bhaI sampati chakatA ke gharAne kI!!</b>
No matter how well translated, no english will ever be able to convey the fire which bhUShaNa emits in the above masterpiece! Simply reciting the above lines can instill some courage even in a most timid hindu.
Hearts of the bearded fellows burn like bonfire, such now are growing the bounds of the Hindu Nation!!
Hopes of people are all answered, such is being demolished the vainglory of turuShka-s!!
bhUShaNa says this hearing the hartbeat of the dillI-king in awe of shivA the manly --
that chaNDI grows fat chewing the shikhA-less heads and wealth of the house of chakatA (moghuls) now lays in waste!!
==
veda rAkhe vidita purAna rAkhe sArayuta rAmanAma rAkhyo ati rasanA sughara mai!!
hindun kI choTI roTI rAkhI hai sipahiyan kI kAndhe mai janeu rAkhyo mAlA rAkhI gara mai!!
mIDi rAkhe mugal maroDa rAkhe pAtasAh bairI pIsi rAkhyo varadAna rAkhyo kara mai!!
rAjan kI hadda rAkhI tega bala sivarAja deva rAkhe devala svadharma rAkhyo ghara mai!!
Protected the veda-s renowned, and the essence of purANa-s, keeping the name of rAma at your worthy tongue;
Protected the shikhA of Hindus, and empoy of the warriors, keeping yaj~nopavIta on your shoulder and a mAlA in neck;
Kept mughals wrenched, pAtishAha writhed, and crushed all enemies, with the divine-boon in your hand;
Blessed be you and empowered your sword O shivarAja rAjan, that the deities are protected in temples and swadharma in homes.
==
mAri kari pAtisAhI khAkasAhI kInhI jina jera kInho jora soM lai hadda saba mAre kI!!
khisi gaI sheikhI phisi gaI sartAI saba hisi gaI himmati hazaaro loga sAre kI!!
kaDhi gaI raiyati ke mana kI kasaka saba miTi gaI Thasaka tamAma turakAne kI!!
bhUShaNa bhanata dilIpati dila dhakadhakA suni suni dhAka sivarAja mardAne kI!!
moTI bhayI chaNDI binu-choTI ke chabAya sIsa khoTI bhaI sampati chakatA ke gharAne kI!!</b>
No matter how well translated, no english will ever be able to convey the fire which bhUShaNa emits in the above masterpiece! Simply reciting the above lines can instill some courage even in a most timid hindu.
Hearts of the bearded fellows burn like bonfire, such now are growing the bounds of the Hindu Nation!!
Hopes of people are all answered, such is being demolished the vainglory of turuShka-s!!
bhUShaNa says this hearing the hartbeat of the dillI-king in awe of shivA the manly --
that chaNDI grows fat chewing the shikhA-less heads and wealth of the house of chakatA (moghuls) now lays in waste!!
==
veda rAkhe vidita purAna rAkhe sArayuta rAmanAma rAkhyo ati rasanA sughara mai!!
hindun kI choTI roTI rAkhI hai sipahiyan kI kAndhe mai janeu rAkhyo mAlA rAkhI gara mai!!
mIDi rAkhe mugal maroDa rAkhe pAtasAh bairI pIsi rAkhyo varadAna rAkhyo kara mai!!
rAjan kI hadda rAkhI tega bala sivarAja deva rAkhe devala svadharma rAkhyo ghara mai!!
Protected the veda-s renowned, and the essence of purANa-s, keeping the name of rAma at your worthy tongue;
Protected the shikhA of Hindus, and empoy of the warriors, keeping yaj~nopavIta on your shoulder and a mAlA in neck;
Kept mughals wrenched, pAtishAha writhed, and crushed all enemies, with the divine-boon in your hand;
Blessed be you and empowered your sword O shivarAja rAjan, that the deities are protected in temples and swadharma in homes.
==
mAri kari pAtisAhI khAkasAhI kInhI jina jera kInho jora soM lai hadda saba mAre kI!!
khisi gaI sheikhI phisi gaI sartAI saba hisi gaI himmati hazaaro loga sAre kI!!