11-10-2006, 01:09 AM
<!--emo&:blow--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/blow.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='blow.gif' /><!--endemo--> सà¤à¤ à¤à¥ हà¤à¤® नहà¥à¤ हà¥à¤ राà¤à¤¨à¤¾à¤¥ à¤à¥ तारà¥à¤«
[Thursday, November 09, 2006 09:37:29 pm ]
धनà¤à¤à¤¯
नठदिलà¥à¤²à¥: राषà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¯ सà¥à¤µà¤¯à¤à¤¸à¥à¤µà¤ सà¤à¤ (à¤à¤°à¤à¤¸à¤à¤¸) à¤à¥ à¤à¤¤à¥à¤¤à¤° पà¥à¤°à¤¦à¥à¤¶ à¤à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥à¤¯ निà¤à¤¾à¤¯ à¤à¥à¤¨à¤¾à¤µà¥à¤ मà¥à¤ बà¥à¤à¥à¤ªà¥ à¤à¥ शानदार पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ à¤à¤¾ शà¥à¤°à¥à¤¯ रास नहà¥à¤ ठरहा हà¥à¥¤ बà¥à¤à¥à¤ªà¥ ठधà¥à¤¯à¤à¥à¤· राà¤à¤¨à¤¾à¤¥ सिà¤à¤¹ नॠयà¥à¤ªà¥ मà¥à¤ à¤à¥à¤¤ à¤à¥ लिठसà¤à¤ à¤à¥ मदद à¤à¥ बारॠमà¥à¤ à¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¤²à¤¾à¤¨ à¤à¤° सà¤à¤ à¤à¥ सà¤à¤¤à¥ मà¥à¤ डाल दिया हà¥à¥¤ à¤à¥à¤¦ बà¥à¤à¥à¤ªà¥ मà¥à¤ à¤à¤¨à¤à¥ à¤à¤¸ बयान à¤à¥ à¤à¤¾à¤¸à¥ à¤à¤²à¥à¤à¤¨à¤¾ à¤à¥ à¤à¤¾ रहॠहà¥à¥¤ सà¤à¤ परिवार à¤à¥ हलà¤à¥à¤ मà¥à¤ ठति à¤à¤¤à¥à¤¸à¤¾à¤¹ मà¥à¤ दिठà¤à¤ à¤à¤¸ बयान à¤à¥ राà¤à¤¨à¤¾à¤¥ सिà¤à¤¹ à¤à¥ राà¤à¤¨à¥à¤¤à¤¿à¤ à¤à¤à¥à¤à¥à¤ªà¤¨ à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¥à¤ à¤à¥ माना à¤à¤¾ रहा हà¥à¥¤
à¤à¤¸à¤®à¥à¤ à¤à¥à¤ शठनहà¥à¤ à¤à¤¿ बà¥à¤à¥à¤ªà¥ सà¤à¤ परिवार à¤à¤¾ हॠ'à¤à¤«à¤¶à¥à¤' हà¥à¥¤ à¤à¤¿à¤¸à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤¨à¤¾à¤µ मà¥à¤ सà¤à¤ à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ बà¥à¤à¥à¤ªà¥ à¤à¥ पà¤à¥à¤· मà¥à¤ मनà¥à¤¯à¥à¤ सॠà¤à¥à¤ à¤à¤¾à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤ हालाà¤à¤à¤¿, सारà¥à¤µà¤à¤¨à¤¿à¤ तà¥à¤° पर सà¤à¤ नॠठपनॠà¤à¥ हमà¥à¤¶à¤¾ à¤à¥à¤°à¤°à¤¾à¤à¤¨à¥à¤¤à¤¿à¤ सà¤à¤à¤ न à¤à¥ रà¥à¤ª मà¥à¤ पà¥à¤¶ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤ बà¥à¤§à¤µà¤¾à¤° à¤à¥ राà¤à¤¨à¤¾à¤¥ सिà¤à¤¹ नॠà¤à¥à¤¤ मà¥à¤ सà¤à¤ à¤à¥ à¤à¥à¤®à¤¿à¤à¤¾ à¤à¥ बारॠमà¥à¤ बयान दिया हà¥à¥¤
राà¤à¤¨à¤¾à¤¥ सिà¤à¤¹ सà¤à¤ à¤à¥ सामनॠमतà¥à¤¥à¤¾ à¤à¥à¤ à¤à¤° हॠबà¥à¤à¥à¤ªà¥ à¤à¥ ठधà¥à¤¯à¤à¥à¤· बनॠहà¥à¤à¥¤ à¤à¤¸à¥ à¤à¤¾à¤°à¤£ यà¥à¤ªà¥ à¤à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤à¥à¤¨à¤¾à¤µà¥à¤ मà¥à¤ à¤à¥à¤¤ à¤à¤¾ शà¥à¤°à¥à¤¯ सà¥à¤§à¥ सà¤à¤ à¤à¥ दॠडाला। बà¥à¤à¥à¤ªà¥ मà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯ मà¥à¤ सà¤à¤ à¤à¥ à¤à¤¾à¤¸à¥ नà¤à¤¦à¥à¤à¥ à¤à¤ नà¥à¤¤à¤¾ नॠà¤à¤¹à¤¾ à¤à¤¿ सà¤à¤ नॠठपनॠसà¤à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤¨ मà¥à¤ à¤à¥à¤¦ à¤à¥ à¤à¥à¤°à¤°à¤¾à¤à¤¨à¥à¤¤à¤¿à¤ सà¤à¤à¤ न à¤à¥ रà¥à¤ª मà¥à¤ पà¥à¤¶ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤ सà¤à¤ बà¥à¤à¥à¤ªà¥ à¤à¥ रà¥à¤à¤®à¤°à¥à¤°à¤¾ à¤à¥ à¤à¤¾à¤®à¥à¤ सॠà¤à¥ ठपनॠà¤à¥ ठलठरà¤à¤¤à¤¾ हà¥, लà¥à¤à¤¿à¤¨ राà¤à¤¨à¤¾à¤¥ सिà¤à¤¹ नॠसà¤à¤ à¤à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥à¤¯ निà¤à¤¾à¤¯à¥à¤ à¤à¥ à¤à¥à¤¨à¤¾à¤µà¥à¤ मà¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¸à¥à¤ लिया हà¥à¥¤ à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤à¤¨à¥ à¤à¤¹à¤¾ à¤à¤¿ राà¤à¤¨à¤¾à¤¥ à¤à¥ सà¤à¤ à¤à¥ लà¥à¤à¤° बयान दà¥à¤¨à¥ मà¥à¤ à¤à¤¹à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤¤ बरतनॠà¤à¥ नसà¥à¤¹à¤¤ दॠदॠà¤à¤ हà¥à¥¤
बà¥à¤à¥à¤ªà¥ मà¥à¤ सà¤à¤ à¤à¥ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µ à¤à¥ लà¥à¤à¤° ठà¤à¥à¤¸à¤° à¤à¥à¤à¤à¤¾à¤¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¤²à¤¤à¥ रहतॠहà¥à¥¤ पिà¤à¤²à¥ साल à¤à¥à¤¨à¥à¤¨à¥ मà¥à¤ पारà¥à¤à¥ à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¤¾à¤°à¤¿à¤£à¥ à¤à¥ बà¥à¤ ठमà¥à¤ à¤à¤¡à¤µà¤¾à¤£à¥ नॠपारà¥à¤à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤¤à¤° सà¤à¤ à¤à¥ हसà¥à¤¤à¤à¥à¤·à¥à¤ª à¤à¤¾ मसला à¤à¥à¤²à¤à¤° à¤à¤ ाया था। à¤à¤¸ बार à¤à¥ सà¤à¤à¤ न मà¥à¤ सà¤à¤ à¤à¥ à¤à¤¾à¤° पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°à¤à¥à¤ à¤à¥ शामिल à¤à¤¿à¤ à¤à¤¾à¤¨à¥ पर à¤à¤¡à¤µà¤¾à¤£à¥ à¤à¤¾à¤¸à¥ नाराठबताठà¤à¤¾à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤ पà¥à¤°à¥à¤µ पà¥à¤°à¤§à¤¾à¤¨à¤®à¤à¤¤à¥à¤°à¥ ठà¤à¤² बिहारॠवाà¤à¤ªà¥à¤¯à¥ à¤à¥ बà¥à¤à¥à¤ªà¥ मà¥à¤ सà¤à¤ à¤à¥ बहà¥à¤¤ ठधिठहसà¥à¤¤à¤à¥à¤·à¥à¤ª à¤à¥ पà¤à¥à¤· मà¥à¤ à¤à¤à¥ नहà¥à¤ रहà¥à¥¤
Minimal Translation:
RajNath has been warned not to mention RSS in his credits for the UP municipality elections.
[Thursday, November 09, 2006 09:37:29 pm ]
धनà¤à¤à¤¯
नठदिलà¥à¤²à¥: राषà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¯ सà¥à¤µà¤¯à¤à¤¸à¥à¤µà¤ सà¤à¤ (à¤à¤°à¤à¤¸à¤à¤¸) à¤à¥ à¤à¤¤à¥à¤¤à¤° पà¥à¤°à¤¦à¥à¤¶ à¤à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥à¤¯ निà¤à¤¾à¤¯ à¤à¥à¤¨à¤¾à¤µà¥à¤ मà¥à¤ बà¥à¤à¥à¤ªà¥ à¤à¥ शानदार पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ à¤à¤¾ शà¥à¤°à¥à¤¯ रास नहà¥à¤ ठरहा हà¥à¥¤ बà¥à¤à¥à¤ªà¥ ठधà¥à¤¯à¤à¥à¤· राà¤à¤¨à¤¾à¤¥ सिà¤à¤¹ नॠयà¥à¤ªà¥ मà¥à¤ à¤à¥à¤¤ à¤à¥ लिठसà¤à¤ à¤à¥ मदद à¤à¥ बारॠमà¥à¤ à¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¤²à¤¾à¤¨ à¤à¤° सà¤à¤ à¤à¥ सà¤à¤¤à¥ मà¥à¤ डाल दिया हà¥à¥¤ à¤à¥à¤¦ बà¥à¤à¥à¤ªà¥ मà¥à¤ à¤à¤¨à¤à¥ à¤à¤¸ बयान à¤à¥ à¤à¤¾à¤¸à¥ à¤à¤²à¥à¤à¤¨à¤¾ à¤à¥ à¤à¤¾ रहॠहà¥à¥¤ सà¤à¤ परिवार à¤à¥ हलà¤à¥à¤ मà¥à¤ ठति à¤à¤¤à¥à¤¸à¤¾à¤¹ मà¥à¤ दिठà¤à¤ à¤à¤¸ बयान à¤à¥ राà¤à¤¨à¤¾à¤¥ सिà¤à¤¹ à¤à¥ राà¤à¤¨à¥à¤¤à¤¿à¤ à¤à¤à¥à¤à¥à¤ªà¤¨ à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¥à¤ à¤à¥ माना à¤à¤¾ रहा हà¥à¥¤
à¤à¤¸à¤®à¥à¤ à¤à¥à¤ शठनहà¥à¤ à¤à¤¿ बà¥à¤à¥à¤ªà¥ सà¤à¤ परिवार à¤à¤¾ हॠ'à¤à¤«à¤¶à¥à¤' हà¥à¥¤ à¤à¤¿à¤¸à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤¨à¤¾à¤µ मà¥à¤ सà¤à¤ à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ बà¥à¤à¥à¤ªà¥ à¤à¥ पà¤à¥à¤· मà¥à¤ मनà¥à¤¯à¥à¤ सॠà¤à¥à¤ à¤à¤¾à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤ हालाà¤à¤à¤¿, सारà¥à¤µà¤à¤¨à¤¿à¤ तà¥à¤° पर सà¤à¤ नॠठपनॠà¤à¥ हमà¥à¤¶à¤¾ à¤à¥à¤°à¤°à¤¾à¤à¤¨à¥à¤¤à¤¿à¤ सà¤à¤à¤ न à¤à¥ रà¥à¤ª मà¥à¤ पà¥à¤¶ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤ बà¥à¤§à¤µà¤¾à¤° à¤à¥ राà¤à¤¨à¤¾à¤¥ सिà¤à¤¹ नॠà¤à¥à¤¤ मà¥à¤ सà¤à¤ à¤à¥ à¤à¥à¤®à¤¿à¤à¤¾ à¤à¥ बारॠमà¥à¤ बयान दिया हà¥à¥¤
राà¤à¤¨à¤¾à¤¥ सिà¤à¤¹ सà¤à¤ à¤à¥ सामनॠमतà¥à¤¥à¤¾ à¤à¥à¤ à¤à¤° हॠबà¥à¤à¥à¤ªà¥ à¤à¥ ठधà¥à¤¯à¤à¥à¤· बनॠहà¥à¤à¥¤ à¤à¤¸à¥ à¤à¤¾à¤°à¤£ यà¥à¤ªà¥ à¤à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤à¥à¤¨à¤¾à¤µà¥à¤ मà¥à¤ à¤à¥à¤¤ à¤à¤¾ शà¥à¤°à¥à¤¯ सà¥à¤§à¥ सà¤à¤ à¤à¥ दॠडाला। बà¥à¤à¥à¤ªà¥ मà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯ मà¥à¤ सà¤à¤ à¤à¥ à¤à¤¾à¤¸à¥ नà¤à¤¦à¥à¤à¥ à¤à¤ नà¥à¤¤à¤¾ नॠà¤à¤¹à¤¾ à¤à¤¿ सà¤à¤ नॠठपनॠसà¤à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤¨ मà¥à¤ à¤à¥à¤¦ à¤à¥ à¤à¥à¤°à¤°à¤¾à¤à¤¨à¥à¤¤à¤¿à¤ सà¤à¤à¤ न à¤à¥ रà¥à¤ª मà¥à¤ पà¥à¤¶ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤ सà¤à¤ बà¥à¤à¥à¤ªà¥ à¤à¥ रà¥à¤à¤®à¤°à¥à¤°à¤¾ à¤à¥ à¤à¤¾à¤®à¥à¤ सॠà¤à¥ ठपनॠà¤à¥ ठलठरà¤à¤¤à¤¾ हà¥, लà¥à¤à¤¿à¤¨ राà¤à¤¨à¤¾à¤¥ सिà¤à¤¹ नॠसà¤à¤ à¤à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥à¤¯ निà¤à¤¾à¤¯à¥à¤ à¤à¥ à¤à¥à¤¨à¤¾à¤µà¥à¤ मà¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¸à¥à¤ लिया हà¥à¥¤ à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤à¤¨à¥ à¤à¤¹à¤¾ à¤à¤¿ राà¤à¤¨à¤¾à¤¥ à¤à¥ सà¤à¤ à¤à¥ लà¥à¤à¤° बयान दà¥à¤¨à¥ मà¥à¤ à¤à¤¹à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤¤ बरतनॠà¤à¥ नसà¥à¤¹à¤¤ दॠदॠà¤à¤ हà¥à¥¤
बà¥à¤à¥à¤ªà¥ मà¥à¤ सà¤à¤ à¤à¥ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µ à¤à¥ लà¥à¤à¤° ठà¤à¥à¤¸à¤° à¤à¥à¤à¤à¤¾à¤¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¤²à¤¤à¥ रहतॠहà¥à¥¤ पिà¤à¤²à¥ साल à¤à¥à¤¨à¥à¤¨à¥ मà¥à¤ पारà¥à¤à¥ à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¤¾à¤°à¤¿à¤£à¥ à¤à¥ बà¥à¤ ठमà¥à¤ à¤à¤¡à¤µà¤¾à¤£à¥ नॠपारà¥à¤à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤¤à¤° सà¤à¤ à¤à¥ हसà¥à¤¤à¤à¥à¤·à¥à¤ª à¤à¤¾ मसला à¤à¥à¤²à¤à¤° à¤à¤ ाया था। à¤à¤¸ बार à¤à¥ सà¤à¤à¤ न मà¥à¤ सà¤à¤ à¤à¥ à¤à¤¾à¤° पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°à¤à¥à¤ à¤à¥ शामिल à¤à¤¿à¤ à¤à¤¾à¤¨à¥ पर à¤à¤¡à¤µà¤¾à¤£à¥ à¤à¤¾à¤¸à¥ नाराठबताठà¤à¤¾à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤ पà¥à¤°à¥à¤µ पà¥à¤°à¤§à¤¾à¤¨à¤®à¤à¤¤à¥à¤°à¥ ठà¤à¤² बिहारॠवाà¤à¤ªà¥à¤¯à¥ à¤à¥ बà¥à¤à¥à¤ªà¥ मà¥à¤ सà¤à¤ à¤à¥ बहà¥à¤¤ ठधिठहसà¥à¤¤à¤à¥à¤·à¥à¤ª à¤à¥ पà¤à¥à¤· मà¥à¤ à¤à¤à¥ नहà¥à¤ रहà¥à¥¤
Minimal Translation:
RajNath has been warned not to mention RSS in his credits for the UP municipality elections.