04-15-2007, 03:13 PM
<!--QuoteBegin-Ajatshatru+Apr 15 2007, 02:36 PM-->QUOTE(Ajatshatru @ Apr 15 2007, 02:36 PM)<!--QuoteEBegin-->
Asatoma Ma Sadgamaya
tamaso ma jyotirgamaya
mrtyorma amrtam gamaya
(lead me from the asat to the sat
lead me from darkness to light
lead me from death to immortality)
<!--QuoteEnd--><!--QuoteEEnd-->
Lakhs of kids in Kendiriya Vidyalayas (Central Scools) sing this after the Ode-to-Knowledge (Daya kar daan, Vidya kaa..) in the daily Morning Assembly.
We knew the meaning (transaltion), but not the source of this.
I am glad that KVs have so far been free of controversies regarding the 'Hindu/Sanskritic' origin of the prayers, which for all purposes, are secular.
Asatoma Ma Sadgamaya
tamaso ma jyotirgamaya
mrtyorma amrtam gamaya
(lead me from the asat to the sat
lead me from darkness to light
lead me from death to immortality)
<!--QuoteEnd--><!--QuoteEEnd-->
Lakhs of kids in Kendiriya Vidyalayas (Central Scools) sing this after the Ode-to-Knowledge (Daya kar daan, Vidya kaa..) in the daily Morning Assembly.
We knew the meaning (transaltion), but not the source of this.
I am glad that KVs have so far been free of controversies regarding the 'Hindu/Sanskritic' origin of the prayers, which for all purposes, are secular.