05-14-2007, 08:47 PM
<!--QuoteBegin-->QUOTE<!--QuoteEBegin-->The following is an exact word to word translation into Telugu by me:
QUOTE
mana bangaram anya vibaagham lo edo telugu meedha taadu pettadu konchem sahayam cheyyandi. ... Akkade na mamayya (amma sodharudu) mariyu pinni valla kutumbham vallu kooda ...
<!--QuoteEnd--><!--QuoteEEnd-->
BV, Instead of anya, you probably would use avatala/avatali informally.
QUOTE
mana bangaram anya vibaagham lo edo telugu meedha taadu pettadu konchem sahayam cheyyandi. ... Akkade na mamayya (amma sodharudu) mariyu pinni valla kutumbham vallu kooda ...
<!--QuoteEnd--><!--QuoteEEnd-->
BV, Instead of anya, you probably would use avatala/avatali informally.