Forums   ›   Indian History & Culture   ›   Indian Culture   ›   Sanskrit - 2

  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Sanskrit - 2
Hauma Hamiddha
Moderator
*****
Joined: Aug 2003
Posts: 785

Reputation: 0
#65
06-02-2007, 05:35 AM
<!--QuoteBegin-Bodhi+Jun 1 2007, 05:34 PM-->QUOTE(Bodhi @ Jun 1 2007, 05:34 PM)<!--QuoteEBegin-->Some speculations here:  I feel bidAla is a domestic cat, and marjAra is a general word for cat-family, or independent/wild cat.
<!--QuoteEnd--><!--QuoteEEnd-->

biDAla is indeed in most instances I have seen used for he house cat. However it has some variants:
birAla, virAla, bilAla, biLala vilAla. It is the cognate of the prAkR^ita billa and Hindi billi/billa and bilAv.

There are Dravidian words that might apparently be related to it:
Tam.: veluku or veruku = cat
Kan.: berku=cat
Bharatvarsh anything in Tel. ?
I am not sure if this relationship is real but we do not have any satisfactory explanation of the Indo-Aryan versions.

mArjara is indeed used in the context of the wild cat:
araNyamArjAra
fishing cat:
jalamArjAra and many other such compounds
  Reply


Messages In This Thread
Sanskrit - 2 - by Bharatvarsh - 07-22-2006, 06:42 PM
Sanskrit - 2 - by acharya - 07-23-2006, 01:11 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 07-23-2006, 10:58 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 07-24-2006, 02:44 PM
Sanskrit - 2 - by acharya - 07-25-2006, 03:17 AM
Sanskrit - 2 - by acharya - 07-25-2006, 05:03 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 07-25-2006, 10:42 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 07-25-2006, 08:10 PM
Sanskrit - 2 - by Guest - 07-25-2006, 09:14 PM
Sanskrit - 2 - by Guest - 07-26-2006, 05:33 PM
Sanskrit - 2 - by Guest - 07-27-2006, 10:47 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 07-28-2006, 05:33 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 07-28-2006, 12:14 PM
Sanskrit - 2 - by acharya - 08-15-2006, 07:36 AM
Sanskrit - 2 - by acharya - 08-25-2006, 05:08 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 09-01-2006, 09:43 AM
Sanskrit - 2 - by Shambhu - 10-01-2006, 09:33 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 10-06-2006, 06:42 AM
Sanskrit - 2 - by Shambhu - 10-07-2006, 09:34 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 10-12-2006, 10:31 PM
Sanskrit - 2 - by agnivayu - 10-13-2006, 01:35 AM
Sanskrit - 2 - by acharya - 10-13-2006, 02:42 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 10-13-2006, 05:03 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 10-13-2006, 06:00 AM
Sanskrit - 2 - by agnivayu - 10-13-2006, 07:03 PM
Sanskrit - 2 - by Guest - 10-13-2006, 07:53 PM
Sanskrit - 2 - by Guest - 10-14-2006, 08:04 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 10-14-2006, 10:25 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 10-26-2006, 11:15 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 11-14-2006, 02:13 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 11-14-2006, 08:30 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 11-14-2006, 10:07 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 11-14-2006, 07:27 PM
Sanskrit - 2 - by Guest - 11-18-2006, 03:44 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 11-19-2006, 11:10 PM
Sanskrit - 2 - by Guest - 12-01-2006, 08:27 PM
Sanskrit - 2 - by acharya - 12-03-2006, 03:49 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 12-10-2006, 11:19 AM
Sanskrit - 2 - by acharya - 12-15-2006, 02:54 AM
Sanskrit - 2 - by Bharatvarsh - 01-15-2007, 09:30 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 01-26-2007, 07:12 AM
Sanskrit - 2 - by acharya - 01-27-2007, 11:41 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 01-28-2007, 07:31 PM
Sanskrit - 2 - by Guest - 01-29-2007, 10:44 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 02-01-2007, 11:11 PM
Sanskrit - 2 - by acharya - 02-05-2007, 06:33 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 03-11-2007, 08:24 PM
Sanskrit - 2 - by Guest - 03-27-2007, 06:17 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 03-27-2007, 07:01 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 03-27-2007, 08:19 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 03-31-2007, 10:40 PM
Sanskrit - 2 - by Guest - 04-01-2007, 07:04 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 04-02-2007, 06:46 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 04-03-2007, 07:33 AM
Sanskrit - 2 - by ramana - 04-08-2007, 05:59 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 04-16-2007, 09:07 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 04-16-2007, 09:13 PM
Sanskrit - 2 - by Guest - 04-17-2007, 10:13 AM
Sanskrit - 2 - by acharya - 04-24-2007, 04:42 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 04-27-2007, 11:18 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 06-01-2007, 07:39 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 06-02-2007, 04:04 AM
Sanskrit - 2 - by Hauma Hamiddha - 06-02-2007, 05:35 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 06-02-2007, 05:44 AM
Sanskrit - 2 - by Bharatvarsh - 06-02-2007, 05:55 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 06-03-2007, 08:11 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 06-07-2007, 09:25 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 06-09-2007, 01:55 AM
Sanskrit - 2 - by Hauma Hamiddha - 06-09-2007, 02:38 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 06-10-2007, 01:42 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 06-10-2007, 04:56 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 06-10-2007, 06:11 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 06-10-2007, 08:13 AM
Sanskrit - 2 - by Hauma Hamiddha - 06-10-2007, 08:55 PM
Sanskrit - 2 - by Guest - 06-11-2007, 04:27 AM
Sanskrit - 2 - by acharya - 06-18-2007, 08:43 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 06-19-2007, 10:39 PM
Sanskrit - 2 - by Guest - 06-27-2007, 05:20 AM
Sanskrit - 2 - by Bharatvarsh - 07-04-2007, 05:34 AM
Sanskrit - 2 - by Bharatvarsh - 07-04-2007, 05:53 AM
Sanskrit - 2 - by Bharatvarsh - 07-04-2007, 06:49 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 07-05-2007, 09:18 PM
Sanskrit - 2 - by Guest - 07-15-2007, 09:14 PM
Sanskrit - 2 - by Guest - 07-24-2007, 05:35 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 09-05-2007, 07:18 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 09-14-2007, 09:33 AM
Sanskrit - 2 - by Bharatvarsh - 10-07-2007, 11:12 PM
Sanskrit - 2 - by Guest - 10-08-2007, 09:14 AM
Sanskrit - 2 - by acharya - 10-26-2007, 03:32 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 10-30-2007, 03:44 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 11-01-2007, 10:30 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 11-02-2007, 03:56 PM
Sanskrit - 2 - by Guest - 12-31-2007, 12:23 PM
Sanskrit - 2 - by Bharatvarsh - 01-17-2008, 09:54 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 01-29-2008, 09:15 PM
Sanskrit - 2 - by Guest - 02-02-2008, 10:48 PM
Sanskrit - 2 - by Guest - 02-20-2008, 02:13 AM
Sanskrit - 2 - by acharya - 03-07-2008, 04:50 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 06-16-2008, 04:41 AM
Sanskrit - 2 - by acharya - 06-16-2008, 08:34 AM
Sanskrit - 2 - by acharya - 06-19-2008, 11:53 AM
Sanskrit - 2 - by acharya - 06-19-2008, 11:55 AM
Sanskrit - 2 - by acharya - 06-19-2008, 12:02 PM
Sanskrit - 2 - by Bharatvarsh - 06-27-2008, 07:18 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 06-27-2008, 07:48 AM
Sanskrit - 2 - by Hauma Hamiddha - 06-27-2008, 07:55 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 06-27-2008, 07:57 AM
Sanskrit - 2 - by Pandyan - 06-27-2008, 08:44 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 06-27-2008, 09:08 AM
Sanskrit - 2 - by Bharatvarsh - 06-27-2008, 09:19 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 06-27-2008, 09:26 AM
Sanskrit - 2 - by ramana - 06-28-2008, 12:34 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 06-28-2008, 03:39 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 06-29-2008, 07:24 PM
Sanskrit - 2 - by Guest - 06-29-2008, 07:42 PM
Sanskrit - 2 - by Guest - 06-29-2008, 11:52 PM
Sanskrit - 2 - by Guest - 06-30-2008, 05:28 AM
Sanskrit - 2 - by Bodhi - 06-30-2008, 05:58 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 07-01-2008, 03:48 PM
Sanskrit - 2 - by Bharatvarsh - 07-09-2008, 10:21 PM
Sanskrit - 2 - by Guest - 07-09-2008, 10:55 PM
Sanskrit - 2 - by Bharatvarsh - 07-10-2008, 07:08 AM
Sanskrit - 2 - by Shambhu - 07-10-2008, 08:40 AM
Sanskrit - 2 - by Husky - 07-10-2008, 02:13 PM
Sanskrit - 2 - by Shambhu - 07-10-2008, 08:00 PM
Sanskrit - 2 - by Bodhi - 07-10-2008, 09:10 PM
Sanskrit - 2 - by Bharatvarsh - 07-10-2008, 09:54 PM
Sanskrit - 2 - by Guest - 07-12-2008, 09:04 AM
Sanskrit - 2 - by Hauma Hamiddha - 07-12-2008, 09:24 AM
Sanskrit - 2 - by Hauma Hamiddha - 07-12-2008, 09:30 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 07-13-2008, 11:53 AM
Sanskrit - 2 - by Bharatvarsh - 07-13-2008, 06:36 PM
Sanskrit - 2 - by Hauma Hamiddha - 07-13-2008, 08:48 PM
Sanskrit - 2 - by Bharatvarsh - 07-13-2008, 10:53 PM
Sanskrit - 2 - by Hauma Hamiddha - 07-14-2008, 08:17 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 07-14-2008, 10:08 AM
Sanskrit - 2 - by Shambhu - 07-15-2008, 12:43 AM
Sanskrit - 2 - by Hauma Hamiddha - 07-16-2008, 10:36 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 07-16-2008, 10:22 PM
Sanskrit - 2 - by Husky - 07-19-2008, 07:59 PM
Sanskrit - 2 - by Hauma Hamiddha - 07-19-2008, 11:03 PM
Sanskrit - 2 - by Husky - 07-24-2008, 06:27 PM
Sanskrit - 2 - by Shambhu - 08-09-2008, 02:34 AM
Sanskrit - 2 - by Bodhi - 08-12-2008, 07:49 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 08-12-2008, 05:07 PM
Sanskrit - 2 - by Shambhu - 08-13-2008, 10:45 PM
Sanskrit - 2 - by Bodhi - 08-17-2008, 12:11 PM
Sanskrit - 2 - by Bodhi - 08-19-2008, 11:44 AM
Sanskrit - 2 - by Bharatvarsh - 08-24-2008, 10:48 PM
Sanskrit - 2 - by Bodhi - 09-03-2008, 11:56 AM
Sanskrit - 2 - by Bharatvarsh - 09-04-2008, 08:35 AM
Sanskrit - 2 - by Husky - 09-04-2008, 01:08 PM
Sanskrit - 2 - by Bodhi - 09-22-2008, 07:32 PM
Sanskrit - 2 - by Shambhu - 09-23-2008, 12:35 AM
Sanskrit - 2 - by ramana - 09-23-2008, 03:34 AM
Sanskrit - 2 - by Bharatvarsh - 09-23-2008, 08:19 AM
Sanskrit - 2 - by Bodhi - 09-23-2008, 08:48 AM
Sanskrit - 2 - by Hauma Hamiddha - 09-23-2008, 08:57 AM
Sanskrit - 2 - by Pandyan - 09-23-2008, 04:58 PM
Sanskrit - 2 - by Bharatvarsh - 09-23-2008, 06:27 PM
Sanskrit - 2 - by Hauma Hamiddha - 09-23-2008, 08:50 PM
Sanskrit - 2 - by Bodhi - 09-23-2008, 11:08 PM
Sanskrit - 2 - by Bharatvarsh - 09-24-2008, 12:15 AM
Sanskrit - 2 - by Shambhu - 09-28-2008, 04:24 AM
Sanskrit - 2 - by ramana - 10-16-2008, 03:53 AM
Sanskrit - 2 - by Bodhi - 10-16-2008, 08:12 AM
Sanskrit - 2 - by Pandyan - 11-01-2008, 05:58 PM
Sanskrit - 2 - by Shambhu - 11-26-2008, 07:07 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 12-05-2008, 04:59 PM
Sanskrit - 2 - by Guest - 12-09-2008, 10:46 AM
Sanskrit - 2 - by Capt M Kumar - 12-09-2008, 04:06 PM
Sanskrit - 2 - by Bodhi - 01-24-2009, 08:00 AM
Sanskrit - 2 - by ramana - 01-29-2009, 11:22 AM
Sanskrit - 2 - by Pandyan - 01-29-2009, 11:38 AM
Sanskrit - 2 - by ramana - 01-29-2009, 11:07 PM
Sanskrit - 2 - by ramana - 01-30-2009, 05:41 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 02-06-2009, 07:45 AM
Sanskrit - 2 - by Husky - 03-30-2009, 03:54 PM
Sanskrit - 2 - by HareKrishna - 04-20-2009, 08:31 PM
Sanskrit - 2 - by Bharatvarsh - 05-04-2009, 06:44 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 05-11-2009, 08:05 AM
Sanskrit - 2 - by Bodhi - 06-01-2009, 02:22 PM
Sanskrit - 2 - by Bodhi - 06-01-2009, 03:50 PM
Sanskrit - 2 - by Guest - 06-20-2009, 07:22 AM
Sanskrit - 2 - by Husky - 06-22-2009, 06:26 PM
Sanskrit - 2 - by Guest - 07-01-2009, 07:40 AM
Sanskrit - 2 - by Bodhi - 07-03-2009, 07:20 PM
Sanskrit - 2 - by Husky - 07-11-2009, 10:29 AM
Sanskrit - 2 - by acharya - 08-05-2009, 12:35 PM
Sanskrit - 2 - by ramana - 08-05-2009, 09:19 PM
Sanskrit - 2 - by Husky - 08-16-2009, 08:16 PM
Sanskrit - 2 - by Hauma Hamiddha - 08-18-2009, 06:37 AM
Sanskrit - 2 - by Hauma Hamiddha - 09-04-2009, 09:51 AM
Sanskrit - 2 - by Bodhi - 09-29-2009, 07:24 PM
Sanskrit - 2 - by Hauma Hamiddha - 09-30-2009, 10:25 AM
Sanskrit - 2 - by Bodhi - 09-30-2009, 11:41 AM
Sanskrit - 2 - by Guest - 01-20-2010, 03:53 AM
Sanskrit - 2 - by Bharatvarsh2 - 04-12-2010, 08:29 PM
Sanskrit - 2 - by sai_k - 05-10-2010, 08:21 PM
Sanskrit - 2 - by Bharatvarsh2 - 05-13-2010, 02:36 AM
Sanskrit - 2 - by sai_k - 05-14-2010, 11:20 PM
Sanskrit - 2 - by Bodhi - 05-20-2010, 07:22 AM
Sanskrit - 2 - by Bharatvarsh2 - 05-20-2010, 08:47 AM
Sanskrit - 2 - by Bodhi - 05-22-2010, 12:20 AM
Sanskrit - 2 - by Capt M Kumar - 09-06-2010, 02:06 PM
Sanskrit - 2 - by HareKrishna - 09-24-2010, 11:24 PM
Sanskrit - 2 - by Bharatvarsh2 - 11-04-2010, 06:33 AM
Sanskrit - 2 - by Bharatvarsh2 - 01-23-2011, 08:53 AM
Sanskrit - 2 - by Virendra - 01-28-2012, 08:35 PM
Sanskrit - 2 - by Husky - 01-05-2015, 09:52 PM
Sanskrit - 2 - by Husky - 04-25-2015, 11:36 AM
Sanskrit - 2 - by Husky - 04-25-2015, 12:02 PM
Sanskrit - 2 - by Husky - 04-25-2015, 12:04 PM
Sanskrit - 2 - by Husky - 05-14-2015, 10:18 PM
Sanskrit - 2 - by Husky - 07-19-2015, 11:43 PM
Sanskrit - 2 - by Husky - 07-26-2015, 02:49 PM
Sanskrit - 2 - by Husky - 10-28-2020, 11:02 PM
Sanskrit - 2 - by Hauma Hamiddha - 07-29-2006, 01:01 PM
Sanskrit - 2 - by Guest - 11-20-2006, 10:18 AM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 7 Guest(s)