Forums › General Topics › General Topics v
Cricket Thread -4

Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Linear Mode
Cricket Thread -4
Guest
Unregistered
 
#67
08-28-2007, 03:00 AM
there was a time when Cricket commentary on radio used to be in Hindi. There was some Indianization of terminology too. Some of the cricket-terms were translated and used, and were actually popular in Hindi world (news papers, door-darshan/akash-vani etc.), such as:

innings - pArI
declaring the innings - pAri samApti kI ghoSaNA
not-out - avijit
century - Sataka
half-century - ardha-Sataka
sixer - chhakka
four - chauka
boundary - sImA
spin - phirakI
gend, ballA, gillI...
Reply


Messages In This Thread
Cricket Thread -4 - by Guest - 03-26-2007, 06:46 AM
Cricket Thread -4 - by Guest - 03-26-2007, 03:27 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 03-26-2007, 09:05 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 03-27-2007, 12:24 AM
Cricket Thread -4 - by narayanan - 03-27-2007, 01:12 AM
Cricket Thread -4 - by Guest - 03-27-2007, 01:27 AM
Cricket Thread -4 - by Guest - 03-27-2007, 01:42 AM
Cricket Thread -4 - by narayanan - 03-27-2007, 02:40 AM
Cricket Thread -4 - by Guest - 03-27-2007, 04:47 AM
Cricket Thread -4 - by Guest - 03-27-2007, 12:38 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 03-27-2007, 02:50 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 03-27-2007, 03:13 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 03-27-2007, 03:31 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 03-27-2007, 03:48 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 03-27-2007, 03:57 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 03-27-2007, 04:07 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 03-27-2007, 04:24 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 03-27-2007, 04:26 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 03-27-2007, 09:31 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 03-28-2007, 12:13 AM
Cricket Thread -4 - by Guest - 03-28-2007, 02:13 PM
Cricket Thread -4 - by narayanan - 03-28-2007, 03:18 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 03-28-2007, 04:17 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 03-28-2007, 07:21 PM
Cricket Thread -4 - by narayanan - 03-28-2007, 08:41 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 03-28-2007, 09:58 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 03-29-2007, 02:20 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 03-29-2007, 03:00 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 03-29-2007, 09:35 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 03-30-2007, 02:05 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 03-30-2007, 02:18 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 03-31-2007, 03:21 AM
Cricket Thread -4 - by Guest - 04-01-2007, 01:09 AM
Cricket Thread -4 - by narayanan - 04-07-2007, 07:18 PM
Cricket Thread -4 - by narayanan - 04-07-2007, 07:21 PM
Cricket Thread -4 - by narayanan - 04-07-2007, 09:19 PM
Cricket Thread -4 - by narayanan - 04-07-2007, 09:27 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 04-08-2007, 05:32 AM
Cricket Thread -4 - by Guest - 04-08-2007, 11:39 AM
Cricket Thread -4 - by narayanan - 04-08-2007, 02:12 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 04-08-2007, 04:24 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 04-09-2007, 01:53 AM
Cricket Thread -4 - by Guest - 04-09-2007, 02:06 AM
Cricket Thread -4 - by narayanan - 04-13-2007, 12:17 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 04-23-2007, 09:01 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 05-01-2007, 02:51 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 05-02-2007, 05:32 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 05-07-2007, 06:04 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 05-10-2007, 02:19 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 05-14-2007, 02:58 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 05-22-2007, 05:19 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 05-27-2007, 03:44 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 05-28-2007, 09:35 AM
Cricket Thread -4 - by Guest - 06-05-2007, 04:20 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 06-05-2007, 05:03 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 06-11-2007, 05:13 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 06-11-2007, 06:13 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 06-12-2007, 02:47 PM
Cricket Thread -4 - by Hauma Hamiddha - 06-13-2007, 01:34 AM
Cricket Thread -4 - by Guest - 07-31-2007, 03:52 PM
Cricket Thread -4 - by narayanan - 08-02-2007, 11:44 AM
Cricket Thread -4 - by Guest - 08-02-2007, 12:51 PM
Cricket Thread -4 - by narayanan - 08-02-2007, 03:03 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 08-02-2007, 04:34 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 08-03-2007, 01:41 PM
Cricket Thread -4 - by Shambhu - 08-27-2007, 04:35 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 08-28-2007, 03:00 AM
Cricket Thread -4 - by Guest - 08-28-2007, 01:39 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 08-31-2007, 05:12 PM
Cricket Thread -4 - by Shambhu - 08-31-2007, 05:52 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 08-31-2007, 06:50 PM
Cricket Thread -4 - by Shambhu - 08-31-2007, 11:36 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 09-10-2007, 09:46 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 09-10-2007, 10:11 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 09-15-2007, 11:51 AM
Cricket Thread -4 - by Shambhu - 09-18-2007, 02:34 AM
Cricket Thread -4 - by Guest - 09-18-2007, 02:10 PM
Cricket Thread -4 - by Shambhu - 09-18-2007, 04:21 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 09-18-2007, 05:14 PM
Cricket Thread -4 - by Shambhu - 09-18-2007, 08:58 PM
Cricket Thread -4 - by Shambhu - 09-20-2007, 09:42 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 09-22-2007, 12:11 AM
Cricket Thread -4 - by Guest - 09-22-2007, 07:31 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 09-24-2007, 03:52 AM
Cricket Thread -4 - by Guest - 09-24-2007, 04:46 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 09-24-2007, 05:15 PM
Cricket Thread -4 - by Shambhu - 09-24-2007, 06:06 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 09-24-2007, 07:18 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 09-24-2007, 07:46 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 09-24-2007, 10:16 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 09-25-2007, 02:04 PM
Cricket Thread -4 - by Shambhu - 09-25-2007, 06:03 PM
Cricket Thread -4 - by Naresh - 09-26-2007, 08:16 AM
Cricket Thread -4 - by Guest - 09-26-2007, 01:56 PM
Cricket Thread -4 - by Shambhu - 09-27-2007, 02:37 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 09-30-2007, 10:05 AM
Cricket Thread -4 - by Guest - 10-21-2007, 01:56 AM
Cricket Thread -4 - by Guest - 10-21-2007, 05:49 AM
Cricket Thread -4 - by Guest - 10-21-2007, 10:06 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 10-22-2007, 10:36 AM
Cricket Thread -4 - by Shambhu - 10-27-2007, 03:49 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 11-05-2007, 01:56 PM
Cricket Thread -4 - by Shambhu - 11-07-2007, 02:27 AM
Cricket Thread -4 - by Guest - 11-08-2007, 06:32 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 11-15-2007, 05:32 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 12-27-2007, 01:14 AM
Cricket Thread -4 - by Guest - 12-27-2007, 03:04 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 12-27-2007, 04:18 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 12-27-2007, 04:36 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 12-27-2007, 04:45 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 01-06-2008, 11:47 AM
Cricket Thread -4 - by Shambhu - 01-09-2008, 01:55 AM
Cricket Thread -4 - by Guest - 01-09-2008, 03:43 AM
Cricket Thread -4 - by Guest - 01-09-2008, 06:21 AM
Cricket Thread -4 - by Guest - 01-09-2008, 07:16 AM
Cricket Thread -4 - by Bharatvarsh - 01-09-2008, 12:44 PM
Cricket Thread -4 - by Shambhu - 01-09-2008, 02:48 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 01-09-2008, 02:56 PM
Cricket Thread -4 - by Bharatvarsh - 01-09-2008, 06:18 PM
Cricket Thread -4 - by Bodhi - 01-09-2008, 07:44 PM
Cricket Thread -4 - by Husky - 01-11-2008, 09:45 AM
Cricket Thread -4 - by Guest - 01-11-2008, 04:17 PM
Cricket Thread -4 - by dhu - 01-11-2008, 07:02 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 01-11-2008, 07:27 PM
Cricket Thread -4 - by dhu - 01-12-2008, 07:15 AM
Cricket Thread -4 - by Guest - 01-15-2008, 07:30 PM
Cricket Thread -4 - by Shambhu - 01-15-2008, 08:49 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 01-15-2008, 09:21 PM
Cricket Thread -4 - by Bodhi - 01-18-2008, 10:46 AM
Cricket Thread -4 - by Shambhu - 01-19-2008, 09:25 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 01-19-2008, 09:43 PM
Cricket Thread -4 - by Shambhu - 01-19-2008, 09:53 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 03-04-2008, 02:31 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 03-04-2008, 03:44 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 03-04-2008, 04:57 PM
Cricket Thread -4 - by Naresh - 03-04-2008, 05:09 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 03-04-2008, 05:33 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 03-05-2008, 05:26 AM
Cricket Thread -4 - by Guest - 03-05-2008, 06:41 AM
Cricket Thread -4 - by Husky - 03-05-2008, 10:13 AM
Cricket Thread -4 - by Guest - 03-05-2008, 01:25 PM
Cricket Thread -4 - by Husky - 03-06-2008, 08:59 AM
Cricket Thread -4 - by Guest - 03-06-2008, 10:35 AM
Cricket Thread -4 - by Husky - 03-08-2008, 04:08 AM
Cricket Thread -4 - by Guest - 03-08-2008, 01:18 PM
Cricket Thread -4 - by Pandyan - 03-08-2008, 08:13 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 03-28-2008, 04:53 PM
Cricket Thread -4 - by Naresh - 03-29-2008, 07:18 AM
Cricket Thread -4 - by Guest - 03-29-2008, 07:54 AM
Cricket Thread -4 - by Naresh - 03-29-2008, 10:26 AM
Cricket Thread -4 - by Guest - 04-26-2008, 12:27 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 04-26-2008, 02:40 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 04-30-2008, 02:26 PM
Cricket Thread -4 - by Naresh - 06-10-2008, 04:58 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 06-10-2008, 05:13 PM
Cricket Thread -4 - by Bodhi - 11-15-2008, 05:48 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 11-17-2008, 09:29 PM
Cricket Thread -4 - by Naresh - 01-24-2009, 12:37 PM
Cricket Thread -4 - by Bodhi - 02-17-2009, 08:31 AM
Cricket Thread -4 - by Guest - 02-17-2009, 07:20 PM
Cricket Thread -4 - by Guest - 06-20-2010, 04:34 PM
Cricket Thread -4 - by Naresh - 08-01-2010, 11:54 AM
Cricket Thread -4 - by Naresh - 08-09-2010, 01:40 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)