09-29-2007, 10:33 AM
Some quick sayings:
Ara chethilo swargam chupinchadam (Showing heaven in the palm - meaning Raising false hopes)
Usage: US ee nuclear oppandamtho Bharatdesaniki ara chethilo swargam chupisthundi
Some regional ones:
Kundalo kudu kundalo vundali, biddalu moddhula vundali (You want food to stay in the pot, but want kids stout)
- Meaning you want all the gains without any investment.
Majjigisthe mandhali vasthundi (PG version) (Give buttermilk, the scoop comes out)
Mandhuisthe mandhali vasthundi (Give liquor, the scoop comes out)
-Meaning give something of interest to get something of interest.
Mundaki bottu pedithe Moggudu vasthada (If you put bindhi to window, is her (dead) husband going to come back?)
- Meaning you can't bring back something that is already dead.
Ara chethilo swargam chupinchadam (Showing heaven in the palm - meaning Raising false hopes)
Usage: US ee nuclear oppandamtho Bharatdesaniki ara chethilo swargam chupisthundi
Some regional ones:
Kundalo kudu kundalo vundali, biddalu moddhula vundali (You want food to stay in the pot, but want kids stout)
- Meaning you want all the gains without any investment.
Majjigisthe mandhali vasthundi (PG version) (Give buttermilk, the scoop comes out)
Mandhuisthe mandhali vasthundi (Give liquor, the scoop comes out)
-Meaning give something of interest to get something of interest.
Mundaki bottu pedithe Moggudu vasthada (If you put bindhi to window, is her (dead) husband going to come back?)
- Meaning you can't bring back something that is already dead.