09-29-2007, 09:26 PM
(This post was last modified: 09-29-2007, 09:34 PM by Bharatvarsh.)
"chadu ledu chattabandalu ledu"
Bodhi I think you meant "chaduvu ledu chattubandalu ledu", it means there is no education or anything else in you, it's more used when chastising someone with no interest in studies rather than as a Proverb, that was used on me a few times <!--emo&
--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/tongue.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='tongue.gif' /><!--endemo-->
One I hear a lot is:
"guddi eddu chelo padindhi"
"A blind ox has fallen into the field"
I think it means to say it's like someone who has no clue of something being engaged in the same something just like a blind ox has no clue what it is doing in the field (usually they are used to furrow the field).
Bodhi I think you meant "chaduvu ledu chattubandalu ledu", it means there is no education or anything else in you, it's more used when chastising someone with no interest in studies rather than as a Proverb, that was used on me a few times <!--emo&
--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/tongue.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='tongue.gif' /><!--endemo-->One I hear a lot is:
"guddi eddu chelo padindhi"
"A blind ox has fallen into the field"
I think it means to say it's like someone who has no clue of something being engaged in the same something just like a blind ox has no clue what it is doing in the field (usually they are used to furrow the field).