10-15-2007, 04:33 AM
<!--emo&
--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/biggrin.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='biggrin.gif' /><!--endemo--> I think full marks to Ramana for the title '2009' though in between the prospects for '08 looked like but Left does not want elections till it consolidates it's position and in this allies r w/ Left and not Cong:
à¤à¤¹à¥à¤ à¤à¥à¤¨à¤¾à¤µ न हॠà¤à¤¾à¤
[Sunday, October 14, 2007 03:31:22 pm ]
सहà¥à¤°à¤¾à¤®
à¤à¤¾à¤à¤à¥à¤°à¥à¤¸ वालà¥à¤ नॠà¤à¤¹à¤¾ -हम à¤à¥à¤¨à¤¾à¤µ à¤à¥ लिठतà¥à¤¯à¤¾à¤° हà¥à¤à¥¤ हम ठमà¥à¤°à¤¿à¤à¤¾ सॠबिà¤à¤²à¥ ला रहॠहà¥à¤ à¤à¤° à¤à¤¨à¤¤à¤¾ हमारॠसाथ हà¥à¥¤ सरà¥à¤µà¥ वालॠबता रहॠहà¥à¤ à¤à¤¿ à¤à¤¸ समय हमà¥à¤ ठपनॠविरà¥à¤§à¤¿à¤¯à¥à¤ पर बढ़त हासिल हà¥à¥¤ ठपनॠबà¥à¤¤à¥ à¤à¥à¤¨à¤¾à¤µ à¤à¥à¤¤ à¤à¤ तॠहमà¥à¤ सहयà¥à¤à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤°à¥à¤°à¤¤ à¤à¥ नहà¥à¤ रह à¤à¤¾à¤à¤à¥à¥¤ फिर हम मनमरà¥à¤à¥ सॠसरà¤à¤¾à¤° à¤à¤²à¤¾ पाà¤à¤à¤à¥à¥¤ पर ठà¤à¤° हमनॠठà¤à¥ à¤à¥à¤¨à¤¾à¤µ à¤à¤°à¤¾à¤¯à¤¾ तॠविरà¥à¤§à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¥ यह à¤à¤¹à¤¨à¥ à¤à¤¾ मà¥à¤à¤¾ मिल à¤à¤¾à¤à¤à¤¾ à¤à¤¿ दà¥à¤¸à¤°à¥à¤ à¤à¥ साथ मिलà¤à¤° सरà¤à¤¾à¤° à¤à¤²à¤¾à¤¨à¤¾ हमारॠडà¥à¤à¤¨à¤ मà¥à¤ हॠनहà¥à¤ हà¥à¥¤ यह à¤à¤°à¥à¤ª लà¤à¥à¤à¤¾ à¤à¤¿ हम à¤à¤ बà¤à¤§à¤¨ à¤à¥ सरà¤à¤¾à¤° à¤à¤²à¤¾ हॠनहà¥à¤ सà¤à¤¤à¥à¥¤ à¤à¥, यह à¤à¤°à¥à¤ª तॠलà¤à¥à¤à¤¾à¥¤
à¤à¤¾à¤à¤à¥à¤°à¥à¤¸à¥ à¤à¤¹ रहॠथॠ-वà¥à¤¸à¥ तॠहमारॠविरà¥à¤§à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¥ पास à¤à¥à¤ मà¥à¤¦à¥à¤¦à¤¾ नहà¥à¤ हà¥à¥¤ पर ठब रामसà¥à¤¤à¥ à¤à¤¾ मà¥à¤¦à¥à¤¦à¤¾ à¤à¤°à¥à¤° ठà¤à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤ यह à¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤ मà¥à¤¦à¥à¤¦à¤¾ हà¥à¥¤ यह à¤à¤¸à¥à¤¥à¤¾ à¤à¤¾ मà¥à¤¦à¥à¤¦à¤¾ हà¥à¥¤ हालाà¤à¤à¤¿ हमनॠà¤à¥à¤°à¥à¤ मà¥à¤ à¤à¤«à¤¿à¤¡à¥à¤µà¤¿à¤ दà¥à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤²à¥ दॠठफसरà¥à¤ à¤à¥ निलà¤à¤¬à¤¿à¤¤ à¤à¤° दिया हà¥à¥¤ पर बà¥à¤à¥à¤ªà¥ वालॠतॠरामसà¥à¤¤à¥ à¤à¥ मà¥à¤¦à¥à¤¦à¥ à¤à¥ ठयà¥à¤§à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤¸à¤¾ मà¥à¤¦à¥à¤¦à¤¾ बना दà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤ वॠयह à¤à¥ à¤à¤¹à¥à¤à¤à¥ à¤à¤¿ à¤à¤¿à¤¸à¤à¥ राम पà¥à¤¯à¤¾à¤°à¤¾ नहà¥à¤, à¤à¤¸à¥ वà¥à¤ मत दà¥à¥¤ वॠà¤à¤¹à¥à¤à¤à¥ -à¤à¥ राम à¤à¤¾ नहà¥à¤, वॠà¤à¤¾à¤® à¤à¤¾ नहà¥à¤à¥¤ à¤à¥, यह तॠà¤à¤¹à¥à¤à¤à¥à¥¤
à¤à¤¾à¤à¤à¥à¤°à¥à¤¸à¥ à¤à¤¹ रहॠथॠ-वà¥à¤¸à¥ तॠहमारॠविरà¥à¤§à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¥ पास हमारॠà¤à¤¿à¤²à¤¾à¤« à¤à¤¹à¤¨à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤ à¤à¥ नहà¥à¤ हà¥à¥¤ पर ठब महà¤à¤à¤¾à¤ à¤à¤¾ मà¥à¤¦à¥à¤¦à¤¾ ठà¤à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤ पà¥à¤¯à¤¾à¤ 30 रà¥à¤ªà¤¯à¥ à¤à¤¿à¤²à¥ बिठरहा हà¥à¥¤ लà¥à¤ à¤à¤¹ रहॠहà¥à¤ à¤à¤¿ नमà¤-पà¥à¤¯à¤¾à¤ सॠरà¥à¤à¥ à¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤à¥ मà¥à¤¶à¥à¤à¤¿à¤² हॠà¤à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤ दाल 60 रà¥à¤ªà¤¯à¥ à¤à¤¿à¤²à¥ बिठरहॠहà¥à¥¤ लà¥à¤ à¤à¤¹ रहॠहà¥à¤ à¤à¤¿ दाल-रà¥à¤à¥ à¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤à¥ मà¥à¤¶à¥à¤à¤¿à¤² हॠà¤à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤ हमारॠविरà¥à¤§à¥ तॠयहॠà¤à¤¹à¥à¤à¤à¥ न à¤à¤¿ à¤à¤¾à¤à¤à¥à¤°à¥à¤¸ à¤à¤, महà¤à¤à¤¾à¤ लाà¤à¥¤ à¤à¥, यह तॠà¤à¤¹à¥à¤à¤à¥à¥¤
à¤à¤¾à¤à¤à¥à¤°à¥à¤¸à¥ à¤à¤¹ रहॠथॠ-वà¥à¤¸à¥ तॠहमारॠराठमà¥à¤ à¤à¥à¤ à¤à¥à¤à¤¾à¤²à¤¾ नहà¥à¤ हà¥à¤à¥¤ पर ठब यह à¤à¥à¤¹à¥à¤ à¤à¥à¤à¤¾à¤²à¤¾ ठà¤à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤ ठà¤à¥ तठतॠà¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¨à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¤à¥à¤®à¤¹à¤¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾ हॠमामला था। हालाà¤à¤à¤¿ हमारॠपà¥à¤°à¤§à¤¾à¤¨à¤®à¤à¤¤à¥à¤°à¥ विदरà¥à¤ à¤à¤ हà¥à¤à¥¤ à¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¨à¥à¤ à¤à¥ लिठपà¥à¤à¥à¤ à¤à¥ à¤à¥à¤·à¤£à¤¾ à¤à¥ à¤à¥ हà¥à¥¤ पर लà¤à¤¤à¤¾ हॠà¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¨à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¤à¥à¤®à¤¹à¤¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤°à¤¨à¥ मà¥à¤ मà¤à¤¾ à¤à¤¨à¥ लà¤à¤¾ हà¥à¥¤ वॠà¤à¤¤à¥à¤®à¤¹à¤¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤°à¤¨à¤¾ à¤à¥à¤¡à¤¼ हॠनहà¥à¤ रहà¥à¥¤ à¤à¤ªà¤° सॠयह à¤à¥à¤¹à¥à¤ à¤à¤¾ à¤à¥à¤à¤¾à¤²à¤¾ ठà¤à¤¯à¤¾à¥¤ हालाà¤à¤à¤¿ à¤à¥à¤¹à¥à¤ à¤à¤¾ à¤à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¤¾ à¤à¤°à¥à¤°à¥ था। पर हमारॠविरà¥à¤§à¥ तॠयहॠà¤à¤¹à¥à¤à¤à¥ न à¤à¤¿ दà¥à¤¶ à¤à¥ à¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¨à¥à¤ à¤à¥ à¤à¥à¤¹à¥à¤ à¤à¤¾ दाम मिला à¤à¤ सॠरà¥à¤ªà¤¯à¥ à¤à¥à¤µà¤¿à¤à¤à¤² à¤à¤° दà¥à¤¸à¤°à¥ मà¥à¤²à¥à¤ वालà¥à¤ à¤à¥ मिला सà¥à¤²à¤¹ सॠरà¥à¤ªà¤¯à¥ à¤à¥à¤µà¤¿à¤à¤à¤²à¥¤ à¤à¥, यह तॠà¤à¤¹à¥à¤à¤à¥à¥¤
à¤à¤¾à¤à¤à¥à¤°à¥à¤¸à¥ à¤à¤¹ रहॠथॠ-वà¥à¤¸à¥ तॠमाहà¥à¤² हमारॠपà¤à¥à¤· मà¥à¤ हà¥à¥¤ पर à¤à¥à¤¯à¤¾ सरà¤à¤¾à¤° à¤à¤¿à¤¸à¥ तरह बà¤à¤¾à¤ नहà¥à¤ à¤à¤¾ सà¤à¤¤à¥à¥¤ à¤à¥à¤¨à¤¾à¤µ न हà¥à¤ तॠठà¤à¥à¤à¤¾à¥¤ à¤à¥, ठà¤à¥à¤à¤¾ हॠरहà¥à¤à¤¾à¥¤
बà¥à¤à¥à¤ªà¥ वालॠà¤à¤¹ रहॠथॠ-मधà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤§à¤¿ à¤à¥à¤¨à¤¾à¤µ तॠहà¥à¤à¤° रहà¥à¤à¤¾à¥¤ à¤à¤®à¥à¤¯à¥à¤¨à¤¿à¤¸à¥à¤ à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ दिन तठà¤à¤¸ सरà¤à¤¾à¤° à¤à¥ समरà¥à¤¥à¤¨ नहà¥à¤ दà¥à¤à¤à¥à¥¤ à¤à¤¾à¤à¤à¥à¤°à¥à¤¸ à¤à¤ बà¤à¤§à¤¨ सरà¤à¤¾à¤° à¤à¤²à¤¾ हॠनहà¥à¤ सà¤à¤¤à¥à¥¤ à¤à¤¸à¤à¥ à¤à¥à¤¨ मà¥à¤ हॠनहà¥à¤ हà¥à¥¤ à¤à¤¾à¤à¤à¥à¤°à¥à¤¸à¥ राठà¤à¥ दिन पà¥à¤°à¥ हà¥à¤à¥¤ ठब हमारॠबारॠहà¥à¥¤ हम à¤à¥à¤¨à¤¾à¤µ à¤à¥ लिठतà¥à¤¯à¤¾à¤° हà¥à¤à¥¤ हमारॠपास तॠठब रामसà¥à¤¤à¥ à¤à¤¾ मà¥à¤¦à¥à¤¦à¤¾ à¤à¥ हà¥à¥¤ हालाà¤à¤à¤¿ हमारॠविरà¥à¤§à¥ à¤à¤¹à¥à¤à¤à¥ à¤à¤¿ हम तॠराममà¤à¤¦à¤¿à¤° à¤à¥ नहà¥à¤ बनवा पाठथॠà¤à¤° सà¥à¤¤à¥à¤¸à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤® परियà¥à¤à¤¨à¤¾ à¤à¥ हमारॠहॠराठमà¥à¤ बनॠथà¥à¥¤ à¤à¤¸à¥ मà¥à¤ डर यहॠहॠà¤à¤¿ रामसà¥à¤¤à¥ à¤à¤¾ मà¥à¤¦à¥à¤¦à¤¾ ठयà¥à¤§à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤¾à¤²à¤¾ मà¥à¤¦à¥à¤¦à¤¾ न बना तà¥? à¤à¥, यह डर तॠहà¥à¥¤
बà¥à¤à¥à¤ªà¥ वालॠà¤à¤¹ रहॠथॠ-हमारॠशासनवालॠराà¤à¥à¤¯à¥à¤ मà¥à¤ à¤à¤à¤à¥-à¤à¤à¤à¤®à¥à¤¬à¥à¤à¤¸à¥ à¤à¤¾ मामला à¤à¥ हà¥à¥¤ à¤à¤ à¤à¥à¤à¤°à¤¾à¤¤ सॠà¤à¤®à¥à¤®à¥à¤¦ थà¥-सॠवहाठà¤à¥ मार-à¤à¤¾à¤ मà¤à¥ हà¥à¥¤ à¤à¤¹à¥à¤ पà¤à¥à¤², तॠà¤à¤¹à¥à¤ à¤à¥à¤²à¥ नाराठहà¥à¤à¥¤ à¤à¥, यह तॠसठहà¥à¥¤ वॠà¤à¤¹ रहॠथॠ-हमारॠà¤à¥à¤ नठदà¥à¤¸à¥à¤¤ à¤à¥ नहà¥à¤ बन रहà¥à¥¤ à¤à¥à¤¡à¥-à¤à¤¸ à¤à¥à¤¸à¥ à¤à¥ दà¥à¤¸à¥à¤¤ थà¥, à¤à¤¨à¤¸à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤à¥à¤à¥ हॠà¤à¤à¥¤ à¤à¤ à¤à¤¯à¤²à¤²à¤¿à¤¤à¤¾ सॠà¤à¤®à¥à¤®à¥à¤¦ हà¥, पर à¤à¤¨ पर à¤à¤°à¥à¤¸à¤¾ à¤à¥à¤¸à¥ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤? फिर हमारॠयहाठपà¥à¤°à¤§à¤¾à¤¨à¤®à¤à¤¤à¥à¤°à¥ पद à¤à¥ à¤à¤¤à¤¨à¥ दावà¥à¤¦à¤¾à¤° हॠà¤à¤ हà¥à¤ -ठà¤à¤²à¤à¥ तॠठà¤à¤² हà¥à¤ हà¥à¥¤ à¤à¤¡à¤µà¤¾à¤£à¥ à¤à¥ परमानà¥à¤à¤ पà¥à¤°à¤¤à¥à¤à¥à¤·à¤¾à¤°à¤¤ हà¥à¤à¥¤ पर ठब तॠनरà¥à¤à¤¦à¥à¤° मà¥à¤¦à¥ à¤à¥ ठà¤à¤¾à¤¡à¤¼à¥ मà¥à¤ ठà¤à¤à¥¤ à¤à¤¨à¤¤à¤¾ मà¥à¤ यह सà¤à¤¦à¥à¤¶ à¤à¤¾ रहा हॠà¤à¤¿ पारà¥à¤à¥ मà¥à¤ à¤à¤¾à¤°à¥ à¤à¤²à¤¹ हà¥à¥¤ à¤à¤¸à¥ मà¥à¤ सरà¤à¤¾à¤°à¤µà¤¿à¤°à¥à¤§à¥ à¤à¤¨ ठसà¤à¤¤à¥à¤· à¤à¤¾ लाठन मिला तà¥? à¤à¥, यह à¤à¤¤à¤°à¤¾ तॠहà¥à¥¤
बà¥à¤à¥à¤ªà¥ वालॠà¤à¤¹ रहॠथॠ-तॠमधà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤§à¤¿ à¤à¥à¤¨à¤¾à¤µ हà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤°à¥à¤°à¥ थà¥à¤¡à¤¼à¥ हॠहà¥à¥¤ à¤à¤°à¥à¤°à¥ थà¥à¤¡à¤¼à¥ हॠहॠà¤à¤¿ à¤à¤®à¥à¤¯à¥à¤¨à¤¿à¤¸à¥à¤ समरà¥à¤¥à¤¨ वापस लॠहॠलà¥à¤, सरà¤à¤¾à¤° à¤à¤¿à¤° हॠà¤à¤¾à¤à¥¤ मधà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤§à¤¿ à¤à¥à¤¨à¤¾à¤µ न हà¥à¤ तॠठà¤à¥à¤à¤¾ हà¥à¥¤
minimal translation:
forget elections.

à¤à¤¹à¥à¤ à¤à¥à¤¨à¤¾à¤µ न हॠà¤à¤¾à¤
[Sunday, October 14, 2007 03:31:22 pm ]
सहà¥à¤°à¤¾à¤®
à¤à¤¾à¤à¤à¥à¤°à¥à¤¸ वालà¥à¤ नॠà¤à¤¹à¤¾ -हम à¤à¥à¤¨à¤¾à¤µ à¤à¥ लिठतà¥à¤¯à¤¾à¤° हà¥à¤à¥¤ हम ठमà¥à¤°à¤¿à¤à¤¾ सॠबिà¤à¤²à¥ ला रहॠहà¥à¤ à¤à¤° à¤à¤¨à¤¤à¤¾ हमारॠसाथ हà¥à¥¤ सरà¥à¤µà¥ वालॠबता रहॠहà¥à¤ à¤à¤¿ à¤à¤¸ समय हमà¥à¤ ठपनॠविरà¥à¤§à¤¿à¤¯à¥à¤ पर बढ़त हासिल हà¥à¥¤ ठपनॠबà¥à¤¤à¥ à¤à¥à¤¨à¤¾à¤µ à¤à¥à¤¤ à¤à¤ तॠहमà¥à¤ सहयà¥à¤à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤°à¥à¤°à¤¤ à¤à¥ नहà¥à¤ रह à¤à¤¾à¤à¤à¥à¥¤ फिर हम मनमरà¥à¤à¥ सॠसरà¤à¤¾à¤° à¤à¤²à¤¾ पाà¤à¤à¤à¥à¥¤ पर ठà¤à¤° हमनॠठà¤à¥ à¤à¥à¤¨à¤¾à¤µ à¤à¤°à¤¾à¤¯à¤¾ तॠविरà¥à¤§à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¥ यह à¤à¤¹à¤¨à¥ à¤à¤¾ मà¥à¤à¤¾ मिल à¤à¤¾à¤à¤à¤¾ à¤à¤¿ दà¥à¤¸à¤°à¥à¤ à¤à¥ साथ मिलà¤à¤° सरà¤à¤¾à¤° à¤à¤²à¤¾à¤¨à¤¾ हमारॠडà¥à¤à¤¨à¤ मà¥à¤ हॠनहà¥à¤ हà¥à¥¤ यह à¤à¤°à¥à¤ª लà¤à¥à¤à¤¾ à¤à¤¿ हम à¤à¤ बà¤à¤§à¤¨ à¤à¥ सरà¤à¤¾à¤° à¤à¤²à¤¾ हॠनहà¥à¤ सà¤à¤¤à¥à¥¤ à¤à¥, यह à¤à¤°à¥à¤ª तॠलà¤à¥à¤à¤¾à¥¤
à¤à¤¾à¤à¤à¥à¤°à¥à¤¸à¥ à¤à¤¹ रहॠथॠ-वà¥à¤¸à¥ तॠहमारॠविरà¥à¤§à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¥ पास à¤à¥à¤ मà¥à¤¦à¥à¤¦à¤¾ नहà¥à¤ हà¥à¥¤ पर ठब रामसà¥à¤¤à¥ à¤à¤¾ मà¥à¤¦à¥à¤¦à¤¾ à¤à¤°à¥à¤° ठà¤à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤ यह à¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤ मà¥à¤¦à¥à¤¦à¤¾ हà¥à¥¤ यह à¤à¤¸à¥à¤¥à¤¾ à¤à¤¾ मà¥à¤¦à¥à¤¦à¤¾ हà¥à¥¤ हालाà¤à¤à¤¿ हमनॠà¤à¥à¤°à¥à¤ मà¥à¤ à¤à¤«à¤¿à¤¡à¥à¤µà¤¿à¤ दà¥à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤²à¥ दॠठफसरà¥à¤ à¤à¥ निलà¤à¤¬à¤¿à¤¤ à¤à¤° दिया हà¥à¥¤ पर बà¥à¤à¥à¤ªà¥ वालॠतॠरामसà¥à¤¤à¥ à¤à¥ मà¥à¤¦à¥à¤¦à¥ à¤à¥ ठयà¥à¤§à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤¸à¤¾ मà¥à¤¦à¥à¤¦à¤¾ बना दà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤ वॠयह à¤à¥ à¤à¤¹à¥à¤à¤à¥ à¤à¤¿ à¤à¤¿à¤¸à¤à¥ राम पà¥à¤¯à¤¾à¤°à¤¾ नहà¥à¤, à¤à¤¸à¥ वà¥à¤ मत दà¥à¥¤ वॠà¤à¤¹à¥à¤à¤à¥ -à¤à¥ राम à¤à¤¾ नहà¥à¤, वॠà¤à¤¾à¤® à¤à¤¾ नहà¥à¤à¥¤ à¤à¥, यह तॠà¤à¤¹à¥à¤à¤à¥à¥¤
à¤à¤¾à¤à¤à¥à¤°à¥à¤¸à¥ à¤à¤¹ रहॠथॠ-वà¥à¤¸à¥ तॠहमारॠविरà¥à¤§à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¥ पास हमारॠà¤à¤¿à¤²à¤¾à¤« à¤à¤¹à¤¨à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤ à¤à¥ नहà¥à¤ हà¥à¥¤ पर ठब महà¤à¤à¤¾à¤ à¤à¤¾ मà¥à¤¦à¥à¤¦à¤¾ ठà¤à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤ पà¥à¤¯à¤¾à¤ 30 रà¥à¤ªà¤¯à¥ à¤à¤¿à¤²à¥ बिठरहा हà¥à¥¤ लà¥à¤ à¤à¤¹ रहॠहà¥à¤ à¤à¤¿ नमà¤-पà¥à¤¯à¤¾à¤ सॠरà¥à¤à¥ à¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤à¥ मà¥à¤¶à¥à¤à¤¿à¤² हॠà¤à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤ दाल 60 रà¥à¤ªà¤¯à¥ à¤à¤¿à¤²à¥ बिठरहॠहà¥à¥¤ लà¥à¤ à¤à¤¹ रहॠहà¥à¤ à¤à¤¿ दाल-रà¥à¤à¥ à¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤à¥ मà¥à¤¶à¥à¤à¤¿à¤² हॠà¤à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤ हमारॠविरà¥à¤§à¥ तॠयहॠà¤à¤¹à¥à¤à¤à¥ न à¤à¤¿ à¤à¤¾à¤à¤à¥à¤°à¥à¤¸ à¤à¤, महà¤à¤à¤¾à¤ लाà¤à¥¤ à¤à¥, यह तॠà¤à¤¹à¥à¤à¤à¥à¥¤
à¤à¤¾à¤à¤à¥à¤°à¥à¤¸à¥ à¤à¤¹ रहॠथॠ-वà¥à¤¸à¥ तॠहमारॠराठमà¥à¤ à¤à¥à¤ à¤à¥à¤à¤¾à¤²à¤¾ नहà¥à¤ हà¥à¤à¥¤ पर ठब यह à¤à¥à¤¹à¥à¤ à¤à¥à¤à¤¾à¤²à¤¾ ठà¤à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤ ठà¤à¥ तठतॠà¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¨à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¤à¥à¤®à¤¹à¤¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾ हॠमामला था। हालाà¤à¤à¤¿ हमारॠपà¥à¤°à¤§à¤¾à¤¨à¤®à¤à¤¤à¥à¤°à¥ विदरà¥à¤ à¤à¤ हà¥à¤à¥¤ à¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¨à¥à¤ à¤à¥ लिठपà¥à¤à¥à¤ à¤à¥ à¤à¥à¤·à¤£à¤¾ à¤à¥ à¤à¥ हà¥à¥¤ पर लà¤à¤¤à¤¾ हॠà¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¨à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¤à¥à¤®à¤¹à¤¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤°à¤¨à¥ मà¥à¤ मà¤à¤¾ à¤à¤¨à¥ लà¤à¤¾ हà¥à¥¤ वॠà¤à¤¤à¥à¤®à¤¹à¤¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤°à¤¨à¤¾ à¤à¥à¤¡à¤¼ हॠनहà¥à¤ रहà¥à¥¤ à¤à¤ªà¤° सॠयह à¤à¥à¤¹à¥à¤ à¤à¤¾ à¤à¥à¤à¤¾à¤²à¤¾ ठà¤à¤¯à¤¾à¥¤ हालाà¤à¤à¤¿ à¤à¥à¤¹à¥à¤ à¤à¤¾ à¤à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¤¾ à¤à¤°à¥à¤°à¥ था। पर हमारॠविरà¥à¤§à¥ तॠयहॠà¤à¤¹à¥à¤à¤à¥ न à¤à¤¿ दà¥à¤¶ à¤à¥ à¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¨à¥à¤ à¤à¥ à¤à¥à¤¹à¥à¤ à¤à¤¾ दाम मिला à¤à¤ सॠरà¥à¤ªà¤¯à¥ à¤à¥à¤µà¤¿à¤à¤à¤² à¤à¤° दà¥à¤¸à¤°à¥ मà¥à¤²à¥à¤ वालà¥à¤ à¤à¥ मिला सà¥à¤²à¤¹ सॠरà¥à¤ªà¤¯à¥ à¤à¥à¤µà¤¿à¤à¤à¤²à¥¤ à¤à¥, यह तॠà¤à¤¹à¥à¤à¤à¥à¥¤
à¤à¤¾à¤à¤à¥à¤°à¥à¤¸à¥ à¤à¤¹ रहॠथॠ-वà¥à¤¸à¥ तॠमाहà¥à¤² हमारॠपà¤à¥à¤· मà¥à¤ हà¥à¥¤ पर à¤à¥à¤¯à¤¾ सरà¤à¤¾à¤° à¤à¤¿à¤¸à¥ तरह बà¤à¤¾à¤ नहà¥à¤ à¤à¤¾ सà¤à¤¤à¥à¥¤ à¤à¥à¤¨à¤¾à¤µ न हà¥à¤ तॠठà¤à¥à¤à¤¾à¥¤ à¤à¥, ठà¤à¥à¤à¤¾ हॠरहà¥à¤à¤¾à¥¤
बà¥à¤à¥à¤ªà¥ वालॠà¤à¤¹ रहॠथॠ-मधà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤§à¤¿ à¤à¥à¤¨à¤¾à¤µ तॠहà¥à¤à¤° रहà¥à¤à¤¾à¥¤ à¤à¤®à¥à¤¯à¥à¤¨à¤¿à¤¸à¥à¤ à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ दिन तठà¤à¤¸ सरà¤à¤¾à¤° à¤à¥ समरà¥à¤¥à¤¨ नहà¥à¤ दà¥à¤à¤à¥à¥¤ à¤à¤¾à¤à¤à¥à¤°à¥à¤¸ à¤à¤ बà¤à¤§à¤¨ सरà¤à¤¾à¤° à¤à¤²à¤¾ हॠनहà¥à¤ सà¤à¤¤à¥à¥¤ à¤à¤¸à¤à¥ à¤à¥à¤¨ मà¥à¤ हॠनहà¥à¤ हà¥à¥¤ à¤à¤¾à¤à¤à¥à¤°à¥à¤¸à¥ राठà¤à¥ दिन पà¥à¤°à¥ हà¥à¤à¥¤ ठब हमारॠबारॠहà¥à¥¤ हम à¤à¥à¤¨à¤¾à¤µ à¤à¥ लिठतà¥à¤¯à¤¾à¤° हà¥à¤à¥¤ हमारॠपास तॠठब रामसà¥à¤¤à¥ à¤à¤¾ मà¥à¤¦à¥à¤¦à¤¾ à¤à¥ हà¥à¥¤ हालाà¤à¤à¤¿ हमारॠविरà¥à¤§à¥ à¤à¤¹à¥à¤à¤à¥ à¤à¤¿ हम तॠराममà¤à¤¦à¤¿à¤° à¤à¥ नहà¥à¤ बनवा पाठथॠà¤à¤° सà¥à¤¤à¥à¤¸à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤® परियà¥à¤à¤¨à¤¾ à¤à¥ हमारॠहॠराठमà¥à¤ बनॠथà¥à¥¤ à¤à¤¸à¥ मà¥à¤ डर यहॠहॠà¤à¤¿ रामसà¥à¤¤à¥ à¤à¤¾ मà¥à¤¦à¥à¤¦à¤¾ ठयà¥à¤§à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤¾à¤²à¤¾ मà¥à¤¦à¥à¤¦à¤¾ न बना तà¥? à¤à¥, यह डर तॠहà¥à¥¤
बà¥à¤à¥à¤ªà¥ वालॠà¤à¤¹ रहॠथॠ-हमारॠशासनवालॠराà¤à¥à¤¯à¥à¤ मà¥à¤ à¤à¤à¤à¥-à¤à¤à¤à¤®à¥à¤¬à¥à¤à¤¸à¥ à¤à¤¾ मामला à¤à¥ हà¥à¥¤ à¤à¤ à¤à¥à¤à¤°à¤¾à¤¤ सॠà¤à¤®à¥à¤®à¥à¤¦ थà¥-सॠवहाठà¤à¥ मार-à¤à¤¾à¤ मà¤à¥ हà¥à¥¤ à¤à¤¹à¥à¤ पà¤à¥à¤², तॠà¤à¤¹à¥à¤ à¤à¥à¤²à¥ नाराठहà¥à¤à¥¤ à¤à¥, यह तॠसठहà¥à¥¤ वॠà¤à¤¹ रहॠथॠ-हमारॠà¤à¥à¤ नठदà¥à¤¸à¥à¤¤ à¤à¥ नहà¥à¤ बन रहà¥à¥¤ à¤à¥à¤¡à¥-à¤à¤¸ à¤à¥à¤¸à¥ à¤à¥ दà¥à¤¸à¥à¤¤ थà¥, à¤à¤¨à¤¸à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤à¥à¤à¥ हॠà¤à¤à¥¤ à¤à¤ à¤à¤¯à¤²à¤²à¤¿à¤¤à¤¾ सॠà¤à¤®à¥à¤®à¥à¤¦ हà¥, पर à¤à¤¨ पर à¤à¤°à¥à¤¸à¤¾ à¤à¥à¤¸à¥ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤? फिर हमारॠयहाठपà¥à¤°à¤§à¤¾à¤¨à¤®à¤à¤¤à¥à¤°à¥ पद à¤à¥ à¤à¤¤à¤¨à¥ दावà¥à¤¦à¤¾à¤° हॠà¤à¤ हà¥à¤ -ठà¤à¤²à¤à¥ तॠठà¤à¤² हà¥à¤ हà¥à¥¤ à¤à¤¡à¤µà¤¾à¤£à¥ à¤à¥ परमानà¥à¤à¤ पà¥à¤°à¤¤à¥à¤à¥à¤·à¤¾à¤°à¤¤ हà¥à¤à¥¤ पर ठब तॠनरà¥à¤à¤¦à¥à¤° मà¥à¤¦à¥ à¤à¥ ठà¤à¤¾à¤¡à¤¼à¥ मà¥à¤ ठà¤à¤à¥¤ à¤à¤¨à¤¤à¤¾ मà¥à¤ यह सà¤à¤¦à¥à¤¶ à¤à¤¾ रहा हॠà¤à¤¿ पारà¥à¤à¥ मà¥à¤ à¤à¤¾à¤°à¥ à¤à¤²à¤¹ हà¥à¥¤ à¤à¤¸à¥ मà¥à¤ सरà¤à¤¾à¤°à¤µà¤¿à¤°à¥à¤§à¥ à¤à¤¨ ठसà¤à¤¤à¥à¤· à¤à¤¾ लाठन मिला तà¥? à¤à¥, यह à¤à¤¤à¤°à¤¾ तॠहà¥à¥¤
बà¥à¤à¥à¤ªà¥ वालॠà¤à¤¹ रहॠथॠ-तॠमधà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤§à¤¿ à¤à¥à¤¨à¤¾à¤µ हà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤°à¥à¤°à¥ थà¥à¤¡à¤¼à¥ हॠहà¥à¥¤ à¤à¤°à¥à¤°à¥ थà¥à¤¡à¤¼à¥ हॠहॠà¤à¤¿ à¤à¤®à¥à¤¯à¥à¤¨à¤¿à¤¸à¥à¤ समरà¥à¤¥à¤¨ वापस लॠहॠलà¥à¤, सरà¤à¤¾à¤° à¤à¤¿à¤° हॠà¤à¤¾à¤à¥¤ मधà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤§à¤¿ à¤à¥à¤¨à¤¾à¤µ न हà¥à¤ तॠठà¤à¥à¤à¤¾ हà¥à¥¤
minimal translation:
forget elections.