11-17-2007, 05:59 PM
<!--emo&:clapping--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/clap.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='clap.gif' /><!--endemo--> à¤à¤µà¤¾à¤¨ राहà¥à¤² à¤à¥ à¤à¥à¤¶ पर बà¥à¤¢à¤¼à¥ à¤
रà¥à¤à¥à¤¨ नॠपानॠफà¥à¤°à¤¾?
17 Nov 2007, 2214 hrs IST,à¤à¤¾à¤·à¤¾
पà¥à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤ सà¥à¤µ à¤à¤°à¥à¤ à¤à¤®à¥à¤² à¤à¤°à¥à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤ à¤à¥ लिà¤à¥à¤
नठदिलà¥à¤²à¥ : राहà¥à¤² à¤à¤¾à¤à¤§à¥ à¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤à¥à¤°à¥à¤¸ à¤à¥ 'à¤à¥à¤£à¤µà¤¤à¥à¤¤à¤¾' à¤à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ बनानॠसॠà¤à¥à¤¡à¤¼à¥ बयान à¤à¥ बाद मानव सà¤à¤¸à¤¾à¤§à¤¨ विà¤à¤¾à¤¸ मà¤à¤¤à¥à¤°à¥ ठरà¥à¤à¥à¤¨ सिà¤à¤¹ नॠपारà¥à¤à¥ à¤à¥ 'à¤à¤¿à¤¸à¥ à¤à¥ तरह à¤à¥ à¤à¥à¤¦à¤à¤¾à¤µ' à¤à¥ à¤à¤¿à¤²à¤¾à¤« à¤à¥à¤¤à¤¾à¤¯à¤¾à¥¤ à¤à¤¾à¤à¤à¥à¤°à¥à¤¸ महासमिति à¤à¥ ठधिवà¥à¤¶à¤¨ मà¥à¤ राहà¥à¤² à¤à¥ सà¤à¤¬à¥à¤§à¤¨ à¤à¥ à¤à¥à¤ हॠदà¥à¤° बाद पारà¥à¤à¥ à¤à¥ बà¥à¤à¥à¤°à¥à¤ नà¥à¤¤à¤¾ à¤à¤° à¤à¥à¤à¤¦à¥à¤°à¥à¤¯ मानव सà¤à¤¸à¤¾à¤§à¤¨ विà¤à¤¾à¤¸ मà¤à¤¤à¥à¤°à¥ सिà¤à¤¹ नॠà¤à¤¹à¤¾, 'à¤à¤¾à¤à¤à¥à¤°à¥à¤¸ मà¥à¤ à¤à¥à¤¦à¤à¤¾à¤µ à¤à¥ रà¥à¤à¤¾ à¤à¤à¥ नहà¥à¤ à¤à¥à¤à¤à¥ à¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤à¥¤ à¤à¥à¤ à¤à¤® शिà¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ हॠसà¤à¤¤à¤¾ हà¥, à¤à¥à¤ à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ पढ़ा लिà¤à¤¾ हॠसà¤à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤ लà¥à¤à¤¿à¤¨ पारà¥à¤à¥ à¤à¥ पà¥à¤°à¤¤à¤¿ हर à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤¾ बराबर समरà¥à¤ªà¤£ हà¥à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤'
राहà¥à¤² à¤à¥ नà¥à¤¤à¥à¤¤à¥à¤µ मà¥à¤ लड़ॠà¤à¤ à¤à¤¤à¥à¤¤à¤° पà¥à¤°à¤¦à¥à¤¶ विधानसà¤à¤¾ à¤à¥à¤¨à¤¾à¤µ मà¥à¤ à¤à¤¾à¤à¤à¥à¤°à¥à¤¸ à¤à¥ à¤à¤°à¤¾à¤°à¥ मात à¤à¥ à¤à¤° à¤à¤¶à¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤ सिà¤à¤¹ नॠà¤à¤¹à¤¾, 'à¤à¤²à¥-à¤à¤²à¥ à¤à¥ à¤à¤¾à¤ à¤à¤¾à¤¨à¤¨à¥ à¤à¥ बाद à¤à¤¤à¥à¤¤à¤° पà¥à¤°à¤¦à¥à¤¶ मà¥à¤ राहà¥à¤² à¤à¥ à¤à¥à¤¯à¤¾ तà¤à¥à¤°à¥à¤¬à¤¾ हà¥à¤ - वह सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ दà¥à¤¶ मà¥à¤ न बनॠयह पà¥à¤°à¥ पारà¥à¤à¥ à¤à¥ à¤à¤¿à¤®à¥à¤®à¥à¤¦à¤¾à¤°à¥ हà¥à¥¤'
राहà¥à¤² पर यह à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥ à¤à¤°à¤¨à¥ सॠपà¥à¤°à¥à¤µ à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤à¤¨à¥ à¤à¤¹à¤¾, 'पारà¥à¤à¥ नाà¤à¥à¤ à¤à¤° निरà¥à¤£à¤¾à¤¯à¤ दà¥à¤° मà¥à¤ हà¥à¥¤ à¤à¤¾à¤à¤à¥à¤°à¥à¤¸ à¤à¥ सà¥à¤ समà¤à¤à¤° à¤à¤à¥ बढ़ना हà¥à¤à¤¾à¥¤'
77 वरà¥à¤·à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤à¤à¥à¤°à¥à¤¸à¥ नà¥à¤¤à¤¾ नॠà¤à¤¹à¤¾, 'मà¥à¤ à¤à¥à¤µà¤¨ à¤à¥ ठà¤à¤¤ मà¥à¤ पहà¥à¤à¤ रहा हà¥à¤, मà¥à¤à¥ à¤à¥à¤¨ à¤à¥à¤¯à¤¾ समà¤à¤¤à¤¾ हॠ- परवाह नहà¥à¤à¥¤ मà¥à¤ यॠबातà¥à¤ à¤à¤¾à¤°à¥ मन सॠà¤à¤¹ रहा हà¥à¤à¥¤'
हालाà¤à¤à¤¿ सà¤à¤¬à¥à¤§à¤¨ à¤à¥ शà¥à¤°à¥à¤à¤¤ मà¥à¤ सिà¤à¤¹ नॠराहà¥à¤² à¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤à¥à¤°à¥à¤¸ à¤à¤¾ à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤¯ बताया। à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤à¤¨à¥ à¤à¤¹à¤¾, 'मà¥à¤à¥ राहà¥à¤² à¤à¥ मà¥à¤ सà¤à¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤à¤ दिà¤à¤¾à¤ दà¥à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤ मà¥à¤ राहà¥à¤² à¤à¥. à¤à¤¾ समà¥à¤®à¤¾à¤¨ à¤à¥ à¤à¤°à¤¤à¤¾ हà¥à¤ à¤à¥à¤¯à¥à¤à¤¿ à¤à¤¨à¤®à¥à¤ राà¤à¥à¤µ à¤à¥ à¤à¥ à¤à¤²à¤ मिलतॠहà¥à¥¤ à¤à¤¨à¥ वाला समय राहà¥à¤² à¤à¥ à¤à¥ लिठà¤à¥à¤¨à¥à¤¤à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¤¾ हà¥à¤à¤¾ या नहà¥à¤ यह मà¥à¤à¥ नहà¥à¤ पता।'
à¤à¤¸à¤¸à¥ पà¥à¤°à¥à¤µ à¤à¤¾à¤à¤à¥à¤°à¥à¤¸ à¤à¥ à¤à¤¾à¤µà¥ शà¥à¤°à¥à¤· नà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥ रà¥à¤ª मà¥à¤ पà¥à¤¶ à¤à¤¿à¤ à¤à¤¾ रहॠराहà¥à¤² à¤à¤¾à¤à¤§à¥ नॠठपनॠà¤à¤ मिनठà¤à¥ à¤à¤¾à¤·à¤£ मà¥à¤ पारà¥à¤à¥ à¤à¥ à¤à¤¸à¤¾ 'मà¥à¤°à¤¿à¤à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤¿à¤ सà¤à¤à¤ न' बनानॠà¤à¥ वà¤à¤¾à¤²à¤¤ à¤à¥ à¤à¤¿à¤¸à¤®à¥à¤ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ à¤à¥ à¤à¤§à¤¾à¤° पर तरà¤à¥à¤à¥ मिलà¥( What merit Rahul has?)। à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤à¤¨à¥ à¤à¤¹à¤¾ à¤à¤¿ यह 'à¤à¤¾à¤à¤à¥à¤°à¥à¤¸' à¤à¤ à¤à¤¸à¤¾ à¤à¥à¤²à¤¾ सà¤à¤à¤ न बनॠà¤à¥ मà¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤ तथा राषà¥à¤à¥à¤°à¤¸à¥à¤µà¤¾ मà¥à¤ विशà¥à¤µà¤¾à¤¸ रà¤à¤¨à¥ वालॠसà¤à¥ तरह à¤à¥ यà¥à¤µà¤¾ à¤à¤¾à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥à¤ à¤à¥ लिठपà¥à¤°à¤¾à¤¸à¤à¤à¤¿à¤ हà¥à¥¤
min translation:
gand old doyen of Cong party Sri Arjun Singh ji ridiculed Rahul bacha for his unceremonious performance in UP elections.
17 Nov 2007, 2214 hrs IST,à¤à¤¾à¤·à¤¾
पà¥à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤ सà¥à¤µ à¤à¤°à¥à¤ à¤à¤®à¥à¤² à¤à¤°à¥à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤ à¤à¥ लिà¤à¥à¤
नठदिलà¥à¤²à¥ : राहà¥à¤² à¤à¤¾à¤à¤§à¥ à¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤à¥à¤°à¥à¤¸ à¤à¥ 'à¤à¥à¤£à¤µà¤¤à¥à¤¤à¤¾' à¤à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ बनानॠसॠà¤à¥à¤¡à¤¼à¥ बयान à¤à¥ बाद मानव सà¤à¤¸à¤¾à¤§à¤¨ विà¤à¤¾à¤¸ मà¤à¤¤à¥à¤°à¥ ठरà¥à¤à¥à¤¨ सिà¤à¤¹ नॠपारà¥à¤à¥ à¤à¥ 'à¤à¤¿à¤¸à¥ à¤à¥ तरह à¤à¥ à¤à¥à¤¦à¤à¤¾à¤µ' à¤à¥ à¤à¤¿à¤²à¤¾à¤« à¤à¥à¤¤à¤¾à¤¯à¤¾à¥¤ à¤à¤¾à¤à¤à¥à¤°à¥à¤¸ महासमिति à¤à¥ ठधिवà¥à¤¶à¤¨ मà¥à¤ राहà¥à¤² à¤à¥ सà¤à¤¬à¥à¤§à¤¨ à¤à¥ à¤à¥à¤ हॠदà¥à¤° बाद पारà¥à¤à¥ à¤à¥ बà¥à¤à¥à¤°à¥à¤ नà¥à¤¤à¤¾ à¤à¤° à¤à¥à¤à¤¦à¥à¤°à¥à¤¯ मानव सà¤à¤¸à¤¾à¤§à¤¨ विà¤à¤¾à¤¸ मà¤à¤¤à¥à¤°à¥ सिà¤à¤¹ नॠà¤à¤¹à¤¾, 'à¤à¤¾à¤à¤à¥à¤°à¥à¤¸ मà¥à¤ à¤à¥à¤¦à¤à¤¾à¤µ à¤à¥ रà¥à¤à¤¾ à¤à¤à¥ नहà¥à¤ à¤à¥à¤à¤à¥ à¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤à¥¤ à¤à¥à¤ à¤à¤® शिà¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ हॠसà¤à¤¤à¤¾ हà¥, à¤à¥à¤ à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ पढ़ा लिà¤à¤¾ हॠसà¤à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤ लà¥à¤à¤¿à¤¨ पारà¥à¤à¥ à¤à¥ पà¥à¤°à¤¤à¤¿ हर à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤¾ बराबर समरà¥à¤ªà¤£ हà¥à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤'
राहà¥à¤² à¤à¥ नà¥à¤¤à¥à¤¤à¥à¤µ मà¥à¤ लड़ॠà¤à¤ à¤à¤¤à¥à¤¤à¤° पà¥à¤°à¤¦à¥à¤¶ विधानसà¤à¤¾ à¤à¥à¤¨à¤¾à¤µ मà¥à¤ à¤à¤¾à¤à¤à¥à¤°à¥à¤¸ à¤à¥ à¤à¤°à¤¾à¤°à¥ मात à¤à¥ à¤à¤° à¤à¤¶à¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤ सिà¤à¤¹ नॠà¤à¤¹à¤¾, 'à¤à¤²à¥-à¤à¤²à¥ à¤à¥ à¤à¤¾à¤ à¤à¤¾à¤¨à¤¨à¥ à¤à¥ बाद à¤à¤¤à¥à¤¤à¤° पà¥à¤°à¤¦à¥à¤¶ मà¥à¤ राहà¥à¤² à¤à¥ à¤à¥à¤¯à¤¾ तà¤à¥à¤°à¥à¤¬à¤¾ हà¥à¤ - वह सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ दà¥à¤¶ मà¥à¤ न बनॠयह पà¥à¤°à¥ पारà¥à¤à¥ à¤à¥ à¤à¤¿à¤®à¥à¤®à¥à¤¦à¤¾à¤°à¥ हà¥à¥¤'
राहà¥à¤² पर यह à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥ à¤à¤°à¤¨à¥ सॠपà¥à¤°à¥à¤µ à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤à¤¨à¥ à¤à¤¹à¤¾, 'पारà¥à¤à¥ नाà¤à¥à¤ à¤à¤° निरà¥à¤£à¤¾à¤¯à¤ दà¥à¤° मà¥à¤ हà¥à¥¤ à¤à¤¾à¤à¤à¥à¤°à¥à¤¸ à¤à¥ सà¥à¤ समà¤à¤à¤° à¤à¤à¥ बढ़ना हà¥à¤à¤¾à¥¤'
77 वरà¥à¤·à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤à¤à¥à¤°à¥à¤¸à¥ नà¥à¤¤à¤¾ नॠà¤à¤¹à¤¾, 'मà¥à¤ à¤à¥à¤µà¤¨ à¤à¥ ठà¤à¤¤ मà¥à¤ पहà¥à¤à¤ रहा हà¥à¤, मà¥à¤à¥ à¤à¥à¤¨ à¤à¥à¤¯à¤¾ समà¤à¤¤à¤¾ हॠ- परवाह नहà¥à¤à¥¤ मà¥à¤ यॠबातà¥à¤ à¤à¤¾à¤°à¥ मन सॠà¤à¤¹ रहा हà¥à¤à¥¤'
हालाà¤à¤à¤¿ सà¤à¤¬à¥à¤§à¤¨ à¤à¥ शà¥à¤°à¥à¤à¤¤ मà¥à¤ सिà¤à¤¹ नॠराहà¥à¤² à¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤à¥à¤°à¥à¤¸ à¤à¤¾ à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤¯ बताया। à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤à¤¨à¥ à¤à¤¹à¤¾, 'मà¥à¤à¥ राहà¥à¤² à¤à¥ मà¥à¤ सà¤à¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤à¤ दिà¤à¤¾à¤ दà¥à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤ मà¥à¤ राहà¥à¤² à¤à¥. à¤à¤¾ समà¥à¤®à¤¾à¤¨ à¤à¥ à¤à¤°à¤¤à¤¾ हà¥à¤ à¤à¥à¤¯à¥à¤à¤¿ à¤à¤¨à¤®à¥à¤ राà¤à¥à¤µ à¤à¥ à¤à¥ à¤à¤²à¤ मिलतॠहà¥à¥¤ à¤à¤¨à¥ वाला समय राहà¥à¤² à¤à¥ à¤à¥ लिठà¤à¥à¤¨à¥à¤¤à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¤¾ हà¥à¤à¤¾ या नहà¥à¤ यह मà¥à¤à¥ नहà¥à¤ पता।'
à¤à¤¸à¤¸à¥ पà¥à¤°à¥à¤µ à¤à¤¾à¤à¤à¥à¤°à¥à¤¸ à¤à¥ à¤à¤¾à¤µà¥ शà¥à¤°à¥à¤· नà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥ रà¥à¤ª मà¥à¤ पà¥à¤¶ à¤à¤¿à¤ à¤à¤¾ रहॠराहà¥à¤² à¤à¤¾à¤à¤§à¥ नॠठपनॠà¤à¤ मिनठà¤à¥ à¤à¤¾à¤·à¤£ मà¥à¤ पारà¥à¤à¥ à¤à¥ à¤à¤¸à¤¾ 'मà¥à¤°à¤¿à¤à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤¿à¤ सà¤à¤à¤ न' बनानॠà¤à¥ वà¤à¤¾à¤²à¤¤ à¤à¥ à¤à¤¿à¤¸à¤®à¥à¤ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ à¤à¥ à¤à¤§à¤¾à¤° पर तरà¤à¥à¤à¥ मिलà¥( What merit Rahul has?)। à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤à¤¨à¥ à¤à¤¹à¤¾ à¤à¤¿ यह 'à¤à¤¾à¤à¤à¥à¤°à¥à¤¸' à¤à¤ à¤à¤¸à¤¾ à¤à¥à¤²à¤¾ सà¤à¤à¤ न बनॠà¤à¥ मà¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤ तथा राषà¥à¤à¥à¤°à¤¸à¥à¤µà¤¾ मà¥à¤ विशà¥à¤µà¤¾à¤¸ रà¤à¤¨à¥ वालॠसà¤à¥ तरह à¤à¥ यà¥à¤µà¤¾ à¤à¤¾à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥à¤ à¤à¥ लिठपà¥à¤°à¤¾à¤¸à¤à¤à¤¿à¤ हà¥à¥¤
min translation:
gand old doyen of Cong party Sri Arjun Singh ji ridiculed Rahul bacha for his unceremonious performance in UP elections.
