11-19-2007, 02:58 AM
<!--emo&--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/sad.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='sad.gif' /><!--endemo--> à¤
रबपतियà¥à¤ à¤à¥ थà¥à¤¡à¤¼à¥ सॠपà¥à¤¸ सॠà¤à¤¤à¥à¤® हॠसà¤à¤¤à¤¾ हॠवितà¥à¤¤à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤à¤¾
19 Nov 2007, 0118 hrs IST,पà¥à¤à¥à¤à¤
नठदिलà¥à¤²à¥à¤ वितà¥à¤¤à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤à¥ पर à¤à¤¾à¤¬à¥ पाना à¤à¤à¤¡à¤¿à¤¯à¤¨ à¤à¤à¥à¤¨à¤®à¥ à¤à¥ लिठबड़ॠà¤à¥à¤¨à¥à¤¤à¥ हà¥à¥¤ सरà¤à¤¾à¤° à¤à¥ तमाम à¤à¥à¤¶à¤¿à¤¶à¥à¤ à¤à¥ बावà¤à¥à¤¦ यह समसà¥à¤¯à¤¾ बरà¤à¤°à¤¾à¤° हà¥à¥¤ लà¥à¤à¤¿à¤¨ यह समसà¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤à¤à¥ बà¤à¤¾à¤¤à¥ à¤à¤¤à¥à¤® हॠसà¤à¤¤à¥ हà¥, ठà¤à¤° à¤à¤¾à¤°à¤¤ à¤à¥ सà¤à¥ ठरबपति ठपनॠसà¤à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¿ à¤à¤¾ 10वाठहिसà¥à¤¸à¤¾ दà¥à¤¶ à¤à¥ दान à¤à¤° दà¥à¤à¥¤
हाल मà¥à¤ ठमà¥à¤°à¤¿à¤à¥ मà¥à¤à¤à¥à¤¨ फà¥à¤°à¥à¤¬à¥à¤¸ नॠà¤à¤¾à¤°à¤¤ à¤à¥ धनà¤à¥à¤¬à¤°à¥à¤ िà¤à¥ लिसà¥à¤ à¤à¤¾à¤°à¥ à¤à¥ हà¥à¥¤ à¤à¤¸à¤à¥ मà¥à¤¤à¤¾à¤¬à¤¿à¤, यहाठà¤à¥à¤² 54 ठरबपति हà¥, à¤à¤¿à¤¨à¤à¥ à¤à¥à¤² सà¤à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¿ 368 ठरब डà¥à¤²à¤° हà¥à¥¤ यह राशि दà¥à¤¶ à¤à¥ वितà¥à¤¤à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤à¥ सॠ10 à¤à¥à¤¨à¤¾ à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ हà¥à¥¤ वितà¥à¤¤à¥à¤¯ वरà¥à¤· 2007-08 मà¥à¤ दà¥à¤¶ à¤à¤¾ ठनà¥à¤®à¤¾à¤¨à¤¿à¤¤ वितà¥à¤¤à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤à¤¾ 1,50,948 à¤à¤°à¥à¤¡à¤¼ (38 ठरब डà¥à¤²à¤°) हà¥à¥¤ फिसà¥à¤à¤² रिसà¥à¤ªà¥à¤¨à¥à¤¸à¤¬à¤¿à¤²à¤¿à¤à¥ à¤à¤à¤¡ बà¤à¤ मà¥à¤¨à¥à¤à¤®à¥à¤à¤ (à¤à¤«à¤à¤°à¤¬à¥à¤à¤®) à¤à¤¾ लà¤à¥à¤·à¥à¤¯ 2009-10 तठवितà¥à¤¤à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤à¥ à¤à¥ सालना 0.3 फà¥à¤¸à¤¦à¥ à¤à¤® à¤à¤°à¤¨à¤¾ हà¥à¥¤ पिà¤à¤²à¥ साल यह 3.6 फà¥à¤¸à¤¦à¥ था à¤à¤° à¤à¤¸ साल à¤à¤¸à¤à¥ à¤à¤à¤à¤° 3.3 फà¥à¤¸à¤¦à¥ हà¥à¤¨à¥ à¤à¥ à¤à¤®à¥à¤®à¥à¤¦ हà¥à¥¤
दिलà¤à¤¸à¥à¤ª बात यह हॠà¤à¤¿ दà¥à¤¶ à¤à¤¾ वितà¥à¤¤à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤à¤¾ तà¥à¤¨ सबसॠरà¤à¤¸ à¤à¤¾à¤°à¤¤à¥à¤¯- सà¥à¤à¥à¤² à¤à¤¿à¤à¤ à¤à¤° à¤à¤¨à¤à¤°à¤à¤ लà¤à¥à¤·à¥à¤®à¥ मितà¥à¤¤à¤², मà¥à¤à¥à¤¶ ठà¤à¤¬à¤¾à¤¨à¥ à¤à¤° ठनिल ठà¤à¤¬à¤¾à¤¨à¥ à¤à¥ ठलà¤-ठलठसà¤à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¿ सॠà¤à¥ à¤à¤® हà¥à¥¤ फà¥à¤°à¥à¤¬à¥à¤¸ à¤à¥ मà¥à¤¤à¤¾à¤¬à¤¿à¤, लà¤à¥à¤·à¥à¤®à¥ मितà¥à¤¤à¤² à¤à¥ à¤à¥à¤² सà¤à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¿ 51 ठरब डà¥à¤²à¤° à¤à¤à¤à¥ à¤à¤ हà¥, à¤à¤¬à¤à¤¿ मà¥à¤à¥à¤¶ ठà¤à¤¬à¤¾à¤¨à¥ à¤à¤¾ नà¥à¤ वरà¥à¤¥ 49 ठरब डà¥à¤²à¤° हà¥à¥¤ 45 ठरब डà¥à¤²à¤° à¤à¥ साथ ठनिल ठà¤à¤¬à¤¾à¤¨à¥ तà¥à¤¸à¤°à¥ नà¤à¤¬à¤° पर हà¥à¤à¥¤
हालाà¤à¤à¤¿ à¤à¤¸ तरह à¤à¥ à¤à¤®à¥à¤®à¥à¤¦ à¤à¤°à¤¨à¤¾ बà¥à¤®à¤¾à¤¨à¥ हà¥, लà¥à¤à¤¿à¤¨ à¤à¥à¤²à¥à¤¬à¤² फाà¤à¤¨à¥à¤à¤¶à¤² सरà¥à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤ à¤à¤à¤ªà¤¨à¥ मà¥à¤°à¤¿à¤² लिà¤à¤ à¤à¤° à¤à¤à¤¸à¤²à¤à¥à¤à¤¸à¥ à¤à¤à¤ªà¤¨à¥ à¤à¥à¤ªà¤à¥à¤®à¤¿à¤¨à¥ à¤à¤¾ सरà¥à¤µà¥ दिलà¤à¤¸à¥à¤ª हà¥à¥¤ सरà¥à¤µà¥ à¤à¥ मà¥à¤¤à¤¾à¤¬à¤¿à¤, 2006 मà¥à¤ à¤à¤¶à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¥ धनाढà¥à¤¯ लà¥à¤à¥à¤ नॠठपनॠसà¤à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¿ à¤à¤¾ 12 फà¥à¤¸à¤¦à¥ हिसà¥à¤¸à¤¾ दान à¤à¤¿à¤¯à¤¾à¥¤
फà¥à¤°à¥à¤¬à¥à¤¸ à¤à¥ मà¥à¤¤à¤¾à¤¬à¤¿à¤, पिà¤à¤²à¥ साल à¤à¤¾à¤°à¤¤ मà¥à¤ ठरबपतियà¥à¤ à¤à¥ तादाद 36 थà¥à¥¤ à¤à¤¸ साल 18 नठà¤à¤° ठरबपति à¤à¤¸ लिसà¥à¤ मà¥à¤ à¤à¥à¤¡à¤¼à¥à¥¤ मितà¥à¤¤à¤² à¤à¤° ठà¤à¤¬à¤¾à¤¨à¥ बà¤à¤§à¥à¤à¤ à¤à¥ पास 145 ठरब डà¥à¤²à¤° à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¿ हà¥, à¤à¥ à¤à¥à¤¨ सॠ40 सबसॠधनॠलà¥à¤à¥à¤ à¤à¥ à¤à¥à¤² सà¤à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¿ सॠà¤à¥ à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ हà¥à¥¤
min translation:
If all the billionaires/trillionaires donate 10% of their money to Govt of India, it will compensate for the budgetary deficit.
19 Nov 2007, 0118 hrs IST,पà¥à¤à¥à¤à¤
नठदिलà¥à¤²à¥à¤ वितà¥à¤¤à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤à¥ पर à¤à¤¾à¤¬à¥ पाना à¤à¤à¤¡à¤¿à¤¯à¤¨ à¤à¤à¥à¤¨à¤®à¥ à¤à¥ लिठबड़ॠà¤à¥à¤¨à¥à¤¤à¥ हà¥à¥¤ सरà¤à¤¾à¤° à¤à¥ तमाम à¤à¥à¤¶à¤¿à¤¶à¥à¤ à¤à¥ बावà¤à¥à¤¦ यह समसà¥à¤¯à¤¾ बरà¤à¤°à¤¾à¤° हà¥à¥¤ लà¥à¤à¤¿à¤¨ यह समसà¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤à¤à¥ बà¤à¤¾à¤¤à¥ à¤à¤¤à¥à¤® हॠसà¤à¤¤à¥ हà¥, ठà¤à¤° à¤à¤¾à¤°à¤¤ à¤à¥ सà¤à¥ ठरबपति ठपनॠसà¤à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¿ à¤à¤¾ 10वाठहिसà¥à¤¸à¤¾ दà¥à¤¶ à¤à¥ दान à¤à¤° दà¥à¤à¥¤
हाल मà¥à¤ ठमà¥à¤°à¤¿à¤à¥ मà¥à¤à¤à¥à¤¨ फà¥à¤°à¥à¤¬à¥à¤¸ नॠà¤à¤¾à¤°à¤¤ à¤à¥ धनà¤à¥à¤¬à¤°à¥à¤ िà¤à¥ लिसà¥à¤ à¤à¤¾à¤°à¥ à¤à¥ हà¥à¥¤ à¤à¤¸à¤à¥ मà¥à¤¤à¤¾à¤¬à¤¿à¤, यहाठà¤à¥à¤² 54 ठरबपति हà¥, à¤à¤¿à¤¨à¤à¥ à¤à¥à¤² सà¤à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¿ 368 ठरब डà¥à¤²à¤° हà¥à¥¤ यह राशि दà¥à¤¶ à¤à¥ वितà¥à¤¤à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤à¥ सॠ10 à¤à¥à¤¨à¤¾ à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ हà¥à¥¤ वितà¥à¤¤à¥à¤¯ वरà¥à¤· 2007-08 मà¥à¤ दà¥à¤¶ à¤à¤¾ ठनà¥à¤®à¤¾à¤¨à¤¿à¤¤ वितà¥à¤¤à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤à¤¾ 1,50,948 à¤à¤°à¥à¤¡à¤¼ (38 ठरब डà¥à¤²à¤°) हà¥à¥¤ फिसà¥à¤à¤² रिसà¥à¤ªà¥à¤¨à¥à¤¸à¤¬à¤¿à¤²à¤¿à¤à¥ à¤à¤à¤¡ बà¤à¤ मà¥à¤¨à¥à¤à¤®à¥à¤à¤ (à¤à¤«à¤à¤°à¤¬à¥à¤à¤®) à¤à¤¾ लà¤à¥à¤·à¥à¤¯ 2009-10 तठवितà¥à¤¤à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤à¥ à¤à¥ सालना 0.3 फà¥à¤¸à¤¦à¥ à¤à¤® à¤à¤°à¤¨à¤¾ हà¥à¥¤ पिà¤à¤²à¥ साल यह 3.6 फà¥à¤¸à¤¦à¥ था à¤à¤° à¤à¤¸ साल à¤à¤¸à¤à¥ à¤à¤à¤à¤° 3.3 फà¥à¤¸à¤¦à¥ हà¥à¤¨à¥ à¤à¥ à¤à¤®à¥à¤®à¥à¤¦ हà¥à¥¤
दिलà¤à¤¸à¥à¤ª बात यह हॠà¤à¤¿ दà¥à¤¶ à¤à¤¾ वितà¥à¤¤à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤à¤¾ तà¥à¤¨ सबसॠरà¤à¤¸ à¤à¤¾à¤°à¤¤à¥à¤¯- सà¥à¤à¥à¤² à¤à¤¿à¤à¤ à¤à¤° à¤à¤¨à¤à¤°à¤à¤ लà¤à¥à¤·à¥à¤®à¥ मितà¥à¤¤à¤², मà¥à¤à¥à¤¶ ठà¤à¤¬à¤¾à¤¨à¥ à¤à¤° ठनिल ठà¤à¤¬à¤¾à¤¨à¥ à¤à¥ ठलà¤-ठलठसà¤à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¿ सॠà¤à¥ à¤à¤® हà¥à¥¤ फà¥à¤°à¥à¤¬à¥à¤¸ à¤à¥ मà¥à¤¤à¤¾à¤¬à¤¿à¤, लà¤à¥à¤·à¥à¤®à¥ मितà¥à¤¤à¤² à¤à¥ à¤à¥à¤² सà¤à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¿ 51 ठरब डà¥à¤²à¤° à¤à¤à¤à¥ à¤à¤ हà¥, à¤à¤¬à¤à¤¿ मà¥à¤à¥à¤¶ ठà¤à¤¬à¤¾à¤¨à¥ à¤à¤¾ नà¥à¤ वरà¥à¤¥ 49 ठरब डà¥à¤²à¤° हà¥à¥¤ 45 ठरब डà¥à¤²à¤° à¤à¥ साथ ठनिल ठà¤à¤¬à¤¾à¤¨à¥ तà¥à¤¸à¤°à¥ नà¤à¤¬à¤° पर हà¥à¤à¥¤
हालाà¤à¤à¤¿ à¤à¤¸ तरह à¤à¥ à¤à¤®à¥à¤®à¥à¤¦ à¤à¤°à¤¨à¤¾ बà¥à¤®à¤¾à¤¨à¥ हà¥, लà¥à¤à¤¿à¤¨ à¤à¥à¤²à¥à¤¬à¤² फाà¤à¤¨à¥à¤à¤¶à¤² सरà¥à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤ à¤à¤à¤ªà¤¨à¥ मà¥à¤°à¤¿à¤² लिà¤à¤ à¤à¤° à¤à¤à¤¸à¤²à¤à¥à¤à¤¸à¥ à¤à¤à¤ªà¤¨à¥ à¤à¥à¤ªà¤à¥à¤®à¤¿à¤¨à¥ à¤à¤¾ सरà¥à¤µà¥ दिलà¤à¤¸à¥à¤ª हà¥à¥¤ सरà¥à¤µà¥ à¤à¥ मà¥à¤¤à¤¾à¤¬à¤¿à¤, 2006 मà¥à¤ à¤à¤¶à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¥ धनाढà¥à¤¯ लà¥à¤à¥à¤ नॠठपनॠसà¤à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¿ à¤à¤¾ 12 फà¥à¤¸à¤¦à¥ हिसà¥à¤¸à¤¾ दान à¤à¤¿à¤¯à¤¾à¥¤
फà¥à¤°à¥à¤¬à¥à¤¸ à¤à¥ मà¥à¤¤à¤¾à¤¬à¤¿à¤, पिà¤à¤²à¥ साल à¤à¤¾à¤°à¤¤ मà¥à¤ ठरबपतियà¥à¤ à¤à¥ तादाद 36 थà¥à¥¤ à¤à¤¸ साल 18 नठà¤à¤° ठरबपति à¤à¤¸ लिसà¥à¤ मà¥à¤ à¤à¥à¤¡à¤¼à¥à¥¤ मितà¥à¤¤à¤² à¤à¤° ठà¤à¤¬à¤¾à¤¨à¥ बà¤à¤§à¥à¤à¤ à¤à¥ पास 145 ठरब डà¥à¤²à¤° à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¿ हà¥, à¤à¥ à¤à¥à¤¨ सॠ40 सबसॠधनॠलà¥à¤à¥à¤ à¤à¥ à¤à¥à¤² सà¤à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¿ सॠà¤à¥ à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ हà¥à¥¤
min translation:
If all the billionaires/trillionaires donate 10% of their money to Govt of India, it will compensate for the budgetary deficit.