Progress Of Indic Languages Vs English

[Bharatvarsh]

Dhanyavaad Bodhi.

Some other stuff i remembered:

badal = parivartan
darwaza = dwaar
isthmal = upyOg
salah/hidayat = suuchna
akhbar = samachar patrika
aawaaz = shabd, dhvani
madat = sahaayta
muft = mukht
khaandaan = parivaar, kutumbh
gadar = drohi
sitara = tara
baarish = varsha
saal = varsh/baras, sanvat
maheena = maasa
yakin = vishwas/bishwas
inkaar = nakaarna, manaa karna
shayar = kavi
asman = ambar, akash, gagan
sirf = kEval
hawa = pavan, vaayu
salaam = pranaam
jaan = praan (i am not sure, this could be used for breath, in telugu its also used for life)
zindagi = jeevan
badal = parivartan
aam = sadharan
khaas = bisesh
hukum = aadesh, aagya, shaasan
takht/masnad = singhaasan, gaddhi
saza = dand
dastar = pagri
badla = prateekaar
hazaar = sahasra
thaiyyar = siddha, sannaddh
nazar = drishti
faisla = nischay, nirnay
kamyab = saphal
galat = aparaadh, bhul
ilzaam = aarop
sahib = shreeman
ghulam = daas/daasi for female
ghulaami = daasya
rishta = sambhand
sauda/karobaar = vyapaar
khaid = bandhi
khoon = hatya
khoon = rakht, lahu, rudhir
laash = shav
jism = deha, shareer, kaaya
amir = dhani
kimat = moolya
sharm = lajja
aaraam = vishraam
bimaar = rOg
taareef = prashansa
rasta = maarg
zyaada = adhik
khwaab = sapna
jannat = swarg
jahannam = narak
matlab = arth
mouka = avsar
tota = sugga
taarikh = tithi, dinaank
akhree = antim
aadat = vyavahaar
qadam = pad
chehra/shakal = mukh

Bodhi, do you know what bajariya means, i heard it in a song.

I thought it could mean a weapon, from indra's vajra.

Also what is the word for release, as in released from jail or movie release?

vidudhala in Telugu, viduthalai in Tamizh (eg: LTTE is Tamizh Eelam Viduthalai Puligal)