1. Where's TOI's ridiculous mistranslation gone?
<!--QuoteBegin-rajesh_g+Aug 18 2008, 11:57 PM-->QUOTE(rajesh_g @ Aug 18 2008, 11:57 PM)<!--QuoteEBegin-->http://timesofindia.indiatimes.com/India/W...how/3378137.cms
We are Pakistanis, says Geelani
----------------
Old habits die hard I guess - here we have a translation -> kaafiro = oppressors..
<!--QuoteBegin--><div class='quotetop'>QUOTE<!--QuoteEBegin-->Demonstrators shouting "We Want Freedom", " <i>Aiy zaalimo, aiy kaafiro , Kashmir hamara chhod do</i> " (<i>Tyrants and oppressors, leave our Kashmir</i>), as they marched past police barricades near the UN Military Observer Group in India and Pakistan (UNMOGIP) office in the summer capital Srinagar.
<!--QuoteEnd--><!--QuoteEEnd-->[right][snapback]86649[/snapback][/right]<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->That kaafiro line is not in the TOI article cited. It wasn't there by the very next day of Rajesh_g having posted it (which was when I first looked at that 2-page article).
2. Meanwhile some party of pseculars and christoislamics decide to give their uninvited opinion:
Christians insinuating themselves, how unexpected -
<!--QuoteBegin-->QUOTE<!--QuoteEBegin-->All-faith team hopes for a breakthrough
22 Aug 2008, 0242 hrs IST, Mohua Chatterjee,TNN
NEW DELHI: An "all-faith" peace mission which met both Jammu and Valley leaders is hopeful that a dialogue could begin between the two regions which could bring about a greater understanding and help prepare ground for a resolution of the dispute over land for Amarnath pilgrims.
The Centre has been quite willing to facilitate non-government players to visit the state and talk to the agitationists and has even made arrangements for the security of such delegations.
A mission comprising Muslim, Christian and Hindu leaders visited Jammu and Srinagar over the last two days. After a meeting with a Shri Amarnath Sangharsh Samiti delegation in Jammu led by Leela Karan Sharma and Hurriyat leaders in Srinagar on Wednesday, the seven-member all-faith team briefed J&K governor N N Vohra on Thursday.
The delegation had members of five Muslim organisations including Zafarul Islam Khan, president of Muslim Majlis-e-Mushawarat, <b>Father Samuel</b> and J K Jain. It claimed to have been able to make some headway in opening dialogue between leaders of Valley and Jammu who have been opposed to one another. "We feel we have been able to break the ice and are hopeful that something positive will come up by Friday," Navaid Hamid, member of National Integration Council, told TOI on Thursday.<!--QuoteEnd--><!--QuoteEEnd-->Who is this unlikely "JK Jain".
Bodhi, why is the uninvited bunch feeling optimistic? Any news?
And when they say "All-Faith" team, why are only christoislamiacs and purported Hindus mentioned?
<!--QuoteBegin-rajesh_g+Aug 18 2008, 11:57 PM-->QUOTE(rajesh_g @ Aug 18 2008, 11:57 PM)<!--QuoteEBegin-->http://timesofindia.indiatimes.com/India/W...how/3378137.cms
We are Pakistanis, says Geelani
----------------
Old habits die hard I guess - here we have a translation -> kaafiro = oppressors..
<!--QuoteBegin--><div class='quotetop'>QUOTE<!--QuoteEBegin-->Demonstrators shouting "We Want Freedom", " <i>Aiy zaalimo, aiy kaafiro , Kashmir hamara chhod do</i> " (<i>Tyrants and oppressors, leave our Kashmir</i>), as they marched past police barricades near the UN Military Observer Group in India and Pakistan (UNMOGIP) office in the summer capital Srinagar.
<!--QuoteEnd--><!--QuoteEEnd-->[right][snapback]86649[/snapback][/right]<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->That kaafiro line is not in the TOI article cited. It wasn't there by the very next day of Rajesh_g having posted it (which was when I first looked at that 2-page article).
2. Meanwhile some party of pseculars and christoislamics decide to give their uninvited opinion:
Christians insinuating themselves, how unexpected -
<!--QuoteBegin-->QUOTE<!--QuoteEBegin-->All-faith team hopes for a breakthrough
22 Aug 2008, 0242 hrs IST, Mohua Chatterjee,TNN
NEW DELHI: An "all-faith" peace mission which met both Jammu and Valley leaders is hopeful that a dialogue could begin between the two regions which could bring about a greater understanding and help prepare ground for a resolution of the dispute over land for Amarnath pilgrims.
The Centre has been quite willing to facilitate non-government players to visit the state and talk to the agitationists and has even made arrangements for the security of such delegations.
A mission comprising Muslim, Christian and Hindu leaders visited Jammu and Srinagar over the last two days. After a meeting with a Shri Amarnath Sangharsh Samiti delegation in Jammu led by Leela Karan Sharma and Hurriyat leaders in Srinagar on Wednesday, the seven-member all-faith team briefed J&K governor N N Vohra on Thursday.
The delegation had members of five Muslim organisations including Zafarul Islam Khan, president of Muslim Majlis-e-Mushawarat, <b>Father Samuel</b> and J K Jain. It claimed to have been able to make some headway in opening dialogue between leaders of Valley and Jammu who have been opposed to one another. "We feel we have been able to break the ice and are hopeful that something positive will come up by Friday," Navaid Hamid, member of National Integration Council, told TOI on Thursday.<!--QuoteEnd--><!--QuoteEEnd-->Who is this unlikely "JK Jain".
Bodhi, why is the uninvited bunch feeling optimistic? Any news?
And when they say "All-Faith" team, why are only christoislamiacs and purported Hindus mentioned?