12-12-2004, 02:59 AM
The interpretation of gods
By Amy M. Braverman
Photography by Dan Dry
Do leading religious scholars err in their analysis of Hindu texts?
ALTHOUGH ACADEMICS FREQUENTLY INTERPRET religions through a sexual lens (see, for example, Theodore W. Jennings Jr.âs The Man Jesus Loved: Homoerotic Narratives from the New Testament [Pilgrim Press, 2003]), for some Hindus such scholarship has hit a sensitive chord. Online writers complain that psychoanalysis has been discredited in psychology, and applying it implies that Hindus are âsick.â But âhistorians of religion are not doing therapy; theyâre interpreting texts,â Kripal argues. âA model can be accurate and therapeutically unhelpfulâ (though for him personally, he says, psychoanalysis has been an effective therapy). âPeople use psychoanalysis or Foucault because itâs the most sophisticated language we have in the West to talk about the questions we have.â In Kaliâs Child, he says, he doesnât apply a strict Freudian analysis but also interprets Ramakrishnaâs story through the Hindu tantric tradition. âBoth are languages,â he says, âthat turn to sexuality as the key to human religious experience.â
Even so, many Jewish or Christian studies scholars were born into the religion they study, giving them, as Barnard College religion professor John Stratton Hawley puts it, âsome sort of perceived right to speak. Thatâs not the case for people like us [Doniger, Kripal, Courtright, himself] who have come to Hinduism only later in life.â
Hawley, who also has scuffled with Malhotra, acknowledges the need for more Hindus in the field. âAs a secular academic discipline, religious studies scarcely exists in India,â he notes. âWhat theology meant in the British academy was Christian studies.â Hence Indiaâs educational landscape is different than in the United States. Although students of Indian descent often take up history, literature, anthropology, or the sciences, âthat hasnât happened in religion. Itâs going to take a generation for people who are Hindu by background to enter religious studies in large numbers.â Meanwhile, Hawley says, ânewly immigrant famili
es have encouraged sons and daughters to enter fields that seem more meaningful, more mainstreamâânot to mention more lucrative. So while few Hindus have gone into religious studies, âthe injustice isnât caused by someone like me, but by the long history of what has happened. We train Hindus to enter the field alongside non-Hindus, and are very eager to do so. It takes time for the numbers to even out on the other side of the Ph.D.â
Itâs a problem Malhotra also laments. In âWendyâs Child Syndromeâ he notes that âa peculiar brand of âsecularismâ has prevented academic religious studies from entering [Indiaâs] education system in a serious manner.â Therefore, unlike other religions, he writes in an e-mail interview, âthere is a lack of Indic perspective that would...provide equivalent counter balanceâ to Western scholarsâ theories, creating an âasymmetric discourse.â Further, he says, most of the Hinduism scholars are âeither whites or Indians under the control of whites. One does not find Arabs, Chinese, blacks, Hispanics, etc., engaged in this kind of Hinduphobia racket.â Heâs begun to research âwhiteness studies,â which analyzes the âanthropology of white culture and uncovers their myths. ... I am researching issues such as white cultureâs Biblical based homophobia, deeply ingrained guilt of sex (Garden of Eden episode) and condemnation of the body. ... I posit that many white scholars are driven into Hinduism studies by their own private voyeurism or fantasy, or an attempted escape from white cultureâs restrictions. This is what I earlier called Wendyâs Child Syndrome because my sample was a few of Donigerâs students. But now the sample is much larger...â
The Indian/white, or insider/outsider, issue has been debated in both academia and the Hindu community. In September 2002 Sankrant Sanu, a former Microsoft manager and freelance writer, argued in a Sulekha.com essay that Microsoftâs online Encarta encyclopedia article on Hinduismâwritten by Donigerâput forth âa distinctively negative portrayal of Hinduism,â especially when compared to the entries on Christianity, Judaism, and Islam. Sanu recommended that someone âemicâ to the community rewrite the Hinduism entry, as had been the case for the other religions. Microsoft obliged, exchanging Donigerâs essay with one by Arvind Sharma, a McGill University professor of comparative religion.
For Sharma, author of Classical Hindu Thought: An Introduction (Oxford, 2000), the debate has shades of gray. âBoth the insider and the outsider see the truth,â he writes in an e-mail interview, âbut genuine understanding may be said to arise at the point of their intersection. At this intersection one realizes that the Shivalinga [the icon of the god Shiva] is considered a phallic symbol by outsiders but rarely by Hindus themselves, or that the Eucharist looks like a cannibalistic ritual to outsiders but not to Christians.â He continues, âIf insiders and outsiders remain insulated they develop illusions of intellectual sovereignty. Each is required to call the otherâs bluff.â
photo: The interpretation of the gods
Thereâs a fine line, some scholars say, between legitimate Hindu concerns and the right-wing political wave that has recently hit India. Although Malhotra, for example, condemns the violence and threats, he has acknowledged in a Washington Post article that the Hindu right has appropriated his arguments. Just as he points to certain Western academics, arguing they perpetuate what he calls the âcaste, cows, curry, dowryâ stereotypes, in India, says Vijay Prashad, AMâ90, PhDâ94, a Trinity College assistant professor of international studies, âthe Hindu right has taken education as an important field of political battle,â trying, for instance, to install conservative textbooks in schools.
Malhotraâs goal is to ârebrand India,â says Prashad, a self-described Marxist who studied history and anthropology, not religious studies, at Chicago, and who has debated Malhotra in online forums. But âscholars, to me, are not in the business of branding.â Malhotra and others âhave created the idea that there is one Indic thought,â Prashad says, but âthere are so many schools of thought within Hinduism.â
He does, however, agree with Malhotra about Western educational institutions. âThe U.S. academy is totally insular,â he says. âWe donât engage the public often enough.â Religious-studies professors, he argues, should write editorials and otherwise engage the public as often as political scientists. âThe oxygen in public opinion is being sucked by people like Rajiv [Malhotra]. Heâs the only one pressing so hard. He uses that silence to say that people are arrogant and they donât have any answers.â
For Doniger itâs a matter of considering multiple explanations. Both Courtright and Kripal, she says, âapplied psychoanalysis in a limited way, and they found something that is worth thinking about. They said this could be one of the things thatâs going on here, not the only thing.â She understands that Indians are sensitive to postcolonial threats to their culture. âFor many years Europeans wrote anything they wanted and took anything they wanted from India,â she says. âEven now so much of Indian culture is influenced by American political and economic domination. And India is quite right to object to that.â The protesters, however, have transferred that concern to an intellectual level, arguing âthat Western scholars have pushed out Indian views the same way Coca-Cola has pushed out Indian products.â But, she argues, âitâs a false model to juxtapose intellectual goods with economic ones. I donât feel I diminish Indian texts by writing about or interpreting them. My books have a right to exist alongside other books.â
Though Doniger often (but not always) focuses on sexuality, the current protests derive from more than a Victorian sense of decorum, says Prashad. The issue seeps deeper, he says, stemming from the Hindu rightâs âprotofascist views.â Recent events demonstrate the lengths to which some nationalists have taken their protests. This past January a group looted Indiaâs Bhandarkar Oriental Research Institute because it was where James W. Laine, Macalester Collegeâs humanities dean, had researched his book Shivaji: Hindu King in Islamic India (Oxford, 2003)âwhich suggests that the revered parents of Shivaji, a Hindu nationalist icon, may have been estranged. A month earlier another group attacked Indian historian Shrikant Bahulkar, tarring his face, because Laine had thanked him in his acknowledgements.
Though such violence hasnât occurred in the United States, Western scholars have felt the effects of Indiaâs new politics. In her Hyde Park home Doniger displays her Indian art collectionâcolorful tapestries, bronze sculptures including dozens of Ganeshas, and paintings adorn every surface. âA lot of these things you couldnât buy in India now,â she says, noting that some pieces she bought in the 1960s have become antiques, which today India, like many countries, protects from exportation. But unlike art, ideas donât get stopped at the border.
By Amy M. Braverman
Photography by Dan Dry
Do leading religious scholars err in their analysis of Hindu texts?
ALTHOUGH ACADEMICS FREQUENTLY INTERPRET religions through a sexual lens (see, for example, Theodore W. Jennings Jr.âs The Man Jesus Loved: Homoerotic Narratives from the New Testament [Pilgrim Press, 2003]), for some Hindus such scholarship has hit a sensitive chord. Online writers complain that psychoanalysis has been discredited in psychology, and applying it implies that Hindus are âsick.â But âhistorians of religion are not doing therapy; theyâre interpreting texts,â Kripal argues. âA model can be accurate and therapeutically unhelpfulâ (though for him personally, he says, psychoanalysis has been an effective therapy). âPeople use psychoanalysis or Foucault because itâs the most sophisticated language we have in the West to talk about the questions we have.â In Kaliâs Child, he says, he doesnât apply a strict Freudian analysis but also interprets Ramakrishnaâs story through the Hindu tantric tradition. âBoth are languages,â he says, âthat turn to sexuality as the key to human religious experience.â
Even so, many Jewish or Christian studies scholars were born into the religion they study, giving them, as Barnard College religion professor John Stratton Hawley puts it, âsome sort of perceived right to speak. Thatâs not the case for people like us [Doniger, Kripal, Courtright, himself] who have come to Hinduism only later in life.â
Hawley, who also has scuffled with Malhotra, acknowledges the need for more Hindus in the field. âAs a secular academic discipline, religious studies scarcely exists in India,â he notes. âWhat theology meant in the British academy was Christian studies.â Hence Indiaâs educational landscape is different than in the United States. Although students of Indian descent often take up history, literature, anthropology, or the sciences, âthat hasnât happened in religion. Itâs going to take a generation for people who are Hindu by background to enter religious studies in large numbers.â Meanwhile, Hawley says, ânewly immigrant famili
es have encouraged sons and daughters to enter fields that seem more meaningful, more mainstreamâânot to mention more lucrative. So while few Hindus have gone into religious studies, âthe injustice isnât caused by someone like me, but by the long history of what has happened. We train Hindus to enter the field alongside non-Hindus, and are very eager to do so. It takes time for the numbers to even out on the other side of the Ph.D.â
Itâs a problem Malhotra also laments. In âWendyâs Child Syndromeâ he notes that âa peculiar brand of âsecularismâ has prevented academic religious studies from entering [Indiaâs] education system in a serious manner.â Therefore, unlike other religions, he writes in an e-mail interview, âthere is a lack of Indic perspective that would...provide equivalent counter balanceâ to Western scholarsâ theories, creating an âasymmetric discourse.â Further, he says, most of the Hinduism scholars are âeither whites or Indians under the control of whites. One does not find Arabs, Chinese, blacks, Hispanics, etc., engaged in this kind of Hinduphobia racket.â Heâs begun to research âwhiteness studies,â which analyzes the âanthropology of white culture and uncovers their myths. ... I am researching issues such as white cultureâs Biblical based homophobia, deeply ingrained guilt of sex (Garden of Eden episode) and condemnation of the body. ... I posit that many white scholars are driven into Hinduism studies by their own private voyeurism or fantasy, or an attempted escape from white cultureâs restrictions. This is what I earlier called Wendyâs Child Syndrome because my sample was a few of Donigerâs students. But now the sample is much larger...â
The Indian/white, or insider/outsider, issue has been debated in both academia and the Hindu community. In September 2002 Sankrant Sanu, a former Microsoft manager and freelance writer, argued in a Sulekha.com essay that Microsoftâs online Encarta encyclopedia article on Hinduismâwritten by Donigerâput forth âa distinctively negative portrayal of Hinduism,â especially when compared to the entries on Christianity, Judaism, and Islam. Sanu recommended that someone âemicâ to the community rewrite the Hinduism entry, as had been the case for the other religions. Microsoft obliged, exchanging Donigerâs essay with one by Arvind Sharma, a McGill University professor of comparative religion.
For Sharma, author of Classical Hindu Thought: An Introduction (Oxford, 2000), the debate has shades of gray. âBoth the insider and the outsider see the truth,â he writes in an e-mail interview, âbut genuine understanding may be said to arise at the point of their intersection. At this intersection one realizes that the Shivalinga [the icon of the god Shiva] is considered a phallic symbol by outsiders but rarely by Hindus themselves, or that the Eucharist looks like a cannibalistic ritual to outsiders but not to Christians.â He continues, âIf insiders and outsiders remain insulated they develop illusions of intellectual sovereignty. Each is required to call the otherâs bluff.â
photo: The interpretation of the gods
Thereâs a fine line, some scholars say, between legitimate Hindu concerns and the right-wing political wave that has recently hit India. Although Malhotra, for example, condemns the violence and threats, he has acknowledged in a Washington Post article that the Hindu right has appropriated his arguments. Just as he points to certain Western academics, arguing they perpetuate what he calls the âcaste, cows, curry, dowryâ stereotypes, in India, says Vijay Prashad, AMâ90, PhDâ94, a Trinity College assistant professor of international studies, âthe Hindu right has taken education as an important field of political battle,â trying, for instance, to install conservative textbooks in schools.
Malhotraâs goal is to ârebrand India,â says Prashad, a self-described Marxist who studied history and anthropology, not religious studies, at Chicago, and who has debated Malhotra in online forums. But âscholars, to me, are not in the business of branding.â Malhotra and others âhave created the idea that there is one Indic thought,â Prashad says, but âthere are so many schools of thought within Hinduism.â
He does, however, agree with Malhotra about Western educational institutions. âThe U.S. academy is totally insular,â he says. âWe donât engage the public often enough.â Religious-studies professors, he argues, should write editorials and otherwise engage the public as often as political scientists. âThe oxygen in public opinion is being sucked by people like Rajiv [Malhotra]. Heâs the only one pressing so hard. He uses that silence to say that people are arrogant and they donât have any answers.â
For Doniger itâs a matter of considering multiple explanations. Both Courtright and Kripal, she says, âapplied psychoanalysis in a limited way, and they found something that is worth thinking about. They said this could be one of the things thatâs going on here, not the only thing.â She understands that Indians are sensitive to postcolonial threats to their culture. âFor many years Europeans wrote anything they wanted and took anything they wanted from India,â she says. âEven now so much of Indian culture is influenced by American political and economic domination. And India is quite right to object to that.â The protesters, however, have transferred that concern to an intellectual level, arguing âthat Western scholars have pushed out Indian views the same way Coca-Cola has pushed out Indian products.â But, she argues, âitâs a false model to juxtapose intellectual goods with economic ones. I donât feel I diminish Indian texts by writing about or interpreting them. My books have a right to exist alongside other books.â
Though Doniger often (but not always) focuses on sexuality, the current protests derive from more than a Victorian sense of decorum, says Prashad. The issue seeps deeper, he says, stemming from the Hindu rightâs âprotofascist views.â Recent events demonstrate the lengths to which some nationalists have taken their protests. This past January a group looted Indiaâs Bhandarkar Oriental Research Institute because it was where James W. Laine, Macalester Collegeâs humanities dean, had researched his book Shivaji: Hindu King in Islamic India (Oxford, 2003)âwhich suggests that the revered parents of Shivaji, a Hindu nationalist icon, may have been estranged. A month earlier another group attacked Indian historian Shrikant Bahulkar, tarring his face, because Laine had thanked him in his acknowledgements.
Though such violence hasnât occurred in the United States, Western scholars have felt the effects of Indiaâs new politics. In her Hyde Park home Doniger displays her Indian art collectionâcolorful tapestries, bronze sculptures including dozens of Ganeshas, and paintings adorn every surface. âA lot of these things you couldnât buy in India now,â she says, noting that some pieces she bought in the 1960s have become antiques, which today India, like many countries, protects from exportation. But unlike art, ideas donât get stopped at the border.