http://www.sueddeutsche.de/I5z38e/2943978/...e-Popmusik.html
<!--QuoteBegin-->QUOTE<!--QuoteEBegin-->6.06.2009
Und plötzlich hörte sie Popmusik
<b>Ein Vater ersticht seine 15-jährige Tochter - Schweinfurt ist bestürzt und rätselt über die Ursachen </b><!--QuoteEnd--><!--QuoteEEnd-->
"A father stabs his 15-year old daughter - Schweinfurt is shocked and wonders about the causes."
Turkish dad stabs daughter while she was asleep for not being islamic enough (though she wore the veil to please him).
Check out her crimes against jeebusjehovallah:
<!--QuoteBegin-->QUOTE<!--QuoteEBegin-->Sie lebt länger in Deutschland als ihr Mann, als OP-Schwester arbeitet sie an einem Schweinfurter Klinikum und engagiert sich im Elternbeirat des Gymnasiums, das die Tochter besucht. Wohl dort, so hat es Mehmet Ã. den Ermittlern anvertraut, lernte das Mädchen moderne Kulturtechniken, die er für verwerflich hält. Sie chattete im Internet. Sie telefonierte mit dem Handy. Sie hörte Popmusik. Immer wieder habe man darüber gestritten, soll der Vater berichtet haben. Die Tochter aber habe nicht hören wollen.<!--QuoteEnd--><!--QuoteEEnd-->
The girl had started on all kinds of reprehensible modern culture stuff that the dad had argued with her over, but she wouldn't listen:
- she chatted on the internet (sharp intake of breath)
- she made phone calls (allaaaah!)
(I'm guessing the "Handy" is a mobile phone?)
- she listened to pop music (shaitan!)
Here. Instead of the roundabout German news from sueddeutsche, the more to-the-point Elsevier summary:
http://www.elsevier.nl/web/10239634/Nieuws...levensstijl.htm
(Translation of original at link)
<!--QuoteBegin-->QUOTE<!--QuoteEBegin--><b>Turkish father kills daughter for her western lifestyle</b>
Thursday 25 June 2009
The Turkish döner-salesman Mehmet à (döner is some food item I think, he also sold kebabs apparently) from the Southern German (township) Schweinfurt has stabbed his 15-year old daughter Büsra to death with a kitchen knife because she refused to follow the 'islamic path'.
That's what the German police has told the German paper Bild.
<b>Fled</b>
The stabbing took place on Wednesday morn. Around 3:30 in the early morning, Büsra's grandparents called up the emergency number.
Before the police got to the scene, the heavily wounded girl had already bled to death. Meanwhile à was on the run already.
The police were able to apprehend the Turk quickly. He confessed immediately to his crime. He stated that his motive was to end the quarrel/struggle with his 'rebellious' daughter.
<b>Heavy arguments/fighting</b>
'She had to die because she refused to follow the islamic path,' said a spokesperson of the police.
Büsra went to the Schweinfurt Gymnasium (in Dutch, 'Gymnasium' tends to mean a particular type of secondary high school, not necessarily the gym). Even though she wore a headscarf to please her father, she maintained a western lifestyle. This led to heavy fighting in the family.
By Luc van Kemenade<!--QuoteEnd--><!--QuoteEEnd-->
http://www.bild.de/BILD/news/2009/06/24/eh...et-tochter.html
<b>Wieder ein âEhrenmordâ? Türkischer Vater tötet 15-jährige Tochter
Yet another "honour killing"? Turkish father kills 15-year old daughter</b>
He stabbed her multiple times.
Islamic parental love. A global phenomenon.
<!--QuoteBegin-->QUOTE<!--QuoteEBegin-->6.06.2009
Und plötzlich hörte sie Popmusik
<b>Ein Vater ersticht seine 15-jährige Tochter - Schweinfurt ist bestürzt und rätselt über die Ursachen </b><!--QuoteEnd--><!--QuoteEEnd-->
"A father stabs his 15-year old daughter - Schweinfurt is shocked and wonders about the causes."
Turkish dad stabs daughter while she was asleep for not being islamic enough (though she wore the veil to please him).
Check out her crimes against jeebusjehovallah:
<!--QuoteBegin-->QUOTE<!--QuoteEBegin-->Sie lebt länger in Deutschland als ihr Mann, als OP-Schwester arbeitet sie an einem Schweinfurter Klinikum und engagiert sich im Elternbeirat des Gymnasiums, das die Tochter besucht. Wohl dort, so hat es Mehmet Ã. den Ermittlern anvertraut, lernte das Mädchen moderne Kulturtechniken, die er für verwerflich hält. Sie chattete im Internet. Sie telefonierte mit dem Handy. Sie hörte Popmusik. Immer wieder habe man darüber gestritten, soll der Vater berichtet haben. Die Tochter aber habe nicht hören wollen.<!--QuoteEnd--><!--QuoteEEnd-->
The girl had started on all kinds of reprehensible modern culture stuff that the dad had argued with her over, but she wouldn't listen:
- she chatted on the internet (sharp intake of breath)
- she made phone calls (allaaaah!)
(I'm guessing the "Handy" is a mobile phone?)
- she listened to pop music (shaitan!)
Here. Instead of the roundabout German news from sueddeutsche, the more to-the-point Elsevier summary:
http://www.elsevier.nl/web/10239634/Nieuws...levensstijl.htm
(Translation of original at link)
<!--QuoteBegin-->QUOTE<!--QuoteEBegin--><b>Turkish father kills daughter for her western lifestyle</b>
Thursday 25 June 2009
The Turkish döner-salesman Mehmet à (döner is some food item I think, he also sold kebabs apparently) from the Southern German (township) Schweinfurt has stabbed his 15-year old daughter Büsra to death with a kitchen knife because she refused to follow the 'islamic path'.
That's what the German police has told the German paper Bild.
<b>Fled</b>
The stabbing took place on Wednesday morn. Around 3:30 in the early morning, Büsra's grandparents called up the emergency number.
Before the police got to the scene, the heavily wounded girl had already bled to death. Meanwhile à was on the run already.
The police were able to apprehend the Turk quickly. He confessed immediately to his crime. He stated that his motive was to end the quarrel/struggle with his 'rebellious' daughter.
<b>Heavy arguments/fighting</b>
'She had to die because she refused to follow the islamic path,' said a spokesperson of the police.
Büsra went to the Schweinfurt Gymnasium (in Dutch, 'Gymnasium' tends to mean a particular type of secondary high school, not necessarily the gym). Even though she wore a headscarf to please her father, she maintained a western lifestyle. This led to heavy fighting in the family.
By Luc van Kemenade<!--QuoteEnd--><!--QuoteEEnd-->
http://www.bild.de/BILD/news/2009/06/24/eh...et-tochter.html
<b>Wieder ein âEhrenmordâ? Türkischer Vater tötet 15-jährige Tochter
Yet another "honour killing"? Turkish father kills 15-year old daughter</b>
He stabbed her multiple times.
Islamic parental love. A global phenomenon.