07-13-2009, 05:08 PM
Ramana, from your post I thought that you might know Hindi and oordoo but that you found the *narration* part the difficult aspect of your youtube idea and that that's why you were seeking help.
So figured the article might help you since it goes over parts of the same video (plus it has the TSP's Admission factor): it's easier to translate the sentences of an article than it is to make a voice-over for a video which would involve summarising/translating <i>+</i> narrating <i>+</i> setting to time.
Don't know Hindi. Goes without saying I wouldn't know oordoo.
So figured the article might help you since it goes over parts of the same video (plus it has the TSP's Admission factor): it's easier to translate the sentences of an article than it is to make a voice-over for a video which would involve summarising/translating <i>+</i> narrating <i>+</i> setting to time.
Don't know Hindi. Goes without saying I wouldn't know oordoo.