07-21-2009, 01:20 AM
<!--QuoteBegin-->QUOTE<!--QuoteEBegin--><b>Pakâs admission made Kasab âconfessâ guilt</b>
Pioneer News Service | Mumbai
It was Pakistanâs admission â made in its supplementary chargesheet filed in trial court at Rawalpindi during the weekend â<b> that prompted Mohammed Amir Ajmal Kasab to âconfessâ his guilt in the 26/11 Mumbai attacks, on Monday. Thus went a conversation between Judge ML Tahilyani and Kasab: </b>
Judge: âAaj achanak aapne kyun confess kiya? Jab pehle charges frame hue tab kyun nahi kiya? (Why have you suddenly confessed? Why did you not confess when charges were framed?)â
Kasab: âPehle Pakistan ne yeh nahi mana tha ki main unka hoon. Aaj maan liya hai. Isiliye main bayan de raha hoon. (Initially, Pak did not accept me. Now that they have, so I am confessing)â
Judge: âAapko kaise pata chala ki Pakistan ne maan liya hai? (How do you know that Pakistan has admitted (to your being a Pakistani national?)â
Kasab: âMujhe pata chala ki Pak ne kaha ki Kasab yahan ka hai. (I came to know that Pak said Kasab is from there)â
Judge: âKya tum kisi tarah ke dabaav main ho ye bayaan dene ke liye? (Are you under some pressure to confess?)â
Kasab: âNahi. (No)â <!--QuoteEnd--><!--QuoteEEnd-->
Pioneer News Service | Mumbai
It was Pakistanâs admission â made in its supplementary chargesheet filed in trial court at Rawalpindi during the weekend â<b> that prompted Mohammed Amir Ajmal Kasab to âconfessâ his guilt in the 26/11 Mumbai attacks, on Monday. Thus went a conversation between Judge ML Tahilyani and Kasab: </b>
Judge: âAaj achanak aapne kyun confess kiya? Jab pehle charges frame hue tab kyun nahi kiya? (Why have you suddenly confessed? Why did you not confess when charges were framed?)â
Kasab: âPehle Pakistan ne yeh nahi mana tha ki main unka hoon. Aaj maan liya hai. Isiliye main bayan de raha hoon. (Initially, Pak did not accept me. Now that they have, so I am confessing)â
Judge: âAapko kaise pata chala ki Pakistan ne maan liya hai? (How do you know that Pakistan has admitted (to your being a Pakistani national?)â
Kasab: âMujhe pata chala ki Pak ne kaha ki Kasab yahan ka hai. (I came to know that Pak said Kasab is from there)â
Judge: âKya tum kisi tarah ke dabaav main ho ye bayaan dene ke liye? (Are you under some pressure to confess?)â
Kasab: âNahi. (No)â <!--QuoteEnd--><!--QuoteEEnd-->