08-01-2009, 11:37 PM
à¤à¤¨ मशà¥à¤¨à¥à¤ à¤à¥ साथ à¤à¤¸à¤¾à¤¨à¥ सॠà¤à¥à¤¡à¤¼à¤à¤¾à¤¡à¤¼ à¤à¤¿à¤ à¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¤°
à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤ à¤à¥ पढ़à¥à¤
* वरà¥à¤£ à¤à¥ à¤à¥à¤¡ सिà¤à¥à¤¯à¥à¤°à¤¿à¤à¥ à¤à¥ ठपà¥à¤² सरà¤à¤¾à¤° नॠठà¥à¤à¤°à¤¾à¤
* शà¥à¤à¤°à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¿à¤°à¤«à¥à¤¤à¤¾à¤°à¥ à¤à¥ बाद वरà¥à¤£ à¤à¥ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ बढ़ानॠमाà¤à¤
* वरà¥à¤£ à¤à¤¾à¤à¤§à¥ à¤à¥ निरà¥à¤µà¤¾à¤à¤¨ à¤à¥ à¤à¥à¤°à¥à¤ मà¥à¤ à¤à¥à¤¨à¥à¤¤à¥
* वरà¥à¤£ à¤à¥ à¤à¤¾à¤·à¤£ पर ठसमà¤à¤à¤¸
* सà¥à¤¡à¥ सॠनहà¥à¤ हà¥à¤ à¤à¥à¤¡à¤¼à¤à¤¾à¤¡à¤¼, à¤à¤µà¤¾à¤ वरà¥à¤£ à¤à¥ हà¥?
à¤à¤° सà¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤¼ पढ़नॠà¤à¥ लिठयहाठà¤à¥à¤²à¤¿à¤ à¤à¤°à¥à¤
वà¥à¤à¤¿à¤à¤ à¤à¥ दà¥à¤°à¤¾à¤¨ à¤à¤¡à¤¼à¤¬à¤¡à¤¼à¥ हà¥à¤¨à¥ à¤à¤¾ तरà¥à¤ दà¥à¤¤à¥ हà¥à¤ सà¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤® à¤à¥à¤°à¥à¤ सहित मदà¥à¤°à¤¾à¤¸ हाठà¤à¥à¤°à¥à¤, बà¥à¤®à¥à¤¬à¥ हाठà¤à¥à¤°à¥à¤ à¤à¤° मधà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤¦à¥à¤¶ हाठà¤à¥à¤°à¥à¤ मà¥à¤ याà¤à¤¿à¤à¤¾à¤à¤ डालॠà¤à¤ थà¥à¤à¥¤ सà¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤® à¤à¥à¤°à¥à¤ नॠà¤à¤¸à¥ à¤à¤ याà¤à¤¿à¤à¤¾ à¤à¤¾ निपà¤à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤ याà¤à¤¿à¤à¤¾à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤à¤ à¤à¥ निरà¥à¤¦à¥à¤¶ दिया à¤à¤¿ वह à¤à¥à¤¨à¤¾à¤µ à¤à¤¯à¥à¤ à¤à¥ पास à¤à¤¾à¤à¤° ठपनॠशà¤à¤à¤¾à¤à¤ दà¥à¤° à¤à¤°à¥à¤à¥¤ à¤à¤¯à¥à¤ नॠà¤à¤¸à¥ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥à¤®à¤¿ मà¥à¤ सà¤à¥ याà¤à¤¿à¤à¤¾à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤à¤ व सà¤à¤¦à¥à¤¹ à¤à¤¤à¤¾à¤¨à¥ वालॠराà¤à¤¨à¥à¤¤à¤¿à¤ दलà¥à¤ à¤à¥ ठपनॠशà¤à¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤à¤à¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤°à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤ªà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ मà¥à¤ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤° à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठà¤à¤®à¤à¤¤à¥à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤
http://navbharattimes.indiatimes.com/art...846238.cms
min translation:
EC has invited all concerned parties opposing the use of EVMs to prove their view point in front of manufacturers and their engineers.
à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤ à¤à¥ पढ़à¥à¤
* वरà¥à¤£ à¤à¥ à¤à¥à¤¡ सिà¤à¥à¤¯à¥à¤°à¤¿à¤à¥ à¤à¥ ठपà¥à¤² सरà¤à¤¾à¤° नॠठà¥à¤à¤°à¤¾à¤
* शà¥à¤à¤°à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¿à¤°à¤«à¥à¤¤à¤¾à¤°à¥ à¤à¥ बाद वरà¥à¤£ à¤à¥ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ बढ़ानॠमाà¤à¤
* वरà¥à¤£ à¤à¤¾à¤à¤§à¥ à¤à¥ निरà¥à¤µà¤¾à¤à¤¨ à¤à¥ à¤à¥à¤°à¥à¤ मà¥à¤ à¤à¥à¤¨à¥à¤¤à¥
* वरà¥à¤£ à¤à¥ à¤à¤¾à¤·à¤£ पर ठसमà¤à¤à¤¸
* सà¥à¤¡à¥ सॠनहà¥à¤ हà¥à¤ à¤à¥à¤¡à¤¼à¤à¤¾à¤¡à¤¼, à¤à¤µà¤¾à¤ वरà¥à¤£ à¤à¥ हà¥?
à¤à¤° सà¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤¼ पढ़नॠà¤à¥ लिठयहाठà¤à¥à¤²à¤¿à¤ à¤à¤°à¥à¤
वà¥à¤à¤¿à¤à¤ à¤à¥ दà¥à¤°à¤¾à¤¨ à¤à¤¡à¤¼à¤¬à¤¡à¤¼à¥ हà¥à¤¨à¥ à¤à¤¾ तरà¥à¤ दà¥à¤¤à¥ हà¥à¤ सà¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤® à¤à¥à¤°à¥à¤ सहित मदà¥à¤°à¤¾à¤¸ हाठà¤à¥à¤°à¥à¤, बà¥à¤®à¥à¤¬à¥ हाठà¤à¥à¤°à¥à¤ à¤à¤° मधà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤¦à¥à¤¶ हाठà¤à¥à¤°à¥à¤ मà¥à¤ याà¤à¤¿à¤à¤¾à¤à¤ डालॠà¤à¤ थà¥à¤à¥¤ सà¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤® à¤à¥à¤°à¥à¤ नॠà¤à¤¸à¥ à¤à¤ याà¤à¤¿à¤à¤¾ à¤à¤¾ निपà¤à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤ याà¤à¤¿à¤à¤¾à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤à¤ à¤à¥ निरà¥à¤¦à¥à¤¶ दिया à¤à¤¿ वह à¤à¥à¤¨à¤¾à¤µ à¤à¤¯à¥à¤ à¤à¥ पास à¤à¤¾à¤à¤° ठपनॠशà¤à¤à¤¾à¤à¤ दà¥à¤° à¤à¤°à¥à¤à¥¤ à¤à¤¯à¥à¤ नॠà¤à¤¸à¥ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥à¤®à¤¿ मà¥à¤ सà¤à¥ याà¤à¤¿à¤à¤¾à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤à¤ व सà¤à¤¦à¥à¤¹ à¤à¤¤à¤¾à¤¨à¥ वालॠराà¤à¤¨à¥à¤¤à¤¿à¤ दलà¥à¤ à¤à¥ ठपनॠशà¤à¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤à¤à¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤°à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤ªà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ मà¥à¤ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤° à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठà¤à¤®à¤à¤¤à¥à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤
http://navbharattimes.indiatimes.com/art...846238.cms
min translation:
EC has invited all concerned parties opposing the use of EVMs to prove their view point in front of manufacturers and their engineers.