Historicity of Jesus - 2

[dhu]

In the Early Greek manuscripts of the New Testament, the word “Son” is not actually used but Jesus is called “Eved” which means Servant or Slave.



And the word used in The Holy Qur’aan for Jesus is Abdullah which exactly means Servant of God.



19:29 Thereupon she pointed to him. They exclaimed: “How can we talk to one who [as yet] is a little boy in the cradle?”

19:30 [But] he said:”Behold, I am a servant of God. He has vouchsafed unto me revelation and made me a prophet,

19:31 and made me blessed wherever I may be; and He has enjoined upon me prayer and charity as long as I live,

19:32 and [has endowed me with] piety towards my mother; and He has not made me haughty or bereft of grace.

19:33 “Hence, peace was upon me on the day when I was born, and [will be upon me] on the day of my death(after his second coming), and on the day when I shall be raised to life [again]!”

19:34 SUCH WAS, in the words of truth, Jesus the son of Mary, about whose nature they so deeply disagree. [25]

19:35 It is not conceivable that God should have taken unto Himself a son: limitless is He in His glory! [26] When He wills a thing to be, He but says unto it “Be” -and it is!

19:36 And [thus it was that Jesus always said]: “Verily, God is my Sustainer as well as your Sustainer; so worship [none but] Him: this (alone] is a straight way.”

19:37 And yet, the sects [that follow the Bible] are at variance among themselves [about the nature of Jesus Woe, then, unto all who deny the truth when that awesome Day will appear!

19:38 How well will they hear and see [the truth] on the Day when they come before Us! Today, however, these evildoers are obviously lost in error:

19:39 hence, warn them of [the coming of] the Day of Regrets, when everything will have been decided-for as yet they are heedless, and they do not believe [in it].



112:1 Say: He is God, the One and Only;

112:2 God, the Eternal, Absolute;

112:3 He begetteth not, nor is He begotten;

112:4 And there is none like unto Him.