06-25-2010, 03:15 PM
(This post was last modified: 06-25-2010, 03:16 PM by Capt M Kumar.)
à ¤®à ¥Âà ¤âÃ Â¤Â¬Ã Â¤Ë : à ¤®à ¥Âà ¤â¢Ã Â¥â¡Ã ¤¶ à ¤â¦Ã ¤âà ¤¬à ¤¾à ¤¨à ¥⬠à ¤â¢Ã ¥⬠à ¤°à ¤¿à ¤²à ¤¾à ¤¯à ¤âà ¤¸ à ¤â¡Ã ¤âà ¤¡à ¤¸à ¥Âà ¤Ÿà ¥Âà ¤°à ¥â¬Ã ¤Š(à ¤â à ¤°à ¤â à ¤Ëà ¤Âà ¤²) à ¤¨à ¥â¡
à ¤â¦Ã ¤®à ¥â¡Ã ¤°à ¤¿à ¤â¢Ã ¤¾ à ¤â¢Ã ¥⬠à ¤ªà ¤¾à ¤¯à ¤¨à ¤¿à ¤¯à ¤° à ¤¨à ¥â¡Ã ¤šà ¥Âà ¤°à ¤² à ¤°à ¤¿à ¤¸à ¥â¹Ã ¤¸à ¥â¡Ã ¤°à ¥Âà ¤Šà ¤²à ¤¿à ¤®à ¤¿à ¤Ÿà ¥â¡Ã ¤¡ à ¤âà ¤° à ¤â¡Ã ¤¸à ¤â¢Ã ¥⬠à ¤¸à ¤¹à ¤¯à ¥â¹Ã ¤âà ¥⬠à ¤¨à ¥Âà ¤¯à ¥âà ¤ªà ¥â¡Ã ¤⢠à ¤Âà ¤²à ¤Âà ¤²à ¤¸à ¥⬠à ¤â¢Ã ¥⡠à ¤¶à ¥â¡Ã ¤² à ¤âà ¥Ëà ¤¸ à ¤ªà ¥Âà ¤°à ¥â¹Ã ¤Åà ¥â¡Ã ¤â¢Ã Â¥Âà ¤Ÿ à ¤®à ¥â¡Ã ¤â à ¤¹à ¤¿à ¤¸à ¥Âà ¤¸à ¥â¡Ã ¤¦à ¤¾à ¤°à ¥⬠1.3 à ¤â¦Ã ¤°à ¤¬ à ¤¡à ¥â°Ã ¤²à ¤° à ¤®à ¥â¡Ã ¤â à ¤âà ¤°à ¥â¬Ã ¤¦à ¤¨à ¥⡠à ¤â¢Ã ¥⡠à ¤²à ¤¿à ¤ à ¤¸à ¤¹à ¤®à ¤¤à ¤¿ à ¤¦à ¥⬠à ¤¹à ¥Ëà ¥¤ à ¤°à ¤¿à ¤²à ¤¾à ¤¯à ¤âà ¤¸ à ¤â¢Ã ¤¾ à ¤¤à ¥â¬Ã ¤¨ à ¤®à ¤¹à ¥â¬Ã ¤¨à ¥⡠à ¤®à ¥â¡Ã ¤â à ¤â¦Ã ¤®à ¥â¡Ã ¤°à ¤¿à ¤â¢Ã ¤¾ à ¤®à ¥â¡Ã ¤â à ¤¶à ¥â¡Ã ¤² à ¤âà ¥Ëà ¤¸ à ¤â¢Ã Â¥Âà ¤·à ¥â¡Ã ¤¤à ¥Âà ¤° à ¤®à ¥â¡Ã ¤â à ¤¯à ¤¹ à ¤¦à ¥âà ¤¸à ¤°à ¤¾ à ¤¸à ¥Åà ¤¦à ¤¾ à ¤¹à ¥Ëà ¥¤ à ¤°à ¤¿à ¤«à ¤¾à ¤â¡Ã ¤¨à ¤°à ¥⬠à ¤¸à ¥⡠à ¤²à ¥â¡Ã ¤â¢Ã ¤° à ¤°à ¥â¬Ã ¤Ÿà ¥â¡Ã ¤² à ¤¸à ¥â¡Ã ¤â¢Ã Â¥Âà ¤Ÿà ¤° à ¤®à ¥â¡Ã ¤â à ¤¦à ¤âà ¤² à ¤°à ¤âà ¤¨à ¥⡠à ¤µà ¤¾à ¤²à ¥⬠à ¤°à ¤¿à ¤²à ¤¾à ¤¯à ¤âà ¤¸ à ¤â¡Ã ¤âà ¤¡à ¤¸à ¥Âà ¤Ÿà ¥Âà ¤°à ¥â¬Ã ¤Å, à ¤ªà ¤¾à ¤¯à ¤¨à ¤¿à ¤¯à ¤° à ¤â¢Ã ¥⡠à ¤Ëà ¤âà ¤² à ¤«à ¥â¹Ã ¤°à ¥Âà ¤¡ à ¤¶à ¥â¡Ã ¤² à ¤âà ¥Ëà ¤¸ à ¤â°Ã ¤ªà ¤â¢Ã Â¥Âà ¤°à ¤® à ¤®à ¥â¡Ã ¤â à ¤¦à ¥⹠à ¤â¦Ã ¤²à ¤â à ¤Ÿà ¥Âà ¤°à ¤¾à ¤âà ¤Åà ¥Ëà ¤â¢Ã Â¥Âà ¤¶à ¤¨ à ¤â¢Ã ¥⡠à ¤Åà ¤°à ¤¿à ¤ 45 à ¤«à ¥â¬Ã ¤¸à ¤¦à ¥⬠à ¤¹à ¤¿à ¤¸à ¥Âà ¤¸à ¥â¡Ã ¤¦à ¤¾à ¤°à ¥⬠à ¤²à ¥â¡Ã ¤âà ¥â¬Ã ¥¤ à ¤¸à ¥Åà ¤¦à ¤¾ à ¤ªà ¥âà ¤°à ¤¾ à ¤¹à ¥â¹Ã ¤¨à ¥⡠à ¤â¢Ã ¥⡠à ¤¬à ¤¾à ¤¦ à ¤ªà ¤¾à ¤¯à ¤¨à ¤¿à ¤¯à ¤° à ¤âà ¤° à ¤¨à ¥Âà ¤¯à ¥âà ¤ªà ¥â¡Ã ¤⢠à ¤â¢Ã ¥⬠à ¤â¡Ã ¤¸ à ¤µà ¥â¡Ã ¤âà ¤šà ¤° à ¤®à ¥â¡Ã ¤â à ¤â¢Ã Â¥Âà ¤°à ¤®à ¤¶: 46 à ¤«à ¥â¬Ã ¤¸à ¤¦à ¥⬠à ¤âà ¤° 9 à ¤«à ¥â¬Ã ¤¸à ¤¦à ¥⬠à ¤¹à ¤¿à ¤¸à ¥Âà ¤¸à ¥â¡Ã ¤¦à ¤¾à ¤°à ¥⬠à ¤¹à ¥â¹Ã ¤âà ¥â¬Ã ¥¤ http://hindi.economictimes.indiatimes.co...089367.cms min translation: Mukesh Ambani led reliance has bought 45% shares in 'shell' gas; a kind of energy from rocks in Southern Texas.
à ¤â¦Ã ¤®à ¥â¡Ã ¤°à ¤¿à ¤â¢Ã ¤¾ à ¤â¢Ã ¥⬠à ¤ªà ¤¾à ¤¯à ¤¨à ¤¿à ¤¯à ¤° à ¤¨à ¥â¡Ã ¤šà ¥Âà ¤°à ¤² à ¤°à ¤¿à ¤¸à ¥â¹Ã ¤¸à ¥â¡Ã ¤°à ¥Âà ¤Šà ¤²à ¤¿à ¤®à ¤¿à ¤Ÿà ¥â¡Ã ¤¡ à ¤âà ¤° à ¤â¡Ã ¤¸à ¤â¢Ã ¥⬠à ¤¸à ¤¹à ¤¯à ¥â¹Ã ¤âà ¥⬠à ¤¨à ¥Âà ¤¯à ¥âà ¤ªà ¥â¡Ã ¤⢠à ¤Âà ¤²à ¤Âà ¤²à ¤¸à ¥⬠à ¤â¢Ã ¥⡠à ¤¶à ¥â¡Ã ¤² à ¤âà ¥Ëà ¤¸ à ¤ªà ¥Âà ¤°à ¥â¹Ã ¤Åà ¥â¡Ã ¤â¢Ã Â¥Âà ¤Ÿ à ¤®à ¥â¡Ã ¤â à ¤¹à ¤¿à ¤¸à ¥Âà ¤¸à ¥â¡Ã ¤¦à ¤¾à ¤°à ¥⬠1.3 à ¤â¦Ã ¤°à ¤¬ à ¤¡à ¥â°Ã ¤²à ¤° à ¤®à ¥â¡Ã ¤â à ¤âà ¤°à ¥â¬Ã ¤¦à ¤¨à ¥⡠à ¤â¢Ã ¥⡠à ¤²à ¤¿à ¤ à ¤¸à ¤¹à ¤®à ¤¤à ¤¿ à ¤¦à ¥⬠à ¤¹à ¥Ëà ¥¤ à ¤°à ¤¿à ¤²à ¤¾à ¤¯à ¤âà ¤¸ à ¤â¢Ã ¤¾ à ¤¤à ¥â¬Ã ¤¨ à ¤®à ¤¹à ¥â¬Ã ¤¨à ¥⡠à ¤®à ¥â¡Ã ¤â à ¤â¦Ã ¤®à ¥â¡Ã ¤°à ¤¿à ¤â¢Ã ¤¾ à ¤®à ¥â¡Ã ¤â à ¤¶à ¥â¡Ã ¤² à ¤âà ¥Ëà ¤¸ à ¤â¢Ã Â¥Âà ¤·à ¥â¡Ã ¤¤à ¥Âà ¤° à ¤®à ¥â¡Ã ¤â à ¤¯à ¤¹ à ¤¦à ¥âà ¤¸à ¤°à ¤¾ à ¤¸à ¥Åà ¤¦à ¤¾ à ¤¹à ¥Ëà ¥¤ à ¤°à ¤¿à ¤«à ¤¾à ¤â¡Ã ¤¨à ¤°à ¥⬠à ¤¸à ¥⡠à ¤²à ¥â¡Ã ¤â¢Ã ¤° à ¤°à ¥â¬Ã ¤Ÿà ¥â¡Ã ¤² à ¤¸à ¥â¡Ã ¤â¢Ã Â¥Âà ¤Ÿà ¤° à ¤®à ¥â¡Ã ¤â à ¤¦à ¤âà ¤² à ¤°à ¤âà ¤¨à ¥⡠à ¤µà ¤¾à ¤²à ¥⬠à ¤°à ¤¿à ¤²à ¤¾à ¤¯à ¤âà ¤¸ à ¤â¡Ã ¤âà ¤¡à ¤¸à ¥Âà ¤Ÿà ¥Âà ¤°à ¥â¬Ã ¤Å, à ¤ªà ¤¾à ¤¯à ¤¨à ¤¿à ¤¯à ¤° à ¤â¢Ã ¥⡠à ¤Ëà ¤âà ¤² à ¤«à ¥â¹Ã ¤°à ¥Âà ¤¡ à ¤¶à ¥â¡Ã ¤² à ¤âà ¥Ëà ¤¸ à ¤â°Ã ¤ªà ¤â¢Ã Â¥Âà ¤°à ¤® à ¤®à ¥â¡Ã ¤â à ¤¦à ¥⹠à ¤â¦Ã ¤²à ¤â à ¤Ÿà ¥Âà ¤°à ¤¾à ¤âà ¤Åà ¥Ëà ¤â¢Ã Â¥Âà ¤¶à ¤¨ à ¤â¢Ã ¥⡠à ¤Åà ¤°à ¤¿à ¤ 45 à ¤«à ¥â¬Ã ¤¸à ¤¦à ¥⬠à ¤¹à ¤¿à ¤¸à ¥Âà ¤¸à ¥â¡Ã ¤¦à ¤¾à ¤°à ¥⬠à ¤²à ¥â¡Ã ¤âà ¥â¬Ã ¥¤ à ¤¸à ¥Åà ¤¦à ¤¾ à ¤ªà ¥âà ¤°à ¤¾ à ¤¹à ¥â¹Ã ¤¨à ¥⡠à ¤â¢Ã ¥⡠à ¤¬à ¤¾à ¤¦ à ¤ªà ¤¾à ¤¯à ¤¨à ¤¿à ¤¯à ¤° à ¤âà ¤° à ¤¨à ¥Âà ¤¯à ¥âà ¤ªà ¥â¡Ã ¤⢠à ¤â¢Ã ¥⬠à ¤â¡Ã ¤¸ à ¤µà ¥â¡Ã ¤âà ¤šà ¤° à ¤®à ¥â¡Ã ¤â à ¤â¢Ã Â¥Âà ¤°à ¤®à ¤¶: 46 à ¤«à ¥â¬Ã ¤¸à ¤¦à ¥⬠à ¤âà ¤° 9 à ¤«à ¥â¬Ã ¤¸à ¤¦à ¥⬠à ¤¹à ¤¿à ¤¸à ¥Âà ¤¸à ¥â¡Ã ¤¦à ¤¾à ¤°à ¥⬠à ¤¹à ¥â¹Ã ¤âà ¥â¬Ã ¥¤ http://hindi.economictimes.indiatimes.co...089367.cms min translation: Mukesh Ambani led reliance has bought 45% shares in 'shell' gas; a kind of energy from rocks in Southern Texas.