12-06-2010, 08:36 AM
à ¤¸à ¤°à ¥â¹Ã ¤Šà ¤§à ¥âà ¤²à ¤¿à ¤¯à ¤¾
à ¤ªà ¤¿à ¤âºÃ ¤²à ¥⡠à ¤¦à ¤¿à ¤¨à ¥â¹Ã ¤â à ¤âà ¤¨à ¤²à ¤¾à ¤â¡Ã ¤¨
à ¤¸à ¤°à ¥Âà ¤«à ¤¿à ¤âà ¤â à ¤â¢Ã ¤°à ¤¤à ¥⡠à ¤¹à ¥Âà ¤ à ¤®à ¥â¡Ã ¤°à ¥⬠à ¤¨à ¤Åà ¤° à ¤¡à ¤âà ¤²à ¤¸ à ¤Ÿà ¤¾à ¤¡ à ¤â¢Ã ¥⡠à ¤Âà ¤⢠à ¤²à ¥â¡Ã ¤â à ¤ªà ¤° à ¤ªà ¤¡à ¤¼à ¥â¬Ã ¥¤ à ¤¦à ¥â¬Ã ¤µà ¤¾à ¤²à ¥⬠à ¤â¢Ã ¥⡠à ¤â à ¤¸à ¤ªà ¤¾à ¤¸ à ¤²à ¤¿à ¤âà ¥⡠à ¤â¡Ã ¤¸ à ¤²à ¥â¡Ã ¤â à ¤â¢Ã ¤¾ à ¤¶à ¥â¬Ã ¤°à ¥ÂÃ Â¤Â·Ã Â¤â¢ Ã Â¤Â¹Ã Â¥Ë , ' à ¤Åà ¤âà ¤®à ¤âà ¤¾à ¤¤à ¤¾ à ¤¹à ¥Âà ¤â à ¤µà ¥Ëà ¤âà ¤â¢Ã Â¥âà ¤µà ¤° : à ¤â¢Ã Â¥Âà ¤¯à ¤¾ à ¤¹à ¤® à ¤¹à ¤¿à ¤âà ¤¦à ¥â à ¤¬à ¤¨à ¤¤à ¥⡠à ¤Åà ¤¾ à ¤°à ¤¹à ¥⡠à ¤¹à ¥Ëà ¤â ?' à ¤®à ¥Âà ¤Âà ¥⡠à ¤¯à ¤¾à ¤¦ à ¤â à ¤¯à ¤¾ à ¤â¢Ã ¤¿ à ¤ªà ¤¿à ¤âºÃ ¤²à ¥⡠à ¤¸à ¤¾à ¤² à ¤Ÿà ¤¾à ¤â¡Ã ¤® à ¤®à ¥Ëà ¤âà ¤Åà ¥â¬Ã ¤¨ à ¤®à ¥â¡Ã ¤â à ¤Âà ¥⬠à ¤â¡Ã ¤¸à ¥⬠à ¤¤à ¤°à ¤¹ à ¤â¢Ã ¤¾ à ¤Âà ¤⢠à ¤²à ¥â¡Ã ¤â à ¤âºÃ ¤ªà ¤¾ à ¤¥à ¤¾ , à ¤Åà ¤¿à ¤¸à ¤â¢Ã ¤¾ à ¤¶à ¥â¬Ã ¤°à ¥Âà ¤·à ¤⢠à ¤¥à ¤¾ , ' à ¤¹à ¤® à ¤¸à ¤¬ à ¤¹à ¤¿à ¤âà ¤¦à ¥â à ¤¬à ¤¨ à ¤âà ¤ à ¤¹à ¥Ëà ¤âà ¥¤ '
à ¤â¢Ã ¤¨à ¥â¡Ã ¤¡à ¤¿à ¤¯à ¤¨ à ¤¯à ¤¾ à ¤â¦Ã ¤®à ¥â¡Ã ¤°à ¤¿à ¤â¢Ã ¥⬠à ¤²à ¥â¡Ã ¤âà ¤â¢Ã Â¥â¹Ã ¤â à ¤â¢Ã ¥⡠à ¤¦à ¤¿à ¤®à ¤¾à ¤â à ¤®à ¥â¡Ã ¤â à ¤Âà ¤¸à ¥⡠à ¤¸à ¤µà ¤¾à ¤² à ¤â¢Ã Â¥Âà ¤¯à ¥â¹Ã ¤â à ¤â°Ã ¤ à ¤°à ¤¹à ¥⡠à ¤¹à ¥Ëà ¤â ? à ¤µà ¤¹à ¤¾à ¤â à ¤â¢Ã ¥⬠à ¤ªà ¤¤à ¥Âà ¤°à ¤¿à ¤â¢Ã ¤¾à ¤âà ¤â à ¤®à ¥â¡Ã ¤â à ¤Âà ¤¸à ¥⡠à ¤²à ¥â¡Ã ¤â à ¤â¢Ã Â¥Âà ¤¯à ¥â¹Ã ¤â à ¤âºÃ ¤ª à ¤°à ¤¹à ¥⡠à ¤¹à ¥Ëà ¤â ? http://navbharattimes.indiatimes.com/art...016102.cms
min translation: The authors in America and Canada have started feeling that they are getting closer to hinduism by celebrating Hindus' festivals.
à ¤ªà ¤¿à ¤âºÃ ¤²à ¥⡠à ¤¦à ¤¿à ¤¨à ¥â¹Ã ¤â à ¤âà ¤¨à ¤²à ¤¾à ¤â¡Ã ¤¨
à ¤¸à ¤°à ¥Âà ¤«à ¤¿à ¤âà ¤â à ¤â¢Ã ¤°à ¤¤à ¥⡠à ¤¹à ¥Âà ¤ à ¤®à ¥â¡Ã ¤°à ¥⬠à ¤¨à ¤Åà ¤° à ¤¡à ¤âà ¤²à ¤¸ à ¤Ÿà ¤¾à ¤¡ à ¤â¢Ã ¥⡠à ¤Âà ¤⢠à ¤²à ¥â¡Ã ¤â à ¤ªà ¤° à ¤ªà ¤¡à ¤¼à ¥â¬Ã ¥¤ à ¤¦à ¥â¬Ã ¤µà ¤¾à ¤²à ¥⬠à ¤â¢Ã ¥⡠à ¤â à ¤¸à ¤ªà ¤¾à ¤¸ à ¤²à ¤¿à ¤âà ¥⡠à ¤â¡Ã ¤¸ à ¤²à ¥â¡Ã ¤â à ¤â¢Ã ¤¾ à ¤¶à ¥â¬Ã ¤°à ¥ÂÃ Â¤Â·Ã Â¤â¢ Ã Â¤Â¹Ã Â¥Ë , ' à ¤Åà ¤âà ¤®à ¤âà ¤¾à ¤¤à ¤¾ à ¤¹à ¥Âà ¤â à ¤µà ¥Ëà ¤âà ¤â¢Ã Â¥âà ¤µà ¤° : à ¤â¢Ã Â¥Âà ¤¯à ¤¾ à ¤¹à ¤® à ¤¹à ¤¿à ¤âà ¤¦à ¥â à ¤¬à ¤¨à ¤¤à ¥⡠à ¤Åà ¤¾ à ¤°à ¤¹à ¥⡠à ¤¹à ¥Ëà ¤â ?' à ¤®à ¥Âà ¤Âà ¥⡠à ¤¯à ¤¾à ¤¦ à ¤â à ¤¯à ¤¾ à ¤â¢Ã ¤¿ à ¤ªà ¤¿à ¤âºÃ ¤²à ¥⡠à ¤¸à ¤¾à ¤² à ¤Ÿà ¤¾à ¤â¡Ã ¤® à ¤®à ¥Ëà ¤âà ¤Åà ¥â¬Ã ¤¨ à ¤®à ¥â¡Ã ¤â à ¤Âà ¥⬠à ¤â¡Ã ¤¸à ¥⬠à ¤¤à ¤°à ¤¹ à ¤â¢Ã ¤¾ à ¤Âà ¤⢠à ¤²à ¥â¡Ã ¤â à ¤âºÃ ¤ªà ¤¾ à ¤¥à ¤¾ , à ¤Åà ¤¿à ¤¸à ¤â¢Ã ¤¾ à ¤¶à ¥â¬Ã ¤°à ¥Âà ¤·à ¤⢠à ¤¥à ¤¾ , ' à ¤¹à ¤® à ¤¸à ¤¬ à ¤¹à ¤¿à ¤âà ¤¦à ¥â à ¤¬à ¤¨ à ¤âà ¤ à ¤¹à ¥Ëà ¤âà ¥¤ '
à ¤â¢Ã ¤¨à ¥â¡Ã ¤¡à ¤¿à ¤¯à ¤¨ à ¤¯à ¤¾ à ¤â¦Ã ¤®à ¥â¡Ã ¤°à ¤¿à ¤â¢Ã ¥⬠à ¤²à ¥â¡Ã ¤âà ¤â¢Ã Â¥â¹Ã ¤â à ¤â¢Ã ¥⡠à ¤¦à ¤¿à ¤®à ¤¾à ¤â à ¤®à ¥â¡Ã ¤â à ¤Âà ¤¸à ¥⡠à ¤¸à ¤µà ¤¾à ¤² à ¤â¢Ã Â¥Âà ¤¯à ¥â¹Ã ¤â à ¤â°Ã ¤ à ¤°à ¤¹à ¥⡠à ¤¹à ¥Ëà ¤â ? à ¤µà ¤¹à ¤¾à ¤â à ¤â¢Ã ¥⬠à ¤ªà ¤¤à ¥Âà ¤°à ¤¿à ¤â¢Ã ¤¾à ¤âà ¤â à ¤®à ¥â¡Ã ¤â à ¤Âà ¤¸à ¥⡠à ¤²à ¥â¡Ã ¤â à ¤â¢Ã Â¥Âà ¤¯à ¥â¹Ã ¤â à ¤âºÃ ¤ª à ¤°à ¤¹à ¥⡠à ¤¹à ¥Ëà ¤â ? http://navbharattimes.indiatimes.com/art...016102.cms
min translation: The authors in America and Canada have started feeling that they are getting closer to hinduism by celebrating Hindus' festivals.