• 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin)
#36
Guroos,

Just came back home after listening to a wonderful couple of hours on raasa lila. The description on and around gopi geet was simply mesmerising. I looked around on google but the english translations just dont do justice to the song.

http://iiramii.net/en/ggshalok.htm

eg.

<!--QuoteBegin-->QUOTE<!--QuoteEBegin-->Atatee yadh bhavan hanhi kaananam
trutir-yugaayate tvaam-pashyataam |

Kutil-kuntalam shri-mukham cha te
Jada udikshtaam pakshm krid drishaam || 15 ||

O our beloved, during the day when you have gone to the forest, every moment without seeing you passes like a yug (age). When you return in the evening and we see your most beautiful face framed with curly locks, at that moment we don't want to drop our eyelids. At that time it seems that creator of eyelids is cruel. <!--QuoteEnd--><!--QuoteEEnd-->

xlation might be accurate but much i am afraid is lost in xlation. Worth listening to from somebody really good at this.. <!--emo&:guitar--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/guitar.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='guitar.gif' /><!--endemo-->
  Reply


Messages In This Thread
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 10-22-2004, 01:33 AM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 10-22-2004, 01:36 AM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 10-22-2004, 03:12 AM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 10-26-2004, 03:13 AM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 10-27-2004, 03:13 AM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 10-27-2004, 07:22 PM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 11-14-2004, 12:05 AM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 12-01-2004, 05:52 PM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 12-04-2004, 11:01 PM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 12-05-2004, 01:32 PM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 12-05-2004, 06:50 PM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 12-05-2004, 10:00 PM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 12-05-2004, 10:41 PM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 12-06-2004, 05:37 AM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 12-28-2004, 04:57 AM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 01-11-2005, 08:39 PM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 01-14-2005, 04:49 PM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 01-16-2005, 07:28 AM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 01-27-2005, 07:40 AM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 01-29-2005, 02:01 PM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 02-05-2005, 07:36 PM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 02-09-2005, 07:33 AM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 02-18-2005, 05:08 PM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 03-16-2005, 12:41 PM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 03-27-2005, 09:38 PM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 08-01-2005, 02:31 AM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 08-13-2005, 03:36 PM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 08-18-2005, 10:13 AM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 08-20-2005, 07:56 PM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 10-29-2005, 09:38 PM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 12-15-2005, 02:38 AM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 12-15-2005, 02:51 AM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 12-15-2005, 09:22 AM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 12-15-2005, 08:52 PM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 12-16-2005, 04:12 AM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 12-16-2005, 04:57 AM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 12-16-2005, 05:18 AM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 12-16-2005, 05:39 AM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 12-16-2005, 08:06 AM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 12-16-2005, 08:13 AM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 12-16-2005, 09:24 AM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 12-16-2005, 10:05 AM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 12-16-2005, 11:00 PM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 12-17-2005, 12:08 AM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 12-17-2005, 12:45 AM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 12-17-2005, 01:00 AM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 12-17-2005, 01:17 AM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 12-17-2005, 03:56 AM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 12-17-2005, 03:59 AM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 12-17-2005, 04:33 AM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 12-17-2005, 04:36 AM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 12-17-2005, 07:14 AM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 12-17-2005, 07:47 AM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 12-17-2005, 08:49 AM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 12-17-2005, 05:29 PM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 12-17-2005, 05:55 PM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 12-20-2005, 02:45 AM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 12-20-2005, 03:18 AM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 12-20-2005, 05:44 AM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 12-20-2005, 07:30 AM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 12-21-2005, 10:51 PM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 12-22-2005, 04:45 AM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 12-22-2005, 05:24 AM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 12-22-2005, 06:14 AM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 12-22-2005, 11:10 AM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 12-23-2005, 03:12 AM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 12-24-2005, 11:39 PM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 01-02-2006, 10:04 AM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 03-20-2006, 06:46 PM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 06-28-2006, 06:45 AM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 09-20-2006, 07:05 PM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 11-12-2006, 07:40 PM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 04-29-2007, 08:30 AM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 05-15-2007, 08:12 PM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 05-20-2007, 10:06 AM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 03-30-2008, 07:14 PM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 12-28-2008, 08:14 PM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 06-17-2009, 04:14 PM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 06-17-2009, 10:19 PM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 03-09-2010, 08:51 PM
Sanatana Dharma - Aka Hinduism (2nd Bin) - by Guest - 03-23-2005, 04:16 AM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 12 Guest(s)