Older event, but one for the archives. Apologies for any errors in translation.
http://www.elsevier.nl/nieuws/buitenland/n...6855/index.html
<b>Muslims cause bloodbath amongst Hindus</b>
Monday 1 May 2006
Islamic rebels in the Indian part of the Kashmir province have murdered at least 35 Hindus and wounded 10 others during two attacks on villages in a remote mountain area in the south of the region.
A massacre took place in the village Thawa, east of the Jammu city in the south of Kashmir. There, 22 victims from three villages were taken away, driven together into the house of the village chief, mistreated and shot dead from close range, as announced by a police representative on Monday.
<b>Unarmed</b>
An eyewitness said that about ten rebels in uniform ordered the Hindus to come to a gathering at the village chieftain's place. There they were divided into two groups and were executed on the spot. 'They pumped bullet after bullet into the group of unarmed people,' said the witness.
Elsewhere in the same region, twelve more bodies of kidnapped Hindus were found on Monday, most of them cattleholders in the remote mountain area.
<b>Negotiations</b>
This is the largest attack by muslim rebels in the Pakistan-contested Indian part of Kashmir since the two countries concluded a ceasefire in 2003. On the coming Wednesday, the Indian PM Manmohan Singh will consult with moderate muslim leaders about a solution to the conflict. Indian security services have already warned about an increase in the separatist violence in the run-up to the negotiations.
Supported by neighbouring country Pakistan, muslim rebels took up arms against the Indian goverment in 1989 in the mostly islamic Kashmir. The uprising has so far cost more than 60,000 lives (literally: deaths). Particularly/especially Hindu civilians are often the victims of violence emanating from extremist muslims.
By Bas Benneker
<!--QuoteBegin-->QUOTE<!--QuoteEBegin--><b>Moslims richten bloedbad aan onder hindoes</b>
maandag 1 mei 2006 15:18
Islamitische rebellen in het Indiase deel van de provincie Kashmir hebben tenminste 35 hindoes vermoord en tien anderen verwond bij twee overvallen op dorpen in een afgelegen berggebied in het zuiden van de regio.
Een massaslachting had plaats in het dorp Thawa, ten oosten van de stad Jammu in het zuiden van Kashmir. Daar zijn 22 slachtoffers uit drie dorpen weggevoerd, samengedreven in het huis van het dorpshoofd, mishandeld en van dichtbij doodgeschoten, zo meldde een politiewoordvoerder maandag.
<b>Ongewapend</b>
Een oogetuige zei dat ongeveer tien rebellen in uniform de hindoes sommeerden mee te komen naar een bijeenkomst bij het dorpshoofd. Daar werden ze in twee groepen verdeeld en ter plekke geëxecuteerd. âZe pompten kogel na kogel in de groep ongewapende mensen,â zei de getuige.
Elders in dezelfde regio werden maandag nog twaalf lijken gevonden van ontvoerde hindoes, de meesten van hen veehouders in het afgelegen berggebied.
<b>Onderhandelingen</b>
Het is de grootste aanval van moslimrebellen in het door Pakistan betwiste Indiase deel van Kashmir sinds de twee landen in 2003 een wapenstilstand sloten. Aanstaande woensdag overlegt de Indiase premier Manmohan Singh met gematigde moslimleiders uit Kashmir over een oplossing voor het conflict. Indiase veiligheidsdiensten hebben al gewaarschuwd voor toename van het separatistische geweld in de aanloop naar de onderhandelingen.
Gesteund door buurland Pakistan namen moslimrebellen in 1989 de wapens op tegen de Indiase regering in het overwegend islamitische Kashmir. De opstand heeft tot nog toe meer dan 60.000 doden gekost. Vooral hindoeïstische burgers zijn vaak het slachtoffer van geweld van de kant van de extremistische moslims.
Door Bas Benneker<!--QuoteEnd--><!--QuoteEEnd-->
http://www.elsevier.nl/nieuws/buitenland/n...6855/index.html
<b>Muslims cause bloodbath amongst Hindus</b>
Monday 1 May 2006
Islamic rebels in the Indian part of the Kashmir province have murdered at least 35 Hindus and wounded 10 others during two attacks on villages in a remote mountain area in the south of the region.
A massacre took place in the village Thawa, east of the Jammu city in the south of Kashmir. There, 22 victims from three villages were taken away, driven together into the house of the village chief, mistreated and shot dead from close range, as announced by a police representative on Monday.
<b>Unarmed</b>
An eyewitness said that about ten rebels in uniform ordered the Hindus to come to a gathering at the village chieftain's place. There they were divided into two groups and were executed on the spot. 'They pumped bullet after bullet into the group of unarmed people,' said the witness.
Elsewhere in the same region, twelve more bodies of kidnapped Hindus were found on Monday, most of them cattleholders in the remote mountain area.
<b>Negotiations</b>
This is the largest attack by muslim rebels in the Pakistan-contested Indian part of Kashmir since the two countries concluded a ceasefire in 2003. On the coming Wednesday, the Indian PM Manmohan Singh will consult with moderate muslim leaders about a solution to the conflict. Indian security services have already warned about an increase in the separatist violence in the run-up to the negotiations.
Supported by neighbouring country Pakistan, muslim rebels took up arms against the Indian goverment in 1989 in the mostly islamic Kashmir. The uprising has so far cost more than 60,000 lives (literally: deaths). Particularly/especially Hindu civilians are often the victims of violence emanating from extremist muslims.
By Bas Benneker
<!--QuoteBegin-->QUOTE<!--QuoteEBegin--><b>Moslims richten bloedbad aan onder hindoes</b>
maandag 1 mei 2006 15:18
Islamitische rebellen in het Indiase deel van de provincie Kashmir hebben tenminste 35 hindoes vermoord en tien anderen verwond bij twee overvallen op dorpen in een afgelegen berggebied in het zuiden van de regio.
Een massaslachting had plaats in het dorp Thawa, ten oosten van de stad Jammu in het zuiden van Kashmir. Daar zijn 22 slachtoffers uit drie dorpen weggevoerd, samengedreven in het huis van het dorpshoofd, mishandeld en van dichtbij doodgeschoten, zo meldde een politiewoordvoerder maandag.
<b>Ongewapend</b>
Een oogetuige zei dat ongeveer tien rebellen in uniform de hindoes sommeerden mee te komen naar een bijeenkomst bij het dorpshoofd. Daar werden ze in twee groepen verdeeld en ter plekke geëxecuteerd. âZe pompten kogel na kogel in de groep ongewapende mensen,â zei de getuige.
Elders in dezelfde regio werden maandag nog twaalf lijken gevonden van ontvoerde hindoes, de meesten van hen veehouders in het afgelegen berggebied.
<b>Onderhandelingen</b>
Het is de grootste aanval van moslimrebellen in het door Pakistan betwiste Indiase deel van Kashmir sinds de twee landen in 2003 een wapenstilstand sloten. Aanstaande woensdag overlegt de Indiase premier Manmohan Singh met gematigde moslimleiders uit Kashmir over een oplossing voor het conflict. Indiase veiligheidsdiensten hebben al gewaarschuwd voor toename van het separatistische geweld in de aanloop naar de onderhandelingen.
Gesteund door buurland Pakistan namen moslimrebellen in 1989 de wapens op tegen de Indiase regering in het overwegend islamitische Kashmir. De opstand heeft tot nog toe meer dan 60.000 doden gekost. Vooral hindoeïstische burgers zijn vaak het slachtoffer van geweld van de kant van de extremistische moslims.
Door Bas Benneker<!--QuoteEnd--><!--QuoteEEnd-->