02-10-2007, 04:27 PM
<!--QuoteBegin-Bodhi+Feb 10 2007, 08:09 AM-->QUOTE(Bodhi @ Feb 10 2007, 08:09 AM)<!--QuoteEBegin-->.....
What maybe useful is to find some references where 'rajaputra' word is used in referring to a clan of kshatriyas, or to refer to a kshatriya who is not necessarily a prince - but maybe warrior or administrator etc.
......
<!--QuoteEnd--><!--QuoteEEnd-->
Bodhi/Ishwa,
There is indeed such a passage in Anushashan Parva :
परसाथात सतà¥à¤¯à¤¸à¤à¤§à¤¸à¥à¤¯ à¤à¤µà¤¤ ऽमिततà¥à¤à¤¸à¤|
यथ ठहठà¤à¥à¤à¤¤à¤¾à¤ परारà¥à¤¯ सà¤à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ राà¤à¤ªà¥à¤¤à¥à¤°à¤¤à¤¾à¤®||
Here Kshatriya is equated to Rajaputra.
Can you please translate this to english (entire 119 verse by verse)?
http://www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/f...htm#b13c119v016
Thanks,
-Digvijay
What maybe useful is to find some references where 'rajaputra' word is used in referring to a clan of kshatriyas, or to refer to a kshatriya who is not necessarily a prince - but maybe warrior or administrator etc.
......
<!--QuoteEnd--><!--QuoteEEnd-->
Bodhi/Ishwa,
There is indeed such a passage in Anushashan Parva :
परसाथात सतà¥à¤¯à¤¸à¤à¤§à¤¸à¥à¤¯ à¤à¤µà¤¤ ऽमिततà¥à¤à¤¸à¤|
यथ ठहठà¤à¥à¤à¤¤à¤¾à¤ परारà¥à¤¯ सà¤à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ राà¤à¤ªà¥à¤¤à¥à¤°à¤¤à¤¾à¤®||
Here Kshatriya is equated to Rajaputra.
Can you please translate this to english (entire 119 verse by verse)?
http://www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/f...htm#b13c119v016
Thanks,
-Digvijay