05-21-2007, 08:43 AM
डà¥à¤°à¤¾ विवाद मà¥à¤ हिà¤à¤¦à¥ सà¤à¤à¤ न à¤à¥ à¤à¥à¤¦à¥
[Saturday, May 19, 2007 04:26:51 pm ]
à¤à¤à¤¡à¥à¤à¤¢à¤¼ (à¤à¤¾à¤·à¤¾) : डà¥à¤°à¤¾ सà¤à¥à¤à¤¾ सà¥à¤¦à¤¾-सिठविवाद मà¥à¤ हिà¤à¤¦à¥ सà¤à¤à¤ न à¤à¥ à¤à¥à¤¦ पड़ॠहà¥à¤à¥¤ विशà¥à¤µ हिà¤à¤¦à¥ परिषद à¤à¤° ठà¤à¤¿à¤² à¤à¤¾à¤°à¤¤à¥à¤¯ सà¤à¤¤ समिति समà¥à¤¤ à¤à¥à¤ सà¤à¤à¤ नà¥à¤ नॠमाà¤à¤ à¤à¥ à¤à¤¿ डà¥à¤°à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¥à¤ बाबा à¤à¥à¤°à¤®à¥à¤¤ सिà¤à¤¹ राम रहà¥à¤® à¤à¥ à¤à¥à¤°à¥ à¤à¥à¤µà¤¿à¤à¤¦ सिà¤à¤¹ à¤à¥ वà¥à¤¶ à¤à¥à¤·à¤¾ धारण à¤à¤°à¤¨à¥ पर माफॠमाà¤à¤ लà¥à¤¨à¥ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤à¥¤
सà¤à¤¤ समिति à¤à¥ महासà¤à¤¿à¤µ सà¥à¤µà¤¾à¤®à¥ हà¤à¤¸ दास नॠबताया à¤à¤¿ à¤à¤¸ मसलॠपर हरिदà¥à¤µà¤¾à¤° मà¥à¤ विà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ हिà¤à¤¦à¥ सà¤à¤à¤ नà¥à¤ à¤à¥ साà¤à¥ बà¥à¤ ठहà¥à¤ हॠà¤à¤° à¤à¤¸à¤®à¥à¤ सहमति बनॠहॠà¤à¤¿ बाबा à¤à¥à¤°à¤®à¥à¤¤ सिà¤à¤¹ नॠसिà¤à¥à¤ à¤à¥ दसवà¥à¤ à¤à¥à¤°à¥ à¤à¥à¤µà¤¿à¤à¤¦ सिà¤à¤¹ à¤à¥ वà¥à¤¶à¤à¥à¤·à¤¾ धारण à¤à¤°à¤à¥ à¤à¤¸ धरà¥à¤® à¤à¥ ठनà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¥ साथ-साथ ठनà¥à¤¯ समà¥à¤¦à¤¾à¤¯à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤à¤ à¤à¥ à¤à¥ à¤à¤¹à¤¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤
हà¤à¤¸ दास नॠà¤à¤¹à¤¾ à¤à¤¿ डà¥à¤°à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¸à¤à¥ लिठमाफॠमाà¤à¤à¤¨à¥ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤, साथ हॠà¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤ यह सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¥ à¤à¤°à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤ à¤à¤¿ वह à¤à¤à¤à¤¦à¤¾ à¤à¤¸à¥ à¤à¤²à¤¤à¥ नहà¥à¤ à¤à¤°à¥à¤à¤à¥à¥¤ à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤à¤¨à¥ हिà¤à¤¦à¥ सà¤à¤à¤ नà¥à¤ à¤à¥ हवालॠसॠसिà¤à¥à¤ हिà¤à¤¦à¥à¤à¤ à¤à¤° डà¥à¤°à¤¾ समरà¥à¤¥à¤à¥à¤ सॠठपà¥à¤² à¤à¥ à¤à¤¿ वह à¤à¤¸à¤¾ à¤à¥à¤ à¤à¤¦à¤® न à¤à¤ ाà¤à¤ à¤à¤¿à¤¸à¤¸à¥ पà¤à¤à¤¾à¤¬ à¤à¥ शाà¤à¤¤à¤¿à¤ªà¥à¤°à¥à¤£ फिà¤à¤¾à¤ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¤¿à¤¤ हà¥à¥¤
विà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ सà¤à¤à¤ नà¥à¤ à¤à¥ माà¤à¤ à¤à¥ à¤à¤¦à¥à¤à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤ à¤à¤¬ हà¤à¤¸ दास सॠपà¥à¤à¤¾ à¤à¤¯à¤¾ à¤à¤¿ à¤à¥à¤¯à¤¾ बाबा à¤à¥à¤°à¤®à¥à¤¤ à¤à¥ à¤à¤¿à¤°à¤«à¥à¤¤à¤¾à¤° à¤à¤° लà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤ तॠà¤à¤¨à¤à¥ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤ यà¥à¤ सामनॠà¤à¤¯à¥ - à¤à¤¾à¤¨à¥à¤¨ à¤à¥ ठपना à¤à¤¾à¤® à¤à¤°à¤¨à¥ दà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤à¥¤ à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤à¤¨à¥ à¤à¤¹à¤¾ à¤à¤¿ हिà¤à¤¦à¥ सà¤à¤à¤ नà¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¸à¥ à¤à¤¤à¤ मà¤à¤¶à¤¾ नहà¥à¤ हॠà¤à¤¿ हिà¤à¤¦à¥ à¤à¤° सिठडà¥à¤°à¤¾ à¤à¥ à¤à¥à¤¤à¥à¤¯à¥à¤ सॠà¤à¤¡à¤¼à¤ à¤à¤° सà¤à¤¯à¤® à¤à¥ दà¥à¤à¥¤
हà¤à¤¸à¤¦à¤¾à¤¸ नॠडà¥à¤°à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¥à¤ पर à¤à¤à¤à¤¸à¤à¤ सॠसà¤à¤¬à¤à¤§ हà¥à¤¨à¥ à¤à¤¾ à¤à¤°à¥à¤ª तॠलà¤à¤¾à¤¯à¤¾ लà¥à¤à¤¿à¤¨ वह à¤à¤¸à¤à¥ समरà¥à¤¥à¤¨ मà¥à¤ à¤à¤¾à¤¸ तरà¥à¤ पà¥à¤¶ नहà¥à¤ à¤à¤° सà¤à¥à¥¤ à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤à¤¨à¥ à¤à¤¸ पर à¤à¥à¤µà¤² à¤à¤¤à¤¨à¤¾ à¤à¤¹à¤¾ à¤à¤¿ à¤à¤¬-à¤à¤¬ पड़à¥à¤¸à¥ दà¥à¤¶ मà¥à¤ à¤à¤à¤¤à¤°à¤¿à¤ à¤à¤¡à¤¼à¤¬à¤¡à¤¼à¥ हà¥à¤¤à¥ हॠतब-तब à¤à¤¸à¤¨à¥ पà¤à¤à¤¾à¤¬ à¤à¥ फिà¤à¤¾à¤ बिà¤à¤¾à¤¡à¤¼à¤¨à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤°à¥à¤°à¤¤ à¤à¥ हà¥à¥¤
हà¤à¤¸à¤¦à¤¾à¤¸ à¤à¥ निशानॠपर शनिवार à¤à¥ पà¥à¤°à¤§à¤¾à¤¨à¤®à¤à¤¤à¥à¤°à¥ मनमà¥à¤¹à¤¨ सिà¤à¤¹ à¤à¥ रहà¥à¥¤ à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤à¤¨à¥ à¤à¤¹à¤¾ à¤à¤¿ पà¥à¤°à¤§à¤¾à¤¨à¤®à¤à¤¤à¥à¤°à¥ नॠपà¤à¤à¤¾à¤¬ à¤à¥ शिरà¥à¤®à¤£à¤¿ ठà¤à¤¾à¤²à¥ दल-à¤à¤¾à¤à¤ªà¤¾ à¤à¤ बà¤à¤§à¤¨ सरà¤à¤¾à¤° à¤à¥ तॠठमन बहालॠà¤à¥ लिठफरमान थमा दिठलà¥à¤à¤¿à¤¨ à¤à¤¸ सिलसिलॠमà¥à¤ हरियाणा à¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤à¥à¤°à¥à¤¸ नà¥à¤¤ सरà¤à¤¾à¤° सॠà¤à¥à¤ नहà¥à¤ à¤à¤¹à¤¾à¥¤
à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤à¤¨à¥ à¤à¤°à¥à¤ªà¥à¤ à¤à¥ बà¥à¤à¤¾à¤° à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤ à¤à¤¹à¤¾ à¤à¤¿ डà¥à¤°à¤¾ सà¤à¥à¤à¤¾ सà¥à¤¦à¤¾ à¤à¤° à¤à¤¸à¤à¥ मà¥à¤à¤¿à¤¯à¤¾ सॠà¤à¥à¤¡à¤¼à¥ हतà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤° à¤à¥à¤®à¤¿ हड़पनॠà¤à¥ मामलà¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤ à¤à¥ नहà¥à¤ à¤à¤°à¤¾à¤ à¤à¤, à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹à¥à¤à¤¨à¥ à¤à¤à¤¡à¤¿à¤¯à¤¨ नà¥à¤¶à¤¨à¤² लà¥à¤à¤¦à¤² (à¤à¤à¤à¤¨à¤à¤²à¤¡à¥) सरà¤à¤¾à¤° à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¤¾à¤² मà¥à¤ परवान à¤à¤¢à¤¼à¤¨à¤¾ शà¥à¤°à¥ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ था। हà¤à¤¸à¤¦à¤¾à¤¸ नॠà¤à¤¹à¤¾ à¤à¤¿ à¤à¥à¤ªà¤¿à¤à¤¦à¤° सिà¤à¤¹ हà¥à¤¡à¥à¤¡à¤¾ à¤à¥ ठà¤à¥à¤µà¤¾à¤ वालॠहरियाणा सरà¤à¤¾à¤° नॠन à¤à¥à¤µà¤² डà¥à¤°à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¥à¤ à¤à¥ सà¤à¤°à¤à¥à¤·à¤£ दिया बलà¥à¤à¤¿ à¤à¤¾à¤à¤à¥à¤°à¥à¤¸ नॠहाल मà¥à¤ निपà¤à¥ पà¤à¤à¤¾à¤¬ विधानसà¤à¤¾ à¤à¥à¤¨à¤¾à¤µà¥à¤ मà¥à¤ à¤à¥ डà¥à¤°à¤¾ सॠमिलॠसमरà¥à¤¥à¤¨ à¤à¥ à¤à¥à¤¬ à¤à¥à¤¨à¤¾à¤¯à¤¾à¥¤
सà¤à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤¬à¤°à¥à¤ :
डà¥à¤°à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¿à¤²à¤¾à¤« मामला दरà¥à¤
सà¤à¥ डà¥à¤°à¥ बà¤à¤¦ हà¥à¤ : ठà¤à¤¾à¤² तà¤à¥à¤¤
डà¥à¤°à¤¾ नॠà¤à¤à¤¨à¤¾à¤à¥à¤°à¤® पर ठफसà¥à¤¸ à¤à¤¤à¤¾à¤¯à¤¾
डà¥à¤°à¤¾ सà¤à¥à¤à¤¾ सà¥à¤¦à¤¾: à¤à¤à¤¾à¤²à¤¾ à¤à¥, ठà¤à¤§à¥à¤°à¤¾ à¤à¥
पहलॠà¤à¥ विवादà¥à¤ मà¥à¤ à¤à¤¿à¤°à¤¾ हॠडà¥à¤°à¤¾ सà¤à¥à¤à¤¾ सà¥à¤¦à¤¾
Minimal translation:
Many Hindu organisations have joined Sikhs in their protest.
From another news:
Even 1 Muslim leader has joined Sikhs in their protest.
[Saturday, May 19, 2007 04:26:51 pm ]
à¤à¤à¤¡à¥à¤à¤¢à¤¼ (à¤à¤¾à¤·à¤¾) : डà¥à¤°à¤¾ सà¤à¥à¤à¤¾ सà¥à¤¦à¤¾-सिठविवाद मà¥à¤ हिà¤à¤¦à¥ सà¤à¤à¤ न à¤à¥ à¤à¥à¤¦ पड़ॠहà¥à¤à¥¤ विशà¥à¤µ हिà¤à¤¦à¥ परिषद à¤à¤° ठà¤à¤¿à¤² à¤à¤¾à¤°à¤¤à¥à¤¯ सà¤à¤¤ समिति समà¥à¤¤ à¤à¥à¤ सà¤à¤à¤ नà¥à¤ नॠमाà¤à¤ à¤à¥ à¤à¤¿ डà¥à¤°à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¥à¤ बाबा à¤à¥à¤°à¤®à¥à¤¤ सिà¤à¤¹ राम रहà¥à¤® à¤à¥ à¤à¥à¤°à¥ à¤à¥à¤µà¤¿à¤à¤¦ सिà¤à¤¹ à¤à¥ वà¥à¤¶ à¤à¥à¤·à¤¾ धारण à¤à¤°à¤¨à¥ पर माफॠमाà¤à¤ लà¥à¤¨à¥ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤à¥¤
सà¤à¤¤ समिति à¤à¥ महासà¤à¤¿à¤µ सà¥à¤µà¤¾à¤®à¥ हà¤à¤¸ दास नॠबताया à¤à¤¿ à¤à¤¸ मसलॠपर हरिदà¥à¤µà¤¾à¤° मà¥à¤ विà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ हिà¤à¤¦à¥ सà¤à¤à¤ नà¥à¤ à¤à¥ साà¤à¥ बà¥à¤ ठहà¥à¤ हॠà¤à¤° à¤à¤¸à¤®à¥à¤ सहमति बनॠहॠà¤à¤¿ बाबा à¤à¥à¤°à¤®à¥à¤¤ सिà¤à¤¹ नॠसिà¤à¥à¤ à¤à¥ दसवà¥à¤ à¤à¥à¤°à¥ à¤à¥à¤µà¤¿à¤à¤¦ सिà¤à¤¹ à¤à¥ वà¥à¤¶à¤à¥à¤·à¤¾ धारण à¤à¤°à¤à¥ à¤à¤¸ धरà¥à¤® à¤à¥ ठनà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¥ साथ-साथ ठनà¥à¤¯ समà¥à¤¦à¤¾à¤¯à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤à¤ à¤à¥ à¤à¥ à¤à¤¹à¤¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤
हà¤à¤¸ दास नॠà¤à¤¹à¤¾ à¤à¤¿ डà¥à¤°à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¸à¤à¥ लिठमाफॠमाà¤à¤à¤¨à¥ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤, साथ हॠà¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤ यह सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¥ à¤à¤°à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤ à¤à¤¿ वह à¤à¤à¤à¤¦à¤¾ à¤à¤¸à¥ à¤à¤²à¤¤à¥ नहà¥à¤ à¤à¤°à¥à¤à¤à¥à¥¤ à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤à¤¨à¥ हिà¤à¤¦à¥ सà¤à¤à¤ नà¥à¤ à¤à¥ हवालॠसॠसिà¤à¥à¤ हिà¤à¤¦à¥à¤à¤ à¤à¤° डà¥à¤°à¤¾ समरà¥à¤¥à¤à¥à¤ सॠठपà¥à¤² à¤à¥ à¤à¤¿ वह à¤à¤¸à¤¾ à¤à¥à¤ à¤à¤¦à¤® न à¤à¤ ाà¤à¤ à¤à¤¿à¤¸à¤¸à¥ पà¤à¤à¤¾à¤¬ à¤à¥ शाà¤à¤¤à¤¿à¤ªà¥à¤°à¥à¤£ फिà¤à¤¾à¤ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¤¿à¤¤ हà¥à¥¤
विà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ सà¤à¤à¤ नà¥à¤ à¤à¥ माà¤à¤ à¤à¥ à¤à¤¦à¥à¤à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤ à¤à¤¬ हà¤à¤¸ दास सॠपà¥à¤à¤¾ à¤à¤¯à¤¾ à¤à¤¿ à¤à¥à¤¯à¤¾ बाबा à¤à¥à¤°à¤®à¥à¤¤ à¤à¥ à¤à¤¿à¤°à¤«à¥à¤¤à¤¾à¤° à¤à¤° लà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤ तॠà¤à¤¨à¤à¥ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤ यà¥à¤ सामनॠà¤à¤¯à¥ - à¤à¤¾à¤¨à¥à¤¨ à¤à¥ ठपना à¤à¤¾à¤® à¤à¤°à¤¨à¥ दà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤à¥¤ à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤à¤¨à¥ à¤à¤¹à¤¾ à¤à¤¿ हिà¤à¤¦à¥ सà¤à¤à¤ नà¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¸à¥ à¤à¤¤à¤ मà¤à¤¶à¤¾ नहà¥à¤ हॠà¤à¤¿ हिà¤à¤¦à¥ à¤à¤° सिठडà¥à¤°à¤¾ à¤à¥ à¤à¥à¤¤à¥à¤¯à¥à¤ सॠà¤à¤¡à¤¼à¤ à¤à¤° सà¤à¤¯à¤® à¤à¥ दà¥à¤à¥¤
हà¤à¤¸à¤¦à¤¾à¤¸ नॠडà¥à¤°à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¥à¤ पर à¤à¤à¤à¤¸à¤à¤ सॠसà¤à¤¬à¤à¤§ हà¥à¤¨à¥ à¤à¤¾ à¤à¤°à¥à¤ª तॠलà¤à¤¾à¤¯à¤¾ लà¥à¤à¤¿à¤¨ वह à¤à¤¸à¤à¥ समरà¥à¤¥à¤¨ मà¥à¤ à¤à¤¾à¤¸ तरà¥à¤ पà¥à¤¶ नहà¥à¤ à¤à¤° सà¤à¥à¥¤ à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤à¤¨à¥ à¤à¤¸ पर à¤à¥à¤µà¤² à¤à¤¤à¤¨à¤¾ à¤à¤¹à¤¾ à¤à¤¿ à¤à¤¬-à¤à¤¬ पड़à¥à¤¸à¥ दà¥à¤¶ मà¥à¤ à¤à¤à¤¤à¤°à¤¿à¤ à¤à¤¡à¤¼à¤¬à¤¡à¤¼à¥ हà¥à¤¤à¥ हॠतब-तब à¤à¤¸à¤¨à¥ पà¤à¤à¤¾à¤¬ à¤à¥ फिà¤à¤¾à¤ बिà¤à¤¾à¤¡à¤¼à¤¨à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤°à¥à¤°à¤¤ à¤à¥ हà¥à¥¤
हà¤à¤¸à¤¦à¤¾à¤¸ à¤à¥ निशानॠपर शनिवार à¤à¥ पà¥à¤°à¤§à¤¾à¤¨à¤®à¤à¤¤à¥à¤°à¥ मनमà¥à¤¹à¤¨ सिà¤à¤¹ à¤à¥ रहà¥à¥¤ à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤à¤¨à¥ à¤à¤¹à¤¾ à¤à¤¿ पà¥à¤°à¤§à¤¾à¤¨à¤®à¤à¤¤à¥à¤°à¥ नॠपà¤à¤à¤¾à¤¬ à¤à¥ शिरà¥à¤®à¤£à¤¿ ठà¤à¤¾à¤²à¥ दल-à¤à¤¾à¤à¤ªà¤¾ à¤à¤ बà¤à¤§à¤¨ सरà¤à¤¾à¤° à¤à¥ तॠठमन बहालॠà¤à¥ लिठफरमान थमा दिठलà¥à¤à¤¿à¤¨ à¤à¤¸ सिलसिलॠमà¥à¤ हरियाणा à¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤à¥à¤°à¥à¤¸ नà¥à¤¤ सरà¤à¤¾à¤° सॠà¤à¥à¤ नहà¥à¤ à¤à¤¹à¤¾à¥¤
à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤à¤¨à¥ à¤à¤°à¥à¤ªà¥à¤ à¤à¥ बà¥à¤à¤¾à¤° à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤ à¤à¤¹à¤¾ à¤à¤¿ डà¥à¤°à¤¾ सà¤à¥à¤à¤¾ सà¥à¤¦à¤¾ à¤à¤° à¤à¤¸à¤à¥ मà¥à¤à¤¿à¤¯à¤¾ सॠà¤à¥à¤¡à¤¼à¥ हतà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤° à¤à¥à¤®à¤¿ हड़पनॠà¤à¥ मामलà¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤ à¤à¥ नहà¥à¤ à¤à¤°à¤¾à¤ à¤à¤, à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹à¥à¤à¤¨à¥ à¤à¤à¤¡à¤¿à¤¯à¤¨ नà¥à¤¶à¤¨à¤² लà¥à¤à¤¦à¤² (à¤à¤à¤à¤¨à¤à¤²à¤¡à¥) सरà¤à¤¾à¤° à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¤¾à¤² मà¥à¤ परवान à¤à¤¢à¤¼à¤¨à¤¾ शà¥à¤°à¥ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ था। हà¤à¤¸à¤¦à¤¾à¤¸ नॠà¤à¤¹à¤¾ à¤à¤¿ à¤à¥à¤ªà¤¿à¤à¤¦à¤° सिà¤à¤¹ हà¥à¤¡à¥à¤¡à¤¾ à¤à¥ ठà¤à¥à¤µà¤¾à¤ वालॠहरियाणा सरà¤à¤¾à¤° नॠन à¤à¥à¤µà¤² डà¥à¤°à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¥à¤ à¤à¥ सà¤à¤°à¤à¥à¤·à¤£ दिया बलà¥à¤à¤¿ à¤à¤¾à¤à¤à¥à¤°à¥à¤¸ नॠहाल मà¥à¤ निपà¤à¥ पà¤à¤à¤¾à¤¬ विधानसà¤à¤¾ à¤à¥à¤¨à¤¾à¤µà¥à¤ मà¥à¤ à¤à¥ डà¥à¤°à¤¾ सॠमिलॠसमरà¥à¤¥à¤¨ à¤à¥ à¤à¥à¤¬ à¤à¥à¤¨à¤¾à¤¯à¤¾à¥¤
सà¤à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤¬à¤°à¥à¤ :
डà¥à¤°à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¿à¤²à¤¾à¤« मामला दरà¥à¤
सà¤à¥ डà¥à¤°à¥ बà¤à¤¦ हà¥à¤ : ठà¤à¤¾à¤² तà¤à¥à¤¤
डà¥à¤°à¤¾ नॠà¤à¤à¤¨à¤¾à¤à¥à¤°à¤® पर ठफसà¥à¤¸ à¤à¤¤à¤¾à¤¯à¤¾
डà¥à¤°à¤¾ सà¤à¥à¤à¤¾ सà¥à¤¦à¤¾: à¤à¤à¤¾à¤²à¤¾ à¤à¥, ठà¤à¤§à¥à¤°à¤¾ à¤à¥
पहलॠà¤à¥ विवादà¥à¤ मà¥à¤ à¤à¤¿à¤°à¤¾ हॠडà¥à¤°à¤¾ सà¤à¥à¤à¤¾ सà¥à¤¦à¤¾
Minimal translation:
Many Hindu organisations have joined Sikhs in their protest.
From another news:
Even 1 Muslim leader has joined Sikhs in their protest.