01-22-2007, 12:53 AM
<!--emo&--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/sad.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='sad.gif' /><!--endemo--> à¤à¤¾à¤¤à¤¿ सॠनिà¤à¤¾à¤² दिया à¤à¤¯à¤¾ था à¤à¤¾à¤à¤§à¥à¤à¥ à¤à¥
[Sunday, January 21, 2007 09:12:13 pm ]
नठदिलà¥à¤²à¥ (à¤à¤¾à¤·à¤¾) : दà¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤° मà¥à¤ ठहिà¤à¤¸à¤¾ à¤à¤° शाà¤à¤¤à¤¿ à¤à¥ पà¥à¤à¤¾à¤°à¥ à¤à¥ रà¥à¤ª मà¥à¤ मशहà¥à¤° राषà¥à¤à¥à¤°à¤ªà¤¿à¤¤à¤¾ महातà¥à¤®à¤¾ à¤à¤¾à¤à¤§à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤µà¤¨ मà¥à¤ à¤à¤ दà¥à¤° à¤à¤¸à¤¾ à¤à¥ à¤à¤¯à¤¾ था, à¤à¤¬ à¤à¤¨à¤à¥ समà¥à¤¦à¤¾à¤¯ à¤à¥ लà¥à¤à¥à¤ नॠà¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤ à¤à¤¾à¤¤à¤¿ सॠबाहर निà¤à¤¾à¤² दिया था। साथ हॠठधà¥à¤¯à¤¯à¤¨ à¤à¥ लिठविदà¥à¤¶ à¤à¤¾à¤¨à¥ मà¥à¤ à¤à¤¨à¤à¥ सहायता à¤à¤°à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤²à¥ शà¤à¥à¤¸ पर सवा रà¥à¤ªà¤¯à¥ à¤à¥à¤°à¥à¤®à¤¾à¤¨à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤·à¤£à¤¾ à¤à¥ à¤à¥ थà¥à¥¤ यह à¤à¥à¤²à¤¾à¤¸à¤¾ à¤à¤¾à¤à¤§à¥à¤à¥ à¤à¥ पà¥à¤¤à¥ राà¤à¤®à¥à¤¹à¤¨ à¤à¤¾à¤à¤§à¥ नॠठपनॠà¤à¤¿à¤¤à¤¾à¤¬ 'ठà¤à¥à¤°à¥ सà¥à¤à¥à¤°à¥ à¤à¤« ठमà¥à¤¨ हिठपà¥à¤ªà¤² à¤à¤à¤¡ à¤à¤¨ à¤à¤à¤ªà¤¾à¤¯à¤°' मà¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤
Minimal translation:
Gandhi was outcast by people of his own community at 1 point of time in his life.
[Sunday, January 21, 2007 09:12:13 pm ]
नठदिलà¥à¤²à¥ (à¤à¤¾à¤·à¤¾) : दà¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤° मà¥à¤ ठहिà¤à¤¸à¤¾ à¤à¤° शाà¤à¤¤à¤¿ à¤à¥ पà¥à¤à¤¾à¤°à¥ à¤à¥ रà¥à¤ª मà¥à¤ मशहà¥à¤° राषà¥à¤à¥à¤°à¤ªà¤¿à¤¤à¤¾ महातà¥à¤®à¤¾ à¤à¤¾à¤à¤§à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤µà¤¨ मà¥à¤ à¤à¤ दà¥à¤° à¤à¤¸à¤¾ à¤à¥ à¤à¤¯à¤¾ था, à¤à¤¬ à¤à¤¨à¤à¥ समà¥à¤¦à¤¾à¤¯ à¤à¥ लà¥à¤à¥à¤ नॠà¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤ à¤à¤¾à¤¤à¤¿ सॠबाहर निà¤à¤¾à¤² दिया था। साथ हॠठधà¥à¤¯à¤¯à¤¨ à¤à¥ लिठविदà¥à¤¶ à¤à¤¾à¤¨à¥ मà¥à¤ à¤à¤¨à¤à¥ सहायता à¤à¤°à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤²à¥ शà¤à¥à¤¸ पर सवा रà¥à¤ªà¤¯à¥ à¤à¥à¤°à¥à¤®à¤¾à¤¨à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤·à¤£à¤¾ à¤à¥ à¤à¥ थà¥à¥¤ यह à¤à¥à¤²à¤¾à¤¸à¤¾ à¤à¤¾à¤à¤§à¥à¤à¥ à¤à¥ पà¥à¤¤à¥ राà¤à¤®à¥à¤¹à¤¨ à¤à¤¾à¤à¤§à¥ नॠठपनॠà¤à¤¿à¤¤à¤¾à¤¬ 'ठà¤à¥à¤°à¥ सà¥à¤à¥à¤°à¥ à¤à¤« ठमà¥à¤¨ हिठपà¥à¤ªà¤² à¤à¤à¤¡ à¤à¤¨ à¤à¤à¤ªà¤¾à¤¯à¤°' मà¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤
Minimal translation:
Gandhi was outcast by people of his own community at 1 point of time in his life.